Open Translation Bible (Svenska)
Domarboken 8
1Då sade efraimiterna till Gideon: "Vad är detta för handling du har gjort mot oss genom att inte kalla oss när du gick i strid mot Midjan?" Och de grälade intensivt med honom.
2Men han svarade: "Vad har jag åstadkommit jämfört med er? Är inte efraimiternas efterskörd bättre än hela skörden från Abieser?
3Gud överlämnade Oreb och Seeb, ledarna för Midjan, i era händer. Vad kunde jag göra i jämförelse med er?" Vid detta lade sig deras ilska mot honom.
4Gideon och de tre hundra männen med honom, utmattade men fortsatte förföljelsen, nådde Jordan och gick över.
5Han sade till männen i Suckot: "Ge bröd till mina trupper, för de är trötta, och jag förföljer Seba och Salmunna, Midjans kungar."
6Men ledarna i Suckot svarade: "Har du redan Seba och Salmunna i dina händer, så att vi ska ge bröd till din armé?"
7Gideon svarade: "För detta svar, när Herren har överlämnat Seba och Salmunna i min hand, ska jag straffa er med öknens törnen och tistlar."
8Därifrån gick han upp till Penuel och gjorde samma begäran, men de svarade precis som männen i Suckot hade gjort.
9Så han sade till männen i Penuel: "När jag återvänder i säkerhet, ska jag riva ner detta torn."
10Nu var Seba och Salmunna i Karkor med omkring femton tusen män, allt som återstod av de östliga folkens arméer; hundratjugo tusen svärdsmän hade fallit.
11Gideon gick upp längs nomadernas väg öster om Nobah och Jogbeha och attackerade det intet ont anande lägret.
12Seba och Salmunna flydde, men han förföljde och tillfångatog de två kungarna av Midjan, Seba och Salmunna, och besegrade hela deras armé.
13Gideon, Joashs son, återvände sedan från striden via Heres höjd.
14Han fångade en ung man från Suckot och förhörde honom, och den unge mannen skrev ner för honom namnen på de sjuttiosju ledarna och äldste i Suckot.
15Sedan kom Gideon till männen i Suckot och sade: "Här är Seba och Salmunna, om vilka ni hånade mig och sade: 'Har du redan Seba och Salmunna i dina händer, så att vi ska ge bröd till dina trötta män?'"
16Han tog stadens äldste och disciplinerade männen i Suckot med öknens törnen och tistlar.
17Han rev också ner tornet i Penuel och behandlade männen i staden.
18Sedan frågade han Seba och Salmunna: "Vad för slags män dödade ni vid Tabor?" De svarade: "Män som du, var och en med en prins liknande hållning."
19Gideon sade: "Det var mina bröder, söner till min egen mor. Så sant Herren lever, om ni hade skonat deras liv, skulle jag inte döda er."
20Han vände sig till Jeter, sin förstfödde, och sade: "Res dig och döda dem." Men pojken drog inte sitt svärd, eftersom han var rädd, då han fortfarande var ung.
21Seba och Salmunna sade: "Res dig själv och slå oss; för som mannen är, så är hans styrka." Så Gideon steg fram och dödade Seba och Salmunna, och tog prydnaderna från deras kamelers halsar.
22Israeliterna sade till Gideon: "Led oss—du, din son och din sonson—eftersom du har räddat oss från Midjans hand."
23Men Gideon svarade: "Jag ska inte härska över er, inte heller ska min son härska över er. Herren ska härska över er."
24Gideon sade: "Jag har en begäran, att var och en av er ger mig en örhänge från ert byte." (Det var sed bland ismaeliterna att bära guldringar.)
25De svarade: "Vi ger dem gärna." Så de bredde ut ett plagg, och varje man kastade en örhänge från sitt byte på det.
26Vikten av guldringarna han begärde var sjuttonhundra siklar, utan att räkna prydnaderna, hängsmyckena och de purpurfärgade kläderna som bars av Midjans kungar, eller kedjorna på deras kamelers halsar.
27Gideon formade guldet till en efod, som han placerade i Ofra, sin stad. Hela Israel blev vilseledda genom att dyrka den där, och det blev en fälla för Gideon och hans familj.
28Så blev Midjan kuvade inför israeliterna och reste sig inte igen. Under Gideons livstid hade landet fred i fyrtio år.
29Jerubbaal, Joashs son, återvände för att bo i sitt eget hus.
30Han hade sjuttio söner, eftersom han hade många hustrur.
31En son föddes också till honom av hans bihustru som bodde i Shekem, och han gav honom namnet Abimelek.
32Gideon, Joashs son, gick bort i en hög ålder och blev begravd i sin far Joashs grav i Ofra av abiesriterna.
33Så snart Gideon dog, vände sig israeliterna åter till baalerna och satte upp Baal-Berith som sin gud.
34De kom inte ihåg Herren deras Gud, som hade räddat dem från alla deras fienders händer på alla sidor.
35De visade inte heller vänlighet mot Jerubbaals (det vill säga Gideons) familj trots alla de goda saker han hade gjort för Israel.