Open Translation Bible (Svenska)
Lukas 11
1Det hände att medan Jesus bad på ett visst ställe, när Han hade avslutat, kom en av Hans lärjungar fram till Honom och sa: "Herre, lär oss att be, precis som Johannes lärde sina lärjungar."
2Han svarade: "När ni ber, säg: 'Fader, helgat vare Ditt namn. Ditt rike komme.
3Ge oss idag vårt dagliga bröd.
4Och förlåt oss våra synder, för vi förlåter också alla som syndat mot oss. Och led oss inte in i frestelse, utan rädda oss från det onda.'"
5Och Han sa till dem: "Anta att en av er har en vän, och går till honom vid midnatt och säger, 'Vän, låna mig tre bröd;
6för en vän till mig har kommit från en resa, och jag har inget att bjuda honom.'
7Och anta att den som är inne svarar, 'Besvära mig inte; dörren är redan stängd, och mina barn och jag ligger i sängen; jag kan inte stiga upp och ge dig något.'
8Jag säger er, även om han inte kommer att stiga upp och ge honom något för att han är hans vän, så kommer han ändå, på grund av hans ihärdighet, att stiga upp och ge honom så mycket han behöver.
9Så jag säger er: Be, och det ska ges er; sök, och ni ska finna; knacka, och det ska öppnas för er.
10För var och en som ber får; den som söker finner; och för den som knackar ska dörren öppnas.
11Vilken av er fäder, om er son ber om en fisk, kommer att ge honom en orm istället?
12Eller om han ber om ett ägg, kommer att erbjuda honom en skorpion?
13Om ni då, fastän ni är bristfälliga, vet hur ni ska ge goda gåvor till era barn, hur mycket mer ska inte er himmelske Fader ge den helige Ande till dem som ber Honom!"
14Och Han drev ut en demon som var stum; när demonen hade farit ut, talade den stumme mannen, och folkmassorna blev förvånade.
15Men några av dem sa, "Han driver ut demoner genom Beelzebul, demonernas furste."
16Andra, som prövade Honom, sökte ett tecken från himlen.
17Men Han, som kände deras tankar, sa till dem: "Varje rike som är delat mot sig självt blir ödelagt, och ett hus som är delat mot sig självt faller.
18Om Satan är delad mot sig själv, hur kan hans rike bestå? Jag säger detta eftersom ni påstår att jag driver ut demoner genom Beelzebul.
19Om jag driver ut demoner genom Beelzebul, genom vem driver då era anhängare ut dem? Därför ska de vara era domare.
20Men om jag driver ut demoner genom Guds kraft, då har Guds rike kommit över er.
21När en stark man, fullt beväpnad, vaktar sitt eget hus, är hans ägodelar säkra.
22Men när någon starkare attackerar och övermannar honom, tar han bort rustningen som mannen litade på och delar hans byte.
23För den som inte är med Mig är emot Mig, och den som inte samlar med Mig, han sprider.
24"När en oren ande lämnar en person, går den genom vattenlösa platser och söker vila, och när den inte finner någon, säger den, 'Jag ska återvända till mitt hus som jag kom från.'
25När den kommer, finner den huset sopat och i ordning.
26Då går den och hämtar sju andra andar, värre än den själv, och de går in och bor där; och den personens slutliga tillstånd är värre än det första."
27När Han sa dessa saker, höjde en kvinna i folkmassan sin röst och sa, "Välsignat är det moderliv som bar Dig, och de bröst som Du diade!"
28Men Han sa, "Snarare, välsignade är de som hör Guds ord och håller det."
29När folkmassorna ökade, började Han säga, "Detta är en ond generation. Den söker ett tecken, men inget tecken ska ges den förutom Jonas tecken.
30För precis som Jona var ett tecken för Nineviterna, så ska också Människosonen vara för denna generation.
31Söderns drottning ska uppstå vid domen med människorna i denna generation och döma dem, för hon kom från jordens ändar för att höra Salomos visdom; och se, något större än Salomo är här.
32Nineves folk ska stå vid domen med denna generation och döma den, eftersom de omvände sig vid Jonas predikan; och se, något större än Jona är här.
33"Ingen tänder en lampa och sätter den i en källare eller under en korg, utan på en lampställ, så att de som kommer in kan se ljuset.
34Ditt öga är din kropps lampa. När dina ögon är friska, är hela din kropp full av ljus. Men när de är ohälsosamma, är din kropp full av mörker.
35Var därför noga med att ljuset inom dig inte är mörker.
36Om hela din kropp är full av ljus, utan någon del mörk, kommer den att vara helt upplyst, som när en lampa lyser sitt ljus över dig."
37När Han hade slutat tala, bjöd en farisé in Honom att äta med honom; så Han gick in och lade sig till bords.
38Men farisén blev förvånad över att se att Han inte först ceremoniskt tvättade sig före måltiden.
39Då sa Herren till honom, "Nu rengör ni fariséer utsidan av koppen och fatet, men inuti är ni fulla av girighet och ondska.
40Ni oförståndiga! Har inte Han som gjorde utsidan också gjort insidan?
41Men ge det som är inuti som en välgörenhetsgåva, och då kommer allt att vara rent för er.
42"Ve er fariséer, för ni betalar tionde av mynta, ruta och alla slags trädgårdsörter, men försummar rättvisa och Guds kärlek. Dessa borde ni ha gjort, utan att försumma de andra.
43Ve er fariséer, för ni älskar de viktigaste platserna i synagogorna och respektfulla hälsningar på marknadsplatserna.
44Ve er, för ni är som omärkta gravar, som människor går över utan att veta det."
45En av de laglärda svarade Honom, "Lärare, genom att säga dessa saker förolämpar Du även oss."
46Han svarade, "Ve er laglärda, för ni lägger bördor på människor som är svåra att bära, och ni själva rör inte vid bördorna med ett av era fingrar.
47Ve er, för ni bygger gravar åt profeterna, och det var era förfäder som dödade dem.
48Så ni vittnar om att ni godkänner era förfäders gärningar; de dödade profeterna, och ni bygger deras gravar.
49Av denna anledning sa Guds visdom, 'Jag ska sända dem profeter och apostlar, några av dem ska de döda och andra ska de förfölja,'
50så att blodet av alla profeter, utgjutet sedan världens grundläggning, ska tillräknas denna generation,
51från Abels blod till Sakarjas blod, som dödades mellan altaret och helgedomen. Sannerligen, jag säger er, det ska tillräknas denna generation.
52"Ve er laglärda, för ni har tagit bort kunskapens nyckel. Ni gick inte in själva, och ni hindrade dem som var på väg in."
53När Han lämnade det stället, började de skriftlärda och fariséerna att motarbeta Honom häftigt och att förhöra Honom om många saker,
54och planerade att fånga Honom i något Han kunde säga.