Open Translation Bible (Svenska)
Lukas 24
1På den första dagen i veckan, tidigt i gryningen, kom kvinnorna till graven med de kryddor de hade förberett.
2De upptäckte att stenen var bortrullad från graven,
3men när de gick in kunde de inte finna Herrens Jesu kropp.
4Medan de var förbryllade över detta, stod plötsligt två män i kläder som blixtrade som blixten nära dem.
5I sin skräck böjde kvinnorna sina ansikten mot marken, men männen sa till dem: "Varför söker ni den levande bland de döda?
6Han är inte här; han har uppstått! Kom ihåg hur han talade till er medan han fortfarande var i Galileen,
7och sade att Människosonen måste överlämnas i syndiga människors händer, bli korsfäst och på tredje dagen uppstå igen."
8I det ögonblicket kom de ihåg hans ord.
9När de återvände från graven, delade de allt detta med de elva och med alla andra.
10Maria från Magdala, Johanna, Maria, Jakobs mor, och de andra kvinnorna med dem förmedlade detta till apostlarna.
11Men deras ord verkade för dem som nonsens, och de trodde inte kvinnorna.
12Men Petrus reste sig och sprang till graven. Han böjde sig ner och såg linnebindlarna ligga där för sig själva, och han gick därifrån, förundrad över vad som hade hänt.
13Samma dag var två av dem på väg till en by som heter Emmaus, omkring sextio stadier från Jerusalem.
14De talade med varandra om allt som hade hänt.
15Medan de diskuterade dessa saker, närmade sig Jesus själv och började gå med dem;
16men deras ögon hölls från att känna igen honom.
17Han frågade dem: "Vad är det ni diskuterar medan ni går?" De stannade och såg sorgsna ut.
18En av dem, som hette Kleopas, svarade: "Är du den ende som besöker Jerusalem och inte vet vad som har hänt där under dessa dagar?"
19"Vad för något?" frågade han. De svarade: "Det som handlar om Jesus från Nasaret, som var en profet mäktig i gärning och ord inför Gud och allt folket,
20och hur översteprästerna och våra ledare överlämnade honom för att dömas till döden och korsfäste honom.
21Men vi hade hoppats att han var den som skulle befria Israel. Och förutom allt detta är det nu den tredje dagen sedan detta hände.
22Dessutom förvånade några kvinnor bland oss oss. De gick till graven tidigt i morse
23och fann inte hans kropp. De kom och sa att de hade sett en syn av änglar, som sa att han var vid liv.
24Sedan gick några av dem som var med oss till graven och fann det precis som kvinnorna hade beskrivit, men de såg honom inte."
25Han sa till dem: "Så oförståndiga ni är, och så tröga i hjärtat att tro på allt som profeterna har talat!
26Måste inte Kristus lida detta och sedan gå in i sin härlighet?"
27Och med början hos Mose och alla profeterna förklarade han för dem vad som var sagt i alla Skrifterna om honom själv.
28När de närmade sig byn dit de var på väg, låtsades han som om han skulle gå vidare.
29Men de bad honom enträget och sa: "Stanna hos oss, för det är nästan kväll; dagen är snart slut." Så han gick in för att stanna hos dem.
30Medan han var vid bordet med dem, tog han bröd, tackade, bröt det och började dela det med dem.
31Då öppnades deras ögon och de kände igen honom, och han försvann ur deras åsyn.
32De frågade varandra: "Brann inte våra hjärtan inom oss medan han talade med oss på vägen och förklarade Skrifterna för oss?"
33De reste sig genast och återvände till Jerusalem. Där fann de de elva och de som var med dem, samlade tillsammans
34och sa: "Herren har verkligen uppstått och har visat sig för Simon."
35Sedan berättade de två vad som hade hänt på vägen, och hur han blev igenkänd av dem när han bröt brödet.
36Medan de fortfarande talade om detta, stod Jesus själv bland dem och sa: "Frid vare med er."
37De blev förskräckta och rädda och trodde att de såg en ande.
38Han sa till dem: "Varför är ni oroliga, och varför kommer tvivel in i era hjärtan?
39Se på mina händer och mina fötter. Det är jag själv! Rör vid mig och se; en ande har inte kött och ben, som ni ser att jag har."
40Efter att ha talat visade han dem sina händer och sina fötter.
41Medan de fortfarande inte trodde det på grund av glädje och förundran, frågade han dem: "Har ni något här att äta?"
42De erbjöd honom en bit grillad fisk,
43och han tog den och åt fisken inför dem.
44Han sa till dem: "Detta är mina ord som jag talade till er medan jag fortfarande var med er: Allt måste uppfyllas som är skrivet om mig i Mose lag, profeterna och psalmerna."
45Sedan gjorde han det möjligt för dem att förstå Skrifterna.
46Han sa till dem: "Detta är vad som är skrivet: Messias kommer att lida och uppstå från de döda på tredje dagen,
47och omvändelse för syndernas förlåtelse kommer att förkunnas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.
48Ni är vittnen till dessa ting.
49Se, jag sänder min Faders löfte över er; men stanna i staden tills ni är iklädda kraft från höjden."
50När han hade lett dem ut så långt som till Betania, lyfte han upp sina händer och välsignade dem.
51Medan han välsignade dem, lämnade han dem och blev upptagen till himlen.
52Efter att ha tillbett honom, återvände de till Jerusalem med stor glädje,
53och de var ständigt i templet och prisade Gud.