Lukas 23

¹Sedan reste sig hela församlingen och förde honom till Pilatus.

²De började anklaga honom och sade: "Vi har funnit att denne man vilseleder vårt folk och motsätter sig betalning av skatt till kejsaren och påstår sig vara Messias, en kung."

³Pilatus frågade honom: "Är du judarnas kung?" Jesus svarade: "Det är som du säger."

⁴Då sade Pilatus till översteprästerna och folkmassan: "Jag finner ingen grund för en anklagelse mot denne man."

⁵Men de insisterade: "Han upprör folket genom att undervisa i hela Judeen, från Galileen och ända hit."

⁶När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var en galilé.

⁷När han fick veta att han var under Herodes jurisdiktion, skickade han honom till Herodes, som också var i Jerusalem vid den tiden.

⁸Herodes blev glad att se Jesus, eftersom han länge hade velat se honom, då han hade hört om honom och hoppades få se honom utföra ett tecken.

⁹Han frågade honom utförligt, men Jesus gav honom inget svar.

¹⁰Översteprästerna och de skriftlärda stod där och anklagade honom häftigt.

¹¹Herodes och hans soldater behandlade honom med förakt och hånade honom. De klädde honom i en praktfull mantel och skickade tillbaka honom till Pilatus.

¹²Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner; tidigare hade de varit fiender.

¹³Pilatus samlade översteprästerna, rådsherrarna och folket,

¹⁴och sade: "Ni har fört denna man till mig som en som uppviglar folket till uppror. Jag har förhört honom i er närvaro och funnit ingen grund för era anklagelser mot honom.

¹⁵Inte heller Herodes, för han skickade tillbaka honom till oss; som ni ser, har han inte gjort något som förtjänar döden.

¹⁶Därför ska jag straffa honom och sedan släppa honom."

¹⁷[Nu var han skyldig att frige en fånge åt dem vid högtiden.]

¹⁸Men hela folkmassan ropade: "Bort med denne man! Släpp Barabbas fri åt oss!"

¹⁹(Barabbas hade kastats i fängelse för ett uppror i staden och för mord.)

²⁰Pilatus ville frige Jesus och talade till dem igen.

²¹Men de fortsatte att ropa: "Korsfäst honom! Korsfäst honom!"

²²För tredje gången talade han till dem: "Varför? Vad har denne man gjort för ont? Jag finner ingen grund för en dödsdom. Därför ska jag straffa honom och släppa honom."

²³Men de var ihärdiga, med höga rop krävde de att han skulle korsfästas, och deras röster fick överhanden.

²⁴Så beslöt Pilatus att tillmötesgå deras krav.

²⁵Han frigav den man som hade kastats i fängelse för uppror och mord, den de bad om, och överlämnade Jesus åt deras vilja.

²⁶När de förde bort honom, grep de Simon från Kyrene, som kom in från landet, och lade korset på honom för att bära det bakom Jesus.

²⁷En stor folkmassa följde, inklusive kvinnor som sörjde och klagade över honom.

²⁸Jesus vände sig till dem och sade: "Jerusalems döttrar, gråt inte över mig; gråt över er själva och era barn.

²⁹För den tid kommer då ni ska säga: 'Saliga är de ofruktsamma, de moderliv som aldrig födde, och de bröst som aldrig ammade.'

³⁰Vid den tiden, ska de ropa till bergen, 'Fall över oss!' och till höjderna, 'Täck oss!'

³¹För om människor gör detta när trädet är fullt av liv, vad ska då hända när det är förtorkat?"

³²Två andra, båda brottslingar, fördes också ut med honom för att avrättas.

³³När de kom till platsen som kallas Skallen, korsfäste de honom där med brottslingarna—en på hans högra sida, den andra på hans vänstra.

³⁴Jesus sade: "Fader, förlåt dem, för de vet inte vad de gör." Och de delade upp hans kläder genom att kasta lott.

³⁵Folket stod och såg på, och rådsherrarna hånade honom och sade: "Han räddade andra; låt honom rädda sig själv om han är Guds Messias, den Utvalde."

³⁶Soldaterna hånade honom också, erbjöd honom surt vin

³⁷och skämtade: "Om du är judarnas kung, rädda dig själv."

³⁸Ovanför honom fanns en skylt med texten: DETTA ÄR JUDARNAS KUNG.

³⁹En av brottslingarna som hängde där förolämpade honom: "Är inte du Messias? Rädda dig själv och oss!"

⁴⁰Men den andra brottslingen tillrättavisade honom. "Fruktar du inte Gud," sade han, "eftersom du är under samma dom?

⁴¹Vi är rättvist straffade, för vi får vad våra gärningar förtjänar. Men denne man har inte gjort något fel."

⁴²Sedan bad han: "Jesus, kom ihåg mig när du kommer in i ditt rike."

⁴³Jesus svarade honom: "Sannerligen säger jag dig, idag ska du vara med mig i paradiset."

⁴⁴Vid ungefär middagstid föll mörker över hela landet fram till tre på eftermiddagen,

⁴⁵för solen slutade att skina. Och förhänget i templet rämnade mitt itu.

⁴⁶Jesus ropade högt: "Fader, i dina händer överlämnar jag min ande." När han sagt detta, gav han upp andan.

⁴⁷Centurionen, som bevittnade vad som hade hänt, prisade Gud och sade: "Sannerligen var detta en rättfärdig man."

⁴⁸När alla människor som hade samlats för att bevittna denna händelse såg vad som skedde, slog de sig för bröstet och gick bort.

⁴⁹Men alla som kände honom, inklusive kvinnorna som hade följt honom från Galileen, stod på avstånd och betraktade detta.

⁵⁰Nu fanns det en man vid namn Josef, en medlem av Rådet, som var god och rättfärdig,

⁵¹som inte hade samtyckt till deras beslut och handling. Han kom från den judiska staden Arimataia och väntade på Guds rike.

⁵²Han gick till Pilatus och bad om Jesu kropp.

⁵³Sedan tog han ner den, svepte den i linne och lade den i en grav uthuggen i berget, en som aldrig hade använts.

⁵⁴Det var förberedelsedagen, och sabbaten närmade sig.

⁵⁵Kvinnorna som hade följt Jesus från Galileen följde Josef och såg graven och hur hans kropp lades i den.

⁵⁶Sedan gick de hem och förberedde kryddor och parfymer. Men de vilade på sabbaten i enlighet med budet.