Lukas 22

¹Nu närmade sig det osyrade brödets högtid, som kallas påsk.

²Översteprästerna och de skriftlärda sökte efter ett sätt att döda Jesus, för de fruktade folket.

³Då påverkade Satan Judas, kallad Iskariot, som var en av de tolv.

⁴Judas gick och samtalade med översteprästerna och tempelvakterna om hur han kunde förråda Jesus till dem.

⁵De blev glada och kom överens om att ge honom pengar.

⁶Han accepterade och sökte efter ett tillfälle att överlämna Jesus till dem utan att folket var närvarande.

⁷Sedan kom dagen för det osyrade brödet, då påskalammet skulle offras.

⁸Jesus sände Petrus och Johannes och instruerade dem: "Gå och förbered påsken åt oss så att vi kan äta."

⁹De frågade honom, "Var vill du att vi ska förbereda den?"

¹⁰Han svarade, "När ni går in i staden, kommer en man som bär en vattenkruka att möta er. Följ honom till huset han går in i,

¹¹och säg till husets ägare, 'Läraren frågar: Var är gästrummet där jag kan äta påsken med mina lärjungar?'

¹²Han kommer att visa er ett stort, möblerat rum på övervåningen. Förbered det där."

¹³De gick och fann allt precis som han hade sagt dem, och de förberedde påsken.

¹⁴När timmen kom, lade han sig till bords, och apostlarna var med honom.

¹⁵Han sade till dem, "Jag har längtat efter att äta denna påsk med er innan jag lider.

¹⁶För jag säger er, jag kommer inte att äta den igen förrän den finner sin fullbordan i Guds rike."

¹⁷Efter att ha tagit en bägare och tackat, sade han, "Ta detta och dela det mellan er.

¹⁸För jag säger er, jag kommer inte att dricka av vinstockens frukt igen förrän Guds rike kommer."

¹⁹Han tog bröd, tackade, bröt det och gav det till dem och sade, "Detta är min kropp, given för er; gör detta till minne av mig."

²⁰På samma sätt, efter måltiden, tog han bägaren och sade, "Denna bägare är det nya förbundet i mitt blod, som utgjuts för er.

²¹Men se, handen på den som förråder mig är med min på bordet.

²²Människosonen går som det har blivit bestämt, men ve den man genom vilken han blir förrådd!"

²³De började fråga varandra vem av dem som kunde göra detta.

²⁴En dispyt uppstod också bland dem om vem av dem som ansågs vara den störste.

²⁵Jesus sade till dem, "Folkens kungar utövar herravälde över dem; och de som har makt över dem kallas välgörare.

²⁶Men ni ska inte vara så. Istället, den störste bland er ska vara som den yngste, och ledaren som tjänaren.

²⁷För vem är störst, den som ligger till bords eller den som tjänar? Är det inte den som ligger till bords? Men jag är bland er som en som tjänar.

²⁸Ni är de som har stannat hos mig i mina prövningar.

²⁹Och jag ger er ett rike, precis som min Fader har gett mig ett,

³⁰så att ni kan äta vid mitt bord i mitt rike och ta era platser på troner, och döma Israels tolv stammar.

³¹"Simon, Simon, se, Satan har bett att få sålla er alla som vete.

³²Men jag har bett för dig, Simon, att din tro inte ska svikta. Och när du har vänt tillbaka, styrk dina bröder."

³³Men han svarade, "Herre, jag är redo att följa dig både till fängelse och till döden."

³⁴Jesus svarade, "Jag säger dig, Petrus, innan tuppen gal idag, kommer du att förneka tre gånger att du känner mig."

³⁵Sedan frågade Jesus dem, "När jag sände er utan börs, väska eller sandaler, saknade ni något?" De svarade, "Ingenting."

³⁶Han sade till dem, "Men nu, om ni har en börs, ta den, och även en väska; och om ni inte har ett svärd, sälj er mantel och köp ett.

³⁷För jag säger er, denna Skrift måste uppfyllas i mig: 'Och han räknades bland förbrytarna'; för det som är skrivet om mig når sin fullbordan."

³⁸Lärjungarna sade, "Se, Herre, här är två svärd." Han svarade, "Det räcker!"

³⁹Jesus gick ut som han brukade till Olivberget, och hans lärjungar följde honom.

⁴⁰När han nådde platsen, sade han till dem, "Be att ni inte faller i frestelse."

⁴¹Han drog sig undan en kort bit bortom dem, knäböjde och bad,

⁴²"Fader, om det är din vilja, ta denna bägare från mig; men inte min vilja, utan din ske."

⁴³[Han blev besökt av en himmelsk budbärare som gav honom styrka.]

⁴⁴Och i sin ångest bad han ännu ivrigare, och hans svett var som blodsdroppar som föll till marken.

⁴⁵När han reste sig från bönen och gick tillbaka till lärjungarna, fann han dem sovande, överväldigade av sorg.

⁴⁶"Varför sover ni?" frågade han dem. "Res er och be så att ni inte faller i frestelse."

⁴⁷Medan han fortfarande talade, kom en folkhop upp, och mannen kallad Judas, en av de tolv, ledde dem. Han närmade sig Jesus för att kyssa honom,

⁴⁸men Jesus frågade honom, "Judas, förråder du Människosonen med en kyss?"

⁴⁹När de omkring honom såg vad som skulle hända, sade de, "Herre, ska vi slå med våra svärd?"

⁵⁰Och en av dem slog översteprästens tjänare och högg av hans högra öra.

⁵¹Men Jesus svarade, "Inga fler av detta!" Och han rörde mannens öra och helade honom.

⁵²Sedan sade Jesus till översteprästerna, officerarna för tempelvakten och de äldste som hade kommit för honom, "Har ni kommit ut med svärd och klubbor som om jag ledde ett uppror?

⁵³Varje dag var jag med er i tempelgårdarna, och ni lade inte en hand på mig. Men detta är er stund —när mörkret har sin gång."

⁵⁴Sedan grep de honom, förde bort honom och tog honom till översteprästens hus. Petrus följde på avstånd.

⁵⁵När en eld tändes mitt på gården och de satte sig tillsammans, satte sig Petrus bland dem.

⁵⁶En tjänsteflicka såg honom sitta där i eldskenet. Hon tittade noga på honom och utbrast, "Den här mannen var med honom."

⁵⁷Men han svarade, "Jag känner honom inte, kvinna."

⁵⁸Lite senare såg någon annan honom och sade, "Du är också en av dem." "Herre, det är jag inte!" svarade Petrus.

⁵⁹Omkring en timme senare insisterade en annan, "Visst var den här mannen med honom, för han är en galilé."

⁶⁰Petrus svarade, "Herre, jag vet inte vad du pratar om!" Just när han talade, gol tuppen.

⁶¹Herren vände sig om och såg rakt på Petrus. Då kom Petrus ihåg vad Herren hade sagt till honom: "Innan tuppen gal idag, kommer du att förneka mig tre gånger."

⁶²Och han gick ut och grät bittert.

⁶³Männen som vaktade Jesus började håna och slå honom.

⁶⁴De satte ögonbindel på honom och krävde, "Profetera! Vem slog dig?"

⁶⁵Och de uttalade många andra förolämpande ord mot honom.

⁶⁶Vid gryningen samlades folkets äldsteråd, både översteprästerna och de skriftlärda, och Jesus fördes inför dem.

⁶⁷"Om du är Messias," sade de, "säg oss det." Jesus svarade, "Om jag säger er det, kommer ni inte att tro;

⁶⁸och om jag frågar er något, kommer ni inte att svara.

⁶⁹Men från och med nu kommer Människosonen att sitta på Guds makts högra sida."

⁷⁰De frågade alla, "Är du då Guds Son?" Han svarade, "Ni säger det."

⁷¹Då sade de, "Varför behöver vi ytterligare vittnesmål? Vi har hört det från hans egna läppar."