Open Translation Bible (Svenska)
Lukas 21
1När Jesus såg upp, lade han märke till de rika som lade sina gåvor i tempelkistan.
2Han såg också en fattig änka lägga i två små kopparmynt.
3Och han sade: "Sannerligen säger jag er, denna fattiga änka har gett mer än alla de andra;
4för de gav alla av sitt överflöd, men hon gav av sin fattigdom allt hon hade att leva på."
5Några av hans lärjungar talade om hur templet var prytt med vackra stenar och invigda gåvor. Men Jesus sade,
6"Vad gäller dessa saker ni betraktar, kommer tiden då inte en sten ska lämnas på den andra; alla ska rivas ner."
7De frågade honom, "Mästare, när ska detta ske? Och vad blir tecknet på att det är på väg att hända?"
8Han svarade, "Se till att ni inte blir bedragna; för många ska komma i mitt namn och säga, 'Det är jag,' och, 'Tiden är nära.' Följ dem inte.
9När ni hör om krig och uppror, bli inte skrämda. Dessa saker måste ske först, men slutet kommer inte omedelbart."
10Han fortsatte, "Nationer ska resa sig mot varandra, och riken ska strida.
11Det ska bli stora jordbävningar, hungersnöd och pest på olika platser, och skrämmande händelser och stora tecken från himlen.
12"Men innan allt detta, ska de lägga händerna på er och förfölja er, överlämna er till synagogor och fängelser, och föra er inför kungar och ståthållare för mitt namns skull.
13Detta ska leda till en möjlighet för er att vittna.
14Så bestäm er för att inte oroa er i förväg för hur ni ska försvara er.
15För jag ska ge er ord och visdom som ingen av era motståndare ska kunna motstå eller motsäga.
16Ni ska bli förrådda till och med av föräldrar, syskon, släktingar och vänner, och några av er ska bli dödade.
17Ni ska bli hatade av alla för mitt namns skull.
18Men inte ett enda hår på ert huvud ska gå förlorat.
19Genom att förbli ståndaktiga, ska ni vinna era själar.
20"När ni ser arméer omringa Jerusalem, då förstå att dess ödeläggelse är nära.
21Då ska de som är i Judéen fly till bergen, de som är inne i staden ska lämna den, och de som är på landsbygden ska inte gå in i staden.
22För detta är vedergällningens dagar, för att uppfylla allt som är skrivet.
23Hur hemskt det ska bli för gravida kvinnor och ammande mödrar på den tiden! Det ska bli stor nöd över landet och vrede mot detta folk.
24De ska falla för svärdet och bli bortförda som fångar till alla nationer. Jerusalem ska trampas ner av hedningarna tills hedningarnas tider är fullbordade.
25"Det ska bli tecken i solen, månen och stjärnorna. På jorden ska nationerna vara i nöd och förvirring vid havets dån och vågor.
26Människor ska svimma av skräck, oroliga för vad som kommer över världen, för himlens krafter ska skakas.
27Vid den tiden ska de se Människosonen komma i ett moln med makt och stor härlighet.
28När dessa saker börjar hända, stå upp och lyft era huvuden, för er befrielse närmar sig."
29Han berättade denna liknelse för dem: "Betrakta fikonträdet och alla träden.
30När de börjar spricka ut, ser ni själva och vet att sommaren är nära.
31På samma sätt, när ni ser dessa saker hända, förstå att Guds rike är nära.
32Sannerligen säger jag er, denna generation ska inte förgå förrän allt detta har skett.
33Även om himmel och jord förgår, ska mina ord aldrig förgå.
34"Var försiktiga, annars ska era hjärtan tyngas av utsvävningar, dryckenskap och livets bekymmer, och den dagen ska komma över er plötsligt som en snara.
35För den ska komma över alla som bor på hela jordens yta.
36Var alltid vaksamma, och be att ni ska ha styrkan att undkomma allt som är på väg att hända, och att stå inför Människosonen."
37Varje dag undervisade Jesus i templet, och varje kväll gick han ut för att tillbringa natten på den kulle som kallas Olivberget,
38och alla människor steg upp tidigt på morgonen för att höra honom i templet.