KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Lukas 5

Alla · LukasSök

1En gång när Jesus stod vid Gennesarets sjö trängde folket sig omkring honom, ivriga att höra Guds ord.

2Han såg två båtar ligga vid strandkanten; fiskarna hade lämnat dem och höll på att skölja sina nät.

3Jesus steg i en av båtarna, som tillhörde Simon, och bad honom att ro ut lite från land. Han satte sig ner och undervisade folket från båten.

4När han hade slutat tala, sa han till Simon: "Ro ut på djupt vatten och lägg ut era nät för att fånga fisk."

5Simon svarade: "Mästare, vi har arbetat hela natten och inte fått något, men på ditt ord ska jag lägga ut näten."

6När de gjorde detta, fångade de en så stor mängd fisk att deras nät började gå sönder.

7De vinkade till sina kamrater i den andra båten att komma och hjälpa dem. De kom och fyllde båda båtarna så fulla att de började sjunka.

8När Simon Petrus såg detta, föll han ner vid Jesu knän och sa: "Gå bort från mig, Herre; jag är en syndig man!"

9För han och alla hans följeslagare var förundrade över den mängd fisk de hade fångat,

10och det var även Jakob och Johannes, Sebedeus söner, som var Simons partners. Då sa Jesus till Simon: "Var inte rädd; från och med nu ska du fånga människor."

11Så de förde sina båtar i land, lämnade allt och följde honom.

12Medan Jesus var i en av städerna, kom en man täckt av spetälska fram till honom. När han såg Jesus, föll han ner på sitt ansikte och bad: "Herre, om du vill, kan du göra mig ren."

13Jesus räckte ut sin hand, rörde vid mannen och sa: "Jag vill; bli ren." Genast försvann spetälskan från honom.

14Jesus instruerade honom: "Säg det inte till någon, men gå och visa dig för prästen och bär fram de offer som Mose föreskrev för din rening, som ett vittnesbörd för dem."

15Ändå spred sig ryktet om honom ännu mer, och stora skaror samlades för att höra honom och bli botade från sina sjukdomar.

16Men Jesus drog sig ofta undan till ensliga platser för att be.

17En dag, när han undervisade, satt fariséer och laglärare där. De hade kommit från varje by i Galileen, Judeen och Jerusalem, och Herrens kraft var med honom för att bota de sjuka.

18Några män kom med en förlamad man på en bår och försökte lägga honom framför Jesus.

19Eftersom de inte kunde komma fram på grund av folkmassan, gick de upp på taket och sänkte ner honom på hans bår genom takpannorna mitt framför Jesus.

20När Jesus såg deras tro, sa han: "Vän, dina synder är förlåtna."

21Fariséerna och laglärarna började tänka: "Vem är denne man som talar hädelser? Vem kan förlåta synder utom Gud allena?"

22Jesus, som kände deras tankar, frågade: "Varför tänker ni så i era hjärtan?

23Vad tror ni är enklare: att säga, 'Dina synder är förlåtna,' eller att säga, 'Stig upp och gå'?

24Men för att ni ska veta att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder," sa han till den förlamade mannen, "Jag säger dig, stig upp, ta din bår och gå hem."

25Omedelbart reste han sig upp framför dem, tog det han legat på och gick hem och prisade Gud.

26Alla blev förundrade och gav Gud ära. De fylldes med bävan och sa: "Vi har sett märkliga ting idag."

27Efter detta gick Jesus ut och såg en tullindrivare vid namn Levi sitta vid tullhuset. "Följ mig," sa Jesus till honom,

28och Levi reste sig, lämnade allt och följde honom.

29Levi höll en stor fest för Jesus i sitt hus, och en stor skara tullindrivare och andra låg till bords med dem.

30Fariséerna och deras skriftlärda klagade till hans lärjungar: "Varför äter och dricker ni med tullindrivare och syndare?"

31Jesus svarade dem: "Det är inte de friska som behöver läkare, utan de sjuka.

32Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare till omvändelse."

33De sa till honom: "Johannes lärjungar fastar ofta och ber, och det gör även fariséernas lärjungar, men dina äter och dricker."

34Jesus svarade: "Kan ni få brudgummens vänner att fasta medan han är med dem?

35Men den tid kommer då brudgummen tas ifrån dem; i de dagarna kommer de att fasta."

36Han berättade denna liknelse för dem: "Ingen river en bit från ett nytt plagg för att laga ett gammalt. Annars river man sönder det nya plagget, och lappen från det nya passar inte det gamla.

37Och ingen häller nytt vin i gamla vinsäckar. Annars spränger det nya vinet säckarna; vinet rinner ut och säckarna förstörs.

38Istället måste nytt vin hällas i nya vinsäckar.

39Och ingen som har druckit gammalt vin vill ha det nya, för de säger, 'Det gamla är bättre.'"

Sources and attribution