Open Translation Bible (Svenska)
Matteus 17
1Efter sex dagar tog Jesus med sig Petrus, Jakob och Johannes, Jakobs bror, och förde dem upp på ett högt berg för sig själva.
2Han förvandlades inför dem; hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev vita som ljuset.
3Plötsligt visade sig Mose och Elia för dem, samtalande med Jesus.
4Petrus sade till Jesus: "Herre, det är gott för oss att vara här. Om du vill, ska jag sätta upp tre hyddor: en för dig, en för Mose och en för Elia."
5Medan han ännu talade, omslöts de av ett lysande moln, och en röst från molnet sade: "Detta är min älskade Son, i vilken jag har min glädje; lyssna till honom!"
6När lärjungarna hörde detta, blev de så rädda att de föll ner på marken.
7Då gick Jesus fram till dem, rörde vid dem och sade: "Stå upp, och var inte rädda."
8När de såg upp, såg de ingen annan än Jesus själv.
9När de gick ner från berget, befallde Jesus dem: "Berätta inte för någon om synen förrän Människosonen har uppstått från de döda."
10Lärjungarna frågade honom: "Varför säger då de skriftlärda att Elia först måste komma?"
11Jesus svarade: "Visst, Elia kommer och ska återställa allt.
12Men jag säger er, Elia har redan kommit, och de kände inte igen honom, utan gjorde med honom vad de ville. På samma sätt kommer Människosonen att lida under deras händer."
13Då förstod lärjungarna att han talade till dem om Johannes Döparen.
14När de kom till folket, närmade sig en man Jesus och föll på knä inför honom.
15"Herre, förbarma dig över min son," sade han. "Han har anfall och lider svårt; han faller ofta i elden eller i vattnet.
16Jag förde honom till dina lärjungar, men de kunde inte bota honom."
17Jesus svarade: "Du otroende och förvända släkte, hur länge ska jag vara hos er? Hur länge ska jag stå ut med er? För hit pojken till mig."
18Jesus befallde demonen att lämna, och den for ut ur pojken, som blev botad i samma ögonblick.
19Senare kom lärjungarna till Jesus i enrum och frågade: "Varför kunde vi inte driva ut den?"
20Han sade till dem: "På grund av er lilla tro. Sannerligen säger jag er, om ni har tro så liten som ett senapskorn, ska ni säga till detta berg: 'Flytta dig härifrån till där,' och det kommer att flytta sig; ingenting ska vara omöjligt för er."
21[Denna sort kan endast drivas ut genom bön och fasta.]
22Medan de samlades i Galileen, sade Jesus till dem: "Människosonen ska överlämnas i människors händer;
23De kommer att döda honom, och på tredje dagen ska han uppstå." Och lärjungarna blev djupt bedrövade.
24När de kom till Kapernaum, kom uppbördsmännen för tempelskatten på två drachmer till Petrus och frågade: "Betalar inte er mästare tempelskatten?"
25"Jo, det gör han," svarade Petrus. När han kom in i huset, talade Jesus först: "Vad tror du, Simon? Från vilka tar jordens kungar tull och skatt—från sina egna barn eller från andra?"
26Petrus svarade: "Från andra." Jesus sade till honom: "Då är barnen befriade.
27Men för att vi inte ska orsaka förargelse, gå till sjön och kasta ut en krok. Ta den första fisken du fångar; öppna dess mun och du kommer att finna ett mynt på fyra drachmer. Ta det och ge det till dem för min och din skatt."