Open Translation Bible (Svenska)
Matteus 16
1Fariseerna och sadduceerna närmade sig Jesus och prövade honom genom att be om ett tecken från himlen.
2Han svarade, “På kvällen säger ni, ‘Det blir vackert väder, för himlen är röd,’
3och på morgonen, ‘Idag blir det stormigt, för himlen är röd och hotfull.’ Ni vet hur man tyder himlens utseende, men kan ni inte tyda tidens tecken?
4En ond och trolös generation söker ett tecken, men inget ska ges utom Jonas tecken.” Och han lämnade dem och gick sin väg.
5När lärjungarna gick över till andra sidan sjön, insåg de att de hade glömt att ta med bröd.
6Jesus varnade dem, “Var försiktiga och håll er vakna mot fariseernas och sadduceernas inflytande.”
7De diskuterade detta sinsemellan och sa, “Det är för att vi inte tog med något bröd.”
8Medveten om deras diskussion sa Jesus, “Ni med liten tro, varför pratar ni sinsemellan om att ni inte har bröd?
9Förstår ni ännu inte? Minns ni inte de fem bröden för de fem tusen, och hur många korgar ni samlade?
10Eller de sju bröden för de fyra tusen, och hur många stora korgar ni samlade?
11Hur kan det vara att ni inte förstår att jag inte talade till er om bröd? Men var på er vakt mot fariseernas och sadduceernas surdeg.”
12Då förstod de att han inte talade om att akta sig för surdegen i bröd, utan för fariseernas och sadduceernas lära.
13När Jesus kom till området kring Caesarea Filippi, frågade han sina lärjungar, “Vem säger människorna att Människosonen är?”
14De svarade, “Några säger Johannes Döparen; andra säger Elia; och andra, Jeremia eller en av profeterna.”
15Han sa till dem, “Men ni, vem säger ni att jag är?”
16Simon Petrus svarade, “Du är Messias, den levande Gudens Son.”
17Jesus svarade, “Salig är du, Simon, Jonas son, för detta har inte uppenbarats för dig av människor, utan av min Fader i himlen.
18Och jag säger dig att du är Petrus, och på denna klippa ska jag bygga min kyrka, och dödsrikets portar ska inte få makt över den.
19Jag ska ge dig nycklarna till himmelriket; vad du binder på jorden ska vara bundet i himlen, och vad du löser på jorden ska vara löst i himlen.”
20Sedan befallde han sina lärjungar att inte säga till någon att han var Kristus.
21Från den tiden började Jesus förklara för sina lärjungar att han måste gå till Jerusalem och lida mycket av de äldste, översteprästerna och de skriftlärda, och att han måste bli dödad och på tredje dagen uppstå.
22Petrus tog honom åt sidan och började tillrättavisa honom. “Gud förbjude det, Herre!” sa han. “Detta ska aldrig hända dig!”
23Men Jesus vände sig om och sa till Petrus, “Gå bort från mig, Satan! Du är en stötesten för mig; du har inte Guds tankar utan bara mänskliga tankar.”
24Sedan sa Jesus till sina lärjungar, “Om någon vill följa mig, måste han förneka sig själv, ta sitt kors och följa mig.
25För den som söker bevara sitt liv ska förlora det, men den som ger upp sitt liv för min skull ska finna det.
26Vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen men förlorar sin själ? Eller vad kan någon ge i utbyte mot sin själ?
27För Människosonen ska komma i sin Faders härlighet med sina änglar, och då ska han belöna var och en efter deras gärningar.
28“Sannerligen säger jag er, några av dem som står här ska inte smaka döden förrän de ser Människosonen komma i sitt rike.”