Matteus 15

¹Då kom några fariséer och skriftlärda från Jerusalem till Jesus och frågade,

²"Varför bryter dina lärjungar mot de äldstes tradition? De tvättar inte händerna innan de äter."

³Jesus svarade, "Och varför bryter ni mot Guds bud för er traditions skull?

⁴Gud har sagt: 'Hedra din far och din mor,' och: 'Den som talar illa om sin far eller mor måste dö.'

⁵Men ni säger att om någon förklarar för sin far eller mor: 'Vad du än skulle ha fått av mig är en gåva till Gud,'

⁶så behöver de inte hedra sin far eller mor. Så upphäver ni Guds ord för er traditions skull.

⁷Ni hycklare! Jesaja profeterade rätt om er:

⁸'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig.

⁹Deras dyrkan är meningslös; deras läror är inget annat än människobud.'"

¹⁰Jesus samlade folket och sade, "Lyssna och förstå.

¹¹Det är inte vad som går in i munnen som orenar en människa, utan vad som kommer ut ur munnen, det orenar henne."

¹²Då kom lärjungarna till honom och sade, "Vet du att fariséerna blev förargade när de hörde detta?"

¹³Han svarade, "Varje planta som min himmelske Fader inte har planterat ska ryckas upp med roten.

¹⁴Låt dem vara; de är blinda ledare. Om en blind leder en blind, faller båda i gropen."

¹⁵Petrus sade, "Hjälp oss att förstå liknelsen."

¹⁶"Förstår ni fortfarande inte?" frågade Jesus dem.

¹⁷"Ser ni inte att vad som än går in i munnen går ner i magen och sedan ut?

¹⁸Men det som kommer ut ur munnen kommer från hjärtat, och det orenar en människa.

¹⁹För från hjärtat kommer onda tankar—mord, äktenskapsbrott, sexuell omoral, stöld, falskt vittnesbörd, förtal.

²⁰Detta är vad som verkligen orenar en människa; men att äta med otvättade händer gör henne inte oren."

²¹Jesus lämnade den platsen och drog sig tillbaka till området kring Tyros och Sidon.

²²En kanaaneisk kvinna från den trakten kom till honom och ropade, "Herre, Davids son, förbarma dig över mig! Min dotter är svårt demonbesatt."

²³Men Jesus svarade henne inte ett ord. Så hans lärjungar kom till honom och bad, "Skicka iväg henne, för hon ropar efter oss."

²⁴Han svarade, "Jag är sänd endast till de förlorade fåren av Israels hus."

²⁵Kvinnan kom och böjde sig inför honom. "Herre, hjälp mig!" sade hon.

²⁶Han svarade, "Det är inte rätt att ta barnens bröd och kasta det åt hundarna."

²⁷"Ja, Herre," sade hon, "men även hundarna äter smulorna som faller från deras herrars bord."

²⁸Då sade Jesus till henne, "Kvinna, din tro är stor! Din önskan är uppfylld." Och hennes dotter blev botad i samma stund.

²⁹Jesus lämnade den platsen och vandrade längs Galileiska sjön. Sedan gick han upp på ett berg och satte sig.

³⁰Stora skaror kom till honom, medförande lama, blinda, krymplingar, stumma och många andra, och lade dem vid hans fötter; och han botade dem.

³¹Folket blev förundrat när de såg de stumma tala, krymplingar bli friska, lama gå och blinda se. Och de prisade Israels Gud.

³²Jesus kallade sina lärjungar till sig och sade, "Jag har medlidande med dessa människor; de har redan varit med mig tre dagar och har inget att äta. Jag vill inte skicka iväg dem hungriga, för de kan svimma på vägen."

³³Hans lärjungar svarade, "Var kan vi få tillräckligt med bröd i denna öde trakt för att mätta en sådan skara?"

³⁴"Hur många bröd har ni?" frågade Jesus. "Sju," svarade de, "och några små fiskar."

³⁵Han befallde folket att sätta sig på marken.

³⁶Sedan tog han de sju bröden och fiskarna, och efter att ha tackat, bröt han dem och gav dem till lärjungarna, och de i sin tur till folket.

³⁷Alla åt och blev mätta. Därefter samlade lärjungarna ihop sju korgar med överblivna bitar.

³⁸De som åt var fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.

³⁹Efter att ha skickat iväg folket steg Jesus i båten och for till trakten av Magadan.