Open Translation Bible (Svenska)
Matteus 14
1Under den tiden blev Herodes tetrarken medveten om nyheterna om Jesus,
2och han sade till sina tjänare: "Detta är Johannes Döparen; han har uppstått från de döda, och det är därför mirakulösa krafter är verksamma i honom."
3För Herodes hade gripit Johannes, bundit honom och satt honom i fängelse på grund av Herodias, hans bror Filips hustru.
4För Johannes hade sagt till honom: "Det är emot lagen för dig att ha henne."
5Herodes ville döda Johannes, men han fruktade folket, eftersom de ansåg Johannes vara en profet.
6Men när Herodes födelsedag kom, dansade Herodias dotter inför gästerna och behagade Herodes så mycket
7att han lovade att ge henne vad hon än begärde.
8Uppmuntrad av sin mor sade hon: "Ge mig här på ett fat Johannes Döparens huvud."
9Kungen blev bedrövad, men på grund av sina eder och sina middagsgäster befallde han att det skulle ges.
10Han sände order och lät halshugga Johannes i fängelset.
11Johannes huvud bars fram på ett fat och gavs till flickan, som sedan tog det till sin mor.
12Johannes lärjungar kom, tog bort kroppen och begravde den; sedan gick de och berättade för Jesus.
13När Jesus hörde om Johannes, drog Han sig undan med båt till en avskild plats för sig själv. Men när folkmassorna hörde detta, följde de Honom till fots från städerna.
14När Han steg i land såg Han en stor folkmassa, kände medlidande med dem och botade deras sjuka.
15När kvällen närmade sig kom lärjungarna till Honom och sade: "Detta är en avlägsen plats, och det är redan sent. Skicka iväg folkmassorna, så att de kan gå till byarna och köpa sig mat."
16Men Jesus svarade: "Det finns ingen anledning för dem att gå; ni ska ge dem något att äta."
17De svarade: "Vi har här bara fem bröd och två fiskar."
18Och Han instruerade: "Ta dem till Mig."
19Han befallde folket att sätta sig ner på gräset. Han tog de fem bröden och de två fiskarna, såg upp till himlen, tackade och bröt bröden. Sedan gav Han dem till lärjungarna, och lärjungarna gav dem till folket.
20Alla åt och blev mätta, och lärjungarna plockade upp tolv korgar fulla av överblivna bitar.
21De som åt var omkring fem tusen män, förutom kvinnor och barn.
22Omedelbart instruerade Jesus lärjungarna att stiga i båten och gå före Honom till andra sidan, medan Han sände iväg folkmassan.
23Efter att Han hade skickat iväg dem, gick Han upp på bergssidan för att be ensam. När kvällen kom, var Han där ensam,
24men båten var redan en avsevärd bit från land, piskad av vågorna eftersom vinden var emot den.
25Under den fjärde nattväkten gick Jesus ut till dem, vandrande på havet.
26När lärjungarna såg Honom gå på havet blev de förskräckta och sade: "Det är ett spöke!" och skrek av rädsla.
27Men Jesus lugnade dem genast och sade: "Var vid gott mod! Det är Jag; var inte rädda."
28Petrus svarade Honom: "Herre, om det är Du, befall mig att komma till Dig på vattnet."
29Och Han sade: "Kom." Då steg Petrus ur båten, gick på vattnet och kom mot Jesus.
30Men när han märkte vinden blev han rädd och började sjunka, ropade han: "Herre, rädda mig!"
31Jesus räckte genast ut sin hand och grep honom. "Du med liten tro," sade Han, "varför tvivlade du?"
32När de steg i båten, lade sig vinden.
33Då hyllade de som var i båten Honom och sade: "Sannerligen, Du är Guds Son."
34När de hade kommit över, anlände de till Gennesaret.
35Och när männen på den platsen kände igen Honom, sände de bud till hela den omgivande regionen och förde till Honom alla som var sjuka;
36och de bad Honom att låta de sjuka bara röra vid kanten av Hans mantel, och alla som rörde vid den blev botade.