Open Translation Bible (Svenska)
Matteus 21
1När de närmade sig Jerusalem och kom till Betfage vid Olivberget, sände Jesus iväg två lärjungar,
2och sade till dem: "Gå in i byn framför er, och genast kommer ni att finna en åsna bunden, med ett föl bredvid henne. Lös dem och för dem till mig.
3Om någon ifrågasätter er, säg: 'Herren behöver dem,' och han kommer att skicka dem utan dröjsmål."
4Detta hände för att uppfylla det som var sagt genom profeten:
5"Säg till dottern Sion: 'Se, din konung kommer till dig, mild och ridande på en åsna, ja, på ett föl, en åsninnas föl.'"
6Lärjungarna gick och gjorde precis som Jesus hade befallt dem.
7De förde åsnan och fölet och lade sina mantlar på dem, och Jesus satte sig på dem.
8En stor folkmassa bredde ut sina mantlar på vägen, medan andra skar kvistar från träden och lade dem på vägen.
9Folkskarorna som gick före honom och de som följde efter ropade: "Hosianna, Davids son! Välsignad är han som kommer i Herrens namn! Hosianna i höjden!"
10När Jesus kom in i Jerusalem, blev hela staden i rörelse och frågade: "Vem är detta?"
11Folkskarorna svarade: "Detta är Jesus, profeten från Nasaret i Galileen."
12Jesus gick in i tempelgårdarna och drev ut alla som köpte och sålde där. Han välte växlarnas bord och duvförsäljarnas säten.
13Och han sade till dem: "Det är skrivet: 'Mitt hus ska kallas ett bönens hus,' men ni har gjort det till ett 'rövarnäste.'"
14De blinda och de lama kom till honom i templet, och han botade dem.
15Men när översteprästerna och de skriftlärda såg de underbara ting han gjorde, och barnen som ropade i tempelgårdarna: "Hosianna, Davids son," blev de förargade.
16"Hör du vad dessa barn säger?" frågade de honom. "Ja," svarade Jesus, "har ni aldrig läst: 'Från spädbarns och diendes mun har du berett dig lov'?"
17Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania, där han stannade över natten.
18Tidigt på morgonen, när Jesus återvände till staden, blev han hungrig.
19Han såg ett fikonträd vid vägen och gick fram till det men fann inget annat än löv. Han sade till det: "Aldrig mer ska du bära frukt!" Genast vissnade trädet.
20När lärjungarna såg detta, blev de förvånade och frågade: "Hur kunde fikonträdet vissna så snabbt?"
21Jesus svarade: "Sannerligen säger jag er, om ni har tro och inte tvivlar, ska ni inte bara kunna göra det som gjordes med fikonträdet, utan även om ni säger till detta berg, 'Lyft dig upp och kasta dig i havet,' så ska det ske.
22Och vad ni än ber om i bön, troende, ska ni få."
23När Jesus gick in i tempelgårdarna, kom översteprästerna och folkets äldste till honom medan han undervisade och frågade: "Med vilken auktoritet gör du dessa saker, och vem har gett dig denna auktoritet?"
24Jesus svarade: "Jag ska också ställa en fråga till er. Om ni svarar mig, ska jag säga er med vilken auktoritet jag gör dessa saker.
25Johannes dop, varifrån kom det? Från himlen eller från människor?" De diskuterade det sinsemellan och sade: "Om vi säger, 'Från himlen,' kommer han att fråga, 'Varför trodde ni då inte på honom?'
26Men om vi säger, 'Från människor,' fruktar vi folket, för alla anser att Johannes är en profet."
27Så de svarade Jesus: "Vi vet inte." Då sade han: "Inte heller säger jag er med vilken auktoritet jag gör dessa saker.
28"Vad tycker ni? En man hade två söner. Han gick till den första och sade: 'Son, gå och arbeta idag i vingården.'
29'Jag vill inte,' svarade han, men efteråt ångrade han sig och gick.
30Fadern gick till den andra sonen och sade samma sak. Han svarade, 'Jag ska, herre,' men han gick inte.
31Vilken av de två gjorde vad hans far ville?" "Den första," svarade de. Jesus sade till dem: "Sannerligen säger jag er, tullindrivare och prostituerade går in i Guds rike före er.
32För Johannes kom till er på rättfärdighetens väg, och ni trodde honom inte, men tullindrivare och prostituerade trodde honom. Och även efter att ha sett detta, ändrade ni inte era sinnen och trodde honom.
33"Hör en annan liknelse: Det var en markägare som planterade en vingård, satte ett staket runt den, grävde en vinpress i den och byggde ett vakttorn. Sedan hyrde han ut vingården till några bönder och reste bort.
34När tiden för skörden närmade sig, sände han sina tjänare till arrendatorerna för att samla in sin del av skörden.
35Arrendatorerna grep hans tjänare; de misshandlade en, dödade en annan, och stenade en tredje.
36Han sände andra tjänare, fler än första gången, och arrendatorerna behandlade dem på samma sätt.
37Till sist sände han sin son till dem och tänkte: 'De kommer att visa respekt för min son.'
38Men när arrendatorerna såg sonen, sade de till varandra: 'Detta är arvtagaren. Kom, låt oss döda honom och ta hans arv.'
39Så de tog honom, kastade ut honom ur vingården och dödade honom.
40Så, när vingårdens ägare kommer, vad ska han göra med dessa arrendatorer?"
41De svarade: "Han ska ge dessa uslingar en usel död och hyra ut vingården till andra arrendatorer, som ska ge honom hans del av skörden vid skördetid."
42Jesus sade till dem: "Har ni aldrig läst i Skrifterna: 'Stenen som byggnadsarbetarna förkastade har blivit hörnstenen; Herren har gjort detta, och det är underbart i våra ögon'?
43Därför säger jag er att Guds rike ska tas ifrån er och ges till ett folk som ska bära dess frukt.
44Den som snubblar över denna sten ska krossas, och den som den faller på ska bli krossad."
45När översteprästerna och fariséerna hörde Jesu liknelser, insåg de att han talade om dem.
46De letade efter ett sätt att gripa honom, men de var rädda för folket, eftersom folket ansåg honom vara en profet.