Open Translation Bible (Svenska)
Matteus 22
1Jesus talade åter till dem i liknelser och sade:
2"Himmelriket är som en kung som ordnade en bröllopsfest för sin son.
3Han sände sina tjänare för att kalla dem som var inbjudna till festen, men de ville inte komma.
4Återigen sände han andra tjänare och sade: 'Säg till de inbjudna: Se, jag har förberett min middag; mina oxar och gödda boskap är slaktade, och allt är redo. Kom till bröllopsfesten.'
5Men de brydde sig inte om det och gick sin väg, en till sitt fält, en annan till sin affär.
6De andra grep hans tjänare, misshandlade dem och dödade dem.
7Kungen blev rasande. Han sände sin armé och förstörde dessa mördare och brände deras stad.
8Sedan informerade han sina tjänare: 'Bröllopsfesten är förberedd, men de som var inbjudna var inte värdiga.
9Gå därför ut till huvudvägarna och bjud in till festen så många ni finner.'
10Så tjänarna gick ut på gatorna och samlade alla de fann, både onda och goda, och bröllopssalen fylldes med gäster.
11Men när kungen gick in för att se gästerna, såg han där en man som inte var klädd i bröllopskläder.
12Han frågade, 'Vän, hur kom du in här utan bröllopskläder?' Mannen blev mållös.
13Då sade kungen till tjänarna, 'Bind honom hand och fot, och kasta ut honom i mörkret utanför, där det ska vara gråt och tandagnisslan.'
14Ty många är kallade, men få är utvalda.
15Då gick fariséerna ut och planerade hur de skulle kunna snärja honom med hans egna ord.
16De sände sina lärjungar till honom tillsammans med herodianerna och sade: "Mästare, vi vet att du är sanningsenlig och lär Guds väg i sanning, och du bryr dig inte om någon människas åsikt, för du låter dig inte påverkas av yttre sken.
17Säg oss därför, vad är din åsikt? Är det rätt att betala skatt till kejsaren, eller inte?"
18Men Jesus, medveten om deras ondska, sade: "Varför prövar ni mig, ni hycklare?
19Visa mig myntet som används för skatten." De tog fram en denar,
20och han frågade dem, "Vems bild och inskrift är detta?"
21"Kejsarens," svarade de. Då sade han till dem, "Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren, och Gud det som tillhör Gud."
22När de hörde detta blev de förvånade, och de lämnade honom och gick sin väg.
23Samma dag kom sadducéerna, som förnekar uppståndelsen, till honom med en fråga.
24"Mästare," sade de, "Mose sade, 'Om en man dör utan barn, ska hans bror gifta sig med änkan och uppväcka avkomma åt honom.'
25Nu fanns det sju bröder bland oss. Den förste gifte sig och dog, och eftersom han inte hade några barn, lämnade han sin hustru till sin bror.
26Samma sak hände med den andre och den tredje brodern, ända till den sjunde.
27Till slut dog kvinnan.
28Vid uppståndelsen, vems hustru kommer hon då att vara av de sju, eftersom alla var gifta med henne?"
29Jesus svarade, "Ni misstar er, för ni känner varken Skrifterna eller Guds kraft.
30Vid uppståndelsen gifter de sig inte, och de blir inte bortgifta, utan är som änglarna i himlen.
31Men beträffande de dödas uppståndelse, har ni inte läst vad Gud har sagt till er,
32'Jag är Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud'? Han är inte de dödas Gud, utan de levandes."
33Folket hörde detta och blev förundrade över hans undervisning.
34När fariséerna fick höra att Jesus hade tystat sadducéerna, samlades de tillsammans.
35En av dem, en laglärd, prövade honom med denna fråga:
36"Mästare, vilket bud är det största i lagen?"
37Jesus svarade, "'Du ska älska Herren din Gud av hela ditt hjärta, av hela din själ och av hela ditt förstånd.'
38Detta är det främsta och största budet.
39Och det andra är likt det: 'Du ska älska din nästa som dig själv.'
40På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna."
41När fariséerna var samlade, frågade Jesus dem,
42"Vad anser ni om Messias? Vems son är han?" De svarade, "Davids son."
43Han sade till dem, "Hur kan då David, inspirerad av Anden, kalla honom 'Herre'? För han säger,
44'Herren sade till min Herre: "Sätt dig på min högra sida tills jag lagt dina fiender under dina fötter."'
45Om David kallar honom 'Herre', hur kan han då vara hans son?"
46Ingen kunde svara honom ett ord, och från den dagen vågade ingen längre ställa fler frågor till honom.