Matteus 5

¹När Jesus såg folkmassorna, gick han upp på en bergssluttning och satte sig. Hans lärjungar kom fram till honom,

²och han började undervisa dem och sade:

³"Saliga är de som är fattiga i anden, för himmelriket tillhör dem.

⁴Saliga är de som sörjer, för de ska bli tröstade.

⁵Saliga är de ödmjuka, de ska ärva jorden.

⁶Saliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, för de ska bli mättade.

⁷Saliga är de barmhärtiga, för de ska få barmhärtighet.

⁸Saliga är de renhjärtade, för de ska se Gud.

⁹Saliga är de som skapar fred, för de ska kallas Guds barn.

¹⁰Saliga är de som blir förföljda för rättfärdighetens skull, för himmelriket är deras.

¹¹Saliga är ni när människor hånar er, förföljer er och falskeligen talar allt ont om er för min skull.

¹²Var glada och jubla, för er lön är stor i himlen; för på samma sätt förföljde de profeterna som var före er.

¹³Ni är jordens salt. Men om saltet mister sin smak, hur ska det då bli salt igen? Det duger inte längre till något annat än att kastas ut och trampas ner av människor.

¹⁴Ni är världens ljus. En stad som ligger på ett berg kan inte döljas.

¹⁵Inte heller tänder man en lampa och sätter den under en skäppa, utan på en hållare, och den ger ljus åt alla i huset.

¹⁶På samma sätt ska ert ljus lysa inför människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er Fader i himlen.

¹⁷Tro inte att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna; jag har inte kommit för att upphäva dem utan för att fullborda dem.

¹⁸För sannerligen säger jag er, innan himmel och jord förgår, ska inte en enda bokstav, inte ett enda streck av lagen försvinna förrän allt har skett.

¹⁹Därför, den som upphäver ett av de minsta av dessa bud och lär människorna så, ska kallas minst i himmelriket, men den som följer och lär dessa bud ska kallas stor i himmelriket.

²⁰För jag säger er, om inte er rättfärdighet överträffar de skriftlärdas och fariséernas, kommer ni inte in i himmelriket.

²¹Ni har hört att det blev sagt till de gamla: 'Du ska inte mörda, och den som mördar ska bli dömd.'

²²Men jag säger er, den som är vred på sin broder eller syster ska bli dömd. Återigen, den som säger till sin broder eller syster: 'Raka', ska stå till svars inför rådet. Och den som säger: 'Du dåre!' ska vara i fara för det brinnande Gehenna.

²³Därför, om du bär fram din gåva vid altaret och där kommer ihåg att din broder eller syster har något emot dig,

²⁴lämna då din gåva där framför altaret. Gå först och försona dig med dem; kom sedan och bär fram din gåva.

²⁵Gör upp snabbt med din motpart som tar dig till domstol. Gör det medan du fortfarande är på väg, annars kan din motpart överlämna dig till domaren, och domaren till tjänaren, och du kan kastas i fängelse.

²⁶Sannerligen säger jag dig, du kommer inte ut förrän du har betalat den sista öret.

²⁷Ni har hört att det blev sagt: 'Du ska inte begå äktenskapsbrott.'

²⁸Men jag säger er, den som ser på en kvinna med begär har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

²⁹Om ditt högra öga förleder dig till synd, riv ut det och kasta bort det. Det är bättre för dig att förlora en del av din kropp än att hela din kropp kastas i Gehenna.

³⁰Och om din högra hand förleder dig till synd, hugg av den och kasta bort den. Det är bättre för dig att förlora en del av din kropp än att hela din kropp går till Gehenna.

³¹Det har blivit sagt: 'Den som skiljer sig från sin hustru måste ge henne ett skilsmässobrev.'

³²Men jag säger er, den som skiljer sig från sin hustru, utom för otukt, gör att hon begår äktenskapsbrott, och den som gifter sig med en frånskild kvinna begår äktenskapsbrott.

³³Återigen, ni har hört att det blev sagt till de gamla: 'Du ska inte bryta din ed, utan uppfylla dina löften till Herren.'

³⁴Men jag säger er, svär inte alls: varken vid himlen, för det är Guds tron;

³⁵eller vid jorden, för det är hans fotpall; eller vid Jerusalem, för det är den store Konungens stad.

³⁶Och svär inte vid ditt huvud, för du kan inte göra ett enda hårstrå vitt eller svart.

³⁷Låt ert ord vara 'Ja, ja' eller 'Nej, nej'; allt utöver detta är från den onde.

³⁸Ni har hört läran: 'Öga för öga, och tand för tand.'

³⁹Men jag säger er, stå inte emot en ond person. Om någon slår dig på högra kinden, vänd också den andra kinden till.

⁴⁰Och om någon vill stämma dig och ta din skjorta, låt honom få din mantel också.

⁴¹Om någon tvingar dig att gå en mil, gå med honom två mil.

⁴²Ge till den som ber dig, och vänd inte ryggen åt den som vill låna av dig.

⁴³Ni har hört att det blev sagt: 'Älska din nästa och hata din fiende.'

⁴⁴Men jag säger er, älska era fiender och be för dem som förföljer er,

⁴⁵så att ni kan vara barn till er Fader i himlen. Han låter sin sol gå upp över både onda och goda och sänder regn över rättfärdiga och orättfärdiga.

⁴⁶Om ni älskar dem som älskar er, vilken lön får ni då? Gör inte tullindrivarna detsamma?

⁴⁷Och om ni bara hälsar på era egna, vad gör ni då mer än andra? Gör inte hedningarna detsamma?

⁴⁸Därför, sträva efter att vara fullkomliga, så som er himmelske Fader är fullkomlig.