Open Translation Bible (Svenska)
Matteus 6
1“Var försiktig så att du inte visar din rättfärdighet inför andra för att bli uppmärksammad av dem; annars får du ingen belöning från din Fader i himlen.
2“När du ger till de fattiga, blås då inte i trumpet, som hycklarna gör i synagogorna och på gatorna, för att bli prisade av andra. Sannerligen, jag säger er, de har fått sin belöning i full.
3Men när du ger till de behövande, gör det diskret, utan att dra uppmärksamhet till dig själv,
4så att ditt givande förblir privat. Då ska din Fader, som ser vad som görs i det tysta, belöna dig.
5“När du ber, var inte som hycklarna, för de älskar att stå och be i synagogorna och på gathörnen för att bli sedda av andra. Sannerligen, jag säger er, de har fått sin belöning i full.
6Men när du ber, gå in i ditt rum, stäng dörren och be till din Fader, som är osynlig. Då ska din Fader, som ser vad som görs i det tysta, belöna dig.
7Och när du ber, använd inte tanklösa upprepningar som hedningarna, för de tror att de ska bli hörda för sina många ord.
8Imitera dem inte: din Fader är medveten om dina behov redan innan du ber Honom.
9“Be på detta sätt: ‘Vår Fader i himlen, helgat vare Ditt namn,
10Låt Ditt rike komma, Din vilja ske, på jorden som i himlen.
11Ge oss idag vårt dagliga bröd.
12Och förlåt oss våra synder, såsom vi förlåter dem som syndar mot oss.
13Och led oss inte in i frestelse, utan fräls oss från det onda.’ Ty Ditt är riket, makten och härligheten, i evighet. Amen
14För om ni förlåter andra när de syndar mot er, ska er himmelske Fader också förlåta er.
15Men om ni inte förlåter andra, ska er Fader inte heller förlåta er.
16“När ni fastar, se inte dystra ut som hycklarna gör, för de förvränger sina ansikten för att visa andra att de fastar. Sannerligen, jag säger er, de har fått sin belöning i full.
17Men när du fastar, ta hand om ditt utseende genom att smörja ditt huvud och tvätta ditt ansikte,
18så att din fasta inte är uppenbar för andra, utan endast för din Fader, som är osynlig; och din Fader, som ser vad som görs i det tysta, ska belöna dig.
19“Samla inte skatter på jorden, där mal och rost förstör, och där tjuvar bryter sig in och stjäl.
20Samla istället skatter i himlen, där mal och rost inte förstör, och där tjuvar inte bryter sig in och stjäl.
21För där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara.
22“Ögat är kroppens lampa. Om dina ögon är klara, kommer hela din kropp att vara full av ljus.
23Men om dina ögon inte är klara, kommer hela din kropp att vara full av mörker. Om då ljuset inom dig är mörker, hur stort är inte det mörkret!
24“Ingen kan tjäna två herrar. Antingen kommer du att hata den ene och älska den andre, eller så kommer du att vara hängiven den ene och förakta den andre. Du kan inte tjäna både Gud och rikedom.
25“Därför säger jag er, var inte oroliga för ert liv, vad ni ska äta eller dricka, eller för er kropp, vad ni ska ha på er. Är inte livet mer än mat, och kroppen mer än kläder?
26Se på fåglarna i luften; de sår inte, skördar inte eller samlar i lador, och ändå föder er himmelske Fader dem. Är ni inte mycket mer värdefulla än de?
27Kan någon av er, genom att oroa er, förlänga ert liv med ens en enda timme?
28“Och varför oroar ni er för kläder? Tänk på hur blommorna på marken växer. De arbetar inte eller spinner,
29ändå säger jag er, inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dessa.
30Om Gud klär gräset på marken så, som är här idag och imorgon kastas i elden, ska Han inte mycket mer klä er—ni trossvaga?
31Så var inte oroliga och säg, ‘Vad ska vi äta?’ eller ‘Vad ska vi dricka?’ eller ‘Vad ska vi ha på oss?’
32För hedningarna söker ivrigt efter alla dessa ting, och er himmelske Fader vet att ni behöver dem.
33Men sök först Hans rike och Hans rättfärdighet, så ska allt detta ges er också.
34Därför, var inte oroliga för morgondagen, för morgondagen kommer att ta hand om sig själv. Varje dag har nog av sin egen plåga.