Open Translation Bible (Dansk)
1 Johannesbrev 4
1Kære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv ånderne for at afgøre, om de er fra Gud, for mange falske profeter er gået ud i verden.
2Sådan kan I genkende Guds Ånd: enhver ånd, der bekender, at Jesus Kristus er kommet i kødet, er fra Gud;
3og enhver ånd, der ikke bekender Jesus, er ikke fra Gud; dette er antikrists ånd, som I har hørt kommer, og nu er den allerede i verden.
4I tilhører Gud, kære børn, og har overvundet dem; for større er Han, som er i jer, end han, som er i verden.
5De stammer fra verden; derfor taler de ud fra verdens perspektiv, og verden lytter til dem.
6Vi er af Gud. Den, der kender Gud, lytter til os; den, der ikke er fra Gud, lytter ikke til os. Ved dette genkender vi sandhedens ånd og vildfarelsens ånd.
7Kære venner, lad os elske hinanden, for kærlighed er fra Gud; og enhver, der elsker, er født af Gud og kender Gud.
8Den, der ikke elsker, har ikke lært Gud at kende, fordi Gud er kærlighed.
9Sådan blev Guds kærlighed åbenbaret blandt os: Gud sendte sin enbårne Søn til verden, for at vi skulle leve ved Ham.
10Dette er kærlighed: ikke at vi elskede Gud, men at Han elskede os og sendte sin Søn til at være sonoffer for vores synder.
11Kære elskede, eftersom Gud har elsket os på denne måde, bør vi også elske hinanden.
12Ingen har nogensinde set Gud; hvis vi elsker hinanden, bor Gud i os, og Hans kærlighed er fuldendt i os.
13Ved dette ved vi, at vi lever i Ham og Han i os, fordi Han har givet os af sin Ånd.
14Vi har set og vidner om, at Faderen har sendt Sønnen til at være verdens Frelser.
15Den, der bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bor Gud, og han i Gud.
16Vi er kommet til at kende og tro på den kærlighed, som Gud har til os. Gud er kærlighed, og den, der bliver i kærlighed, bliver i Gud, og Gud bliver i ham.
17Ved dette er kærligheden fuldendt blandt os, så vi kan have tillid på dommens dag, fordi som Han er, sådan er vi i denne verden.
18Der er ingen frygt i kærlighed, men den fuldkomne kærlighed driver frygten ud, fordi frygt indebærer straf, og den, der frygter, er ikke fuldendt i kærlighed.
19Vi elsker Ham kun, fordi Han først elskede os.
20Hvis nogen siger: "Jeg elsker Gud," og alligevel hader sin bror eller søster, er han en løgner; for den, der ikke elsker sin bror eller søster, som han har set, kan ikke elske Gud, som han ikke har set.
21Og dette er det bud, vi har fra Ham: at den, der elsker Gud, også skal elske sin bror og søster.