KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Kongebog 13

Det hele · 1 KongebogSøg

1Se, en Guds mand kom fra Juda til Betel ved Herrens ord, mens Jeroboam stod ved alteret for at brænde røgelse.

2Og han råbte mod alteret ved Herrens ord og sagde: "Alter, alter, dette siger Herren: 'Se, en søn skal fødes til Davids hus, ved navn Josias; og på dig skal han ofre præsterne fra de høje steder, som brænder røgelse på dig, og menneskeknogler skal brændes på dig.'"

3Så gav han et tegn den dag og sagde: "Dette er tegnet, som Herren har erklæret: Se, alteret skal brydes fra hinanden, og asken på det skal spildes ud."

4Da kongen hørte ordet fra Guds mand, som han råbte mod alteret i Betel, rakte Jeroboam sin hånd ud fra alteret og sagde: "Grib ham!" Men hans hånd, som han havde rakt ud mod ham, visnede, så han ikke kunne trække den tilbage til sig.

5Alteret blev også revet i stykker, og asken blev udøst fra alteret, i overensstemmelse med det tegn, som Guds mand havde givet ved Herrens ord.

6Da svarede kongen og sagde til Guds mand: "Formild Herren din Gud og bed for mig, så min hånd må blive genoprettet til mig." Så formildede Guds mand Herren, og kongens hånd blev genoprettet til ham, og den blev som før.

7Så inviterede kongen Guds mand og sagde: "Kom hjem med mig og forfrisk dig, og jeg vil give dig en gave."

8Men Guds mand svarede kongen: "Selv hvis du gav mig halvdelen af dine ejendele, ville jeg ikke gå med dig, og jeg ville ikke spise brød eller drikke vand på dette sted.

9For jeg blev instrueret ved Herrens ord og sagde: 'Du må ikke spise brød eller drikke vand, eller vende tilbage ad den vej, du kom.'"

10Så han tog en anden vej og vendte ikke tilbage ad den vej, han var kommet til Betel.

11Nu boede der en gammel profet i Betel, og hans sønner kom og fortalte ham om alle de gerninger, som Guds mand havde gjort den dag i Betel; de fortalte også deres far de ord, han havde talt til kongen.

12Og deres far sagde til dem: "Hvilken vej gik han?" Nu havde hans sønner set, hvilken vej Guds mand gik, som var kommet fra Juda.

13Så sagde han til sine sønner: "Sadel æslet for mig." Så de sadlede æslet for ham, og han red på det.

14Og han forfulgte Guds mand og fandt ham siddende under en eg. Og han sagde til ham: "Er du Guds mand, som kom fra Juda?" Og han svarede: "Det er jeg."

15Så inviterede han ham: "Kom hjem med mig og spis brød."

16Men han sagde: "Jeg kan ikke vende tilbage med dig eller følge dig, og jeg vil ikke spise brød eller drikke vand med dig på dette sted.

17For jeg modtog en befaling ved Herrens ord: 'Du må ikke spise brød eller drikke vand der; vend ikke tilbage ad den vej, du kom.'"

18Men han sagde til ham: "Jeg er også en profet som du, og en engel talte til mig ved Herrens ord og sagde: 'Bring ham tilbage med dig til dit hus, så han kan spise brød og drikke vand.'" Men han løj for ham.

19Således vendte han tilbage med ham, og de delte et måltid og drak vand i hans hus.

20Nu skete det, mens de sad ved bordet, at Herrens ord kom til profeten, som havde bragt ham tilbage;

21og han proklamerede til Guds mand, som kom fra Juda, og sagde: "Dette siger Herren: 'Fordi du har ulydiggjort Herrens befaling, og ikke har holdt det bud, som Herren din Gud instruerede dig,

22men er vendt tilbage og har spist brød og drukket vand på det sted, om hvilket Han sagde til dig: “Spis ikke brød eller drik vand,” skal din døde krop ikke komme til dine fædres grav.'"

23Og det skete, efter han havde spist brød og drukket, at han sadlede æslet for ham, for profeten, som han havde bragt tilbage.

24Da han var gået, mødte en løve ham på vejen og dræbte ham, og hans døde krop blev kastet på vejen, med æslet stående ved siden af det, og løven stod ved siden af den døde krop.

25Og se, mænd gik forbi og så den døde krop kastet på vejen, og løven stående ved siden af kroppen; så de kom og fortalte om det i byen, hvor den gamle profet boede.

26Da profeten, som havde bragt ham tilbage fra vejen, hørte om det, sagde han: "Det er Guds mand, som ulydiggjorde Herrens befaling; derfor har Herren givet ham til løven, og den har revet ham og dræbt ham, i overensstemmelse med Herrens ord, som Han talte til ham."

27Så instruerede han sine sønner og sagde: "Sadel æslet for mig." Så de sadlede det.

28Og han gik og fandt hans døde krop kastet på vejen, med æslet og løven stående ved siden af den døde krop; løven havde ikke ædt den døde krop eller angrebet æslet.

29Så profeten tog den døde krop af Guds mand op, og lagde den på æslet og bragte den tilbage; og han kom til den gamle profets by for at sørge og begrave ham.

30Og han lagde hans døde krop i sin egen grav, og de sørgede over ham og sagde: "Åh, min bror!"

31Nu skete det, efter han havde begravet ham, at han talte til sine sønner og sagde: "Når jeg dør, begrav mig i den grav, hvor Guds mand er begravet; læg mine knogler ved siden af hans knogler.

32For ordet skal bestemt gå i opfyldelse, som han råbte ved Herrens ord mod alteret i Betel, og mod alle husene på de høje steder, som er i Samarias byer."

33Efter denne begivenhed vendte Jeroboam ikke fra sin onde vej, men han gjorde igen præster af de høje steder blandt alle folkene; enhver, der ønskede det, indviede han, så de blev præster for de høje steder.

34Denne begivenhed blev også synd for Jeroboams hus, for at udslette det og eliminere det fra jordens overflade.

Sources and attribution