Open Translation Bible (Dansk)
1 Kongebog 16
1Budskabet fra Herren blev leveret til Jehu, søn af Hanani, angående Baasha, og sagde,
2"Da jeg ophøjede dig fra støvet og gjorde dig til leder over mit folk Israel, men du har vandret i Jeroboams vej og fået mit folk Israel til at synde, og vakt min vrede med deres synder,
3se, jeg vil udrydde Baasha og hans hus, og jeg vil gøre dit hus som Jeroboams hus, Nebats søn.
4Enhver, der tilhører Baasha, som dør i byen, vil hundene æde, og enhver, der dør på marken, vil himlens fugle æde."
5Hvad angår de andre gerninger af Baasha, hans handlinger og hans styrke, er de ikke nedskrevet i Israels kongers krønikebog?
6Og Baasha døde og blev begravet i Tirza, og hans søn Ela efterfulgte ham som konge.
7Desuden kom Herrens ord gennem profeten Jehu, Hananis søn, også imod Baasha og hans hus, på grund af al den ondskab, han gjorde i Herrens øjne, og vakte hans vrede med sine hænders værk, ved at være som Jeroboams hus, og fordi han slog det.
8I det seksogtyvende år af Asa, Judas konge, begyndte Ela, Baashas søn, sin regering over Israel i Tirza, og han regerede i to år.
9Men hans tjener Zimri, kommandør over halvdelen af hans vogne, sammensvor sig imod ham. Nu var Ela i Tirza og drak sig fuld i Arzas hus, som var ansvarlig for husholdningen i Tirza.
10Så kom Zimri ind og slog ham og dræbte ham i det syvogtyvende år af Asa, Judas konge, og blev konge i hans sted.
11Da han blev konge, så snart han satte sig på sin trone, slog han hele Baashas hus ned; han lod ikke en eneste mandlig efterkomme tilbage, hverken af hans slægtninge eller af hans venner.
12Således ødelagde Zimri hele Baashas hus, i overensstemmelse med Herrens ord, som han talte imod Baasha gennem profeten Jehu,
13på grund af alle Baashas synder og synderne af hans søn Ela, som de begik og ledte Israel ind i, og vakte Herrens, Israels Guds, vrede med deres afguder.
14Hvad angår de andre gerninger af Ela og alt, hvad han gjorde, er de ikke nedskrevet i Israels kongers krønikebog?
15I det syvogtyvende år af Asa, Judas konge, regerede Zimri i syv dage i Tirza. Nu var folket lejret mod Gibbeton, som tilhørte filistrene.
16Og folket, der var lejret, hørte det sagt, "Zimri har sammensvoret sig og også slået kongen ihjel." Så hele Israel gjorde Omri, hærens kommandør, til konge over Israel den dag i lejren.
17Omri og hele Israel med ham rykkede frem fra Gibbeton og belejrede Tirza.
18Da Zimri så, at byen var erobret, gik han ind i kongens hus' fæstning, og satte ild til kongens hus omkring sig, og omkom,
19på grund af sine synder, som han begik, gjorde ondt i Herrens øjne, ved at vandre i Jeroboams vej, og i den synd, som han begik, og fik Israel til at synde.
20Hvad angår de andre gerninger af Zimri og hans sammensværgelse, som han udførte, er de ikke nedskrevet i Israels kongers krønikebog?
21Så blev Israels folk delt i to fraktioner: halvdelen af folket fulgte Tibni, Ginaths søn, for at gøre ham til konge; den anden halvdel fulgte Omri.
22Dog var Omris tilhængere stærkere end Tibnis, Ginaths søns, tilhængere. Så Tibni døde, og Omri blev konge.
23I det enogtredivte år af Asa, Judas konge, begyndte Omri sin regering over Israel og regerede i tolv år; han regerede seks år i Tirza.
24Han købte bakken Samaria af Shemer for to talenter sølv, og han byggede på bakken, og navngav den by, han byggede, Samaria, efter Shemer, den tidligere ejer af bakken.
25Men Omri gjorde ondt i Herrens øjne, og handlede mere ondt end alle, der var før ham.
26For han fulgte fuldstændigt i Jeroboams, Nebats søns, vej, og i hans synder, som han vildledte Israel med, og vakte Herrens, Israels Guds, vrede med deres værdiløse afguder.
27Hvad angår de andre gerninger af Omri, som han udførte og hans styrke, som han viste, er de ikke nedskrevet i Israels kongers krønikebog?
28Og Omri døde og blev begravet i Samaria, og hans søn Akab efterfulgte ham som konge.
29Nu begyndte Akab, Omris søn, sin regering over Israel i det otteogtredivte år af Asa, Judas konge, og Akab, Omris søn, regerede over Israel i Samaria i toogtyve år.
30Akab, Omris søn, handlede mere ondt i Herrens øjne end alle, der var før ham.
31Og det skete, som om det havde været en triviel sag for ham at følge Jeroboams, Nebats søns, synder, at han også tog Jezabel, datter af Etbaal, sidoniernes konge, til hustru, og gik og tjente Baal og tilbad ham.
32Så byggede han et alter for Baal i Baals hus, som han byggede i Samaria.
33Akab lavede også Ashera. Således gjorde Akab mere for at vække Herrens, Israels Guds, vrede end alle Israels konger, der var før ham.
34I hans dage genopbyggede Hiel fra Betel Jeriko; han lagde dens grundvold med tabet af sin førstefødte Abiram, og satte dens porte op med tabet af sin yngste søn Segub, i overensstemmelse med Herrens ord, som han talte gennem Josva, Nuns søn.