KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Samuelsbog 13

Det hele · 1 SamuelsbogSøg

1Saul var tredive år gammel, da han begyndte at regere, og han regerede over Israel i toogfyrre år.

2Saul udvalgte sig tre tusinde mænd af Israel. To tusinde var med Saul i Mikmas og i højlandet ved Betel, og tusind var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten af folket sendte han hjem, hver til sit telt.

3Jonatan slog filistrenes garnison, der var i Geba, og filistrene hørte om det. Saul blæste i trompeten over hele landet og sagde: "Lad hebræerne høre!"

4Og hele Israel hørte det sagt, at Saul havde slået filistrenes garnison, og at Israel var blevet en stank for filistrene. Så folket blev kaldt sammen til Saul i Gilgal.

5Filistrene samlede sig for at kæmpe mod Israel—tredive tusinde vogne, seks tusinde ryttere og tropper så talrige som sandet ved havets bred. De kom op og slog lejr ved Mikmas, øst for Bet-Aven.

6Da Israels mænd så, at de var i fare—for folket var hårdt presset—skjulte de sig i huler, i krat, blandt klipper, i kældre og i grotter.

7Nogle af hebræerne gik over Jordan til Gad og Gileads land. Men Saul blev i Gilgal, og hele folket fulgte ham skælvende.

8Han ventede syv dage, i henhold til den tid, der var fastsat af Samuel. Men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket spredtes fra ham.

9Saul sagde da: "Bring brændofferet og fredsofrene til mig." Og han gik i gang med at bringe brændofferet.

10Så snart han havde afsluttet brændofferet, se, da kom Samuel. Saul gik ud for at møde ham og hilse på ham.

11Men Samuel sagde: "Hvad har du gjort?" Og Saul svarede: "Da jeg så, at folket spredtes fra mig, og at du ikke kom inden for de fastsatte dage, og at filistrene samlede sig ved Mikmas,

12tænkte jeg: 'Filistrene vil snart komme ned over mig i Gilgal, og jeg har ikke søgt Herrens gunst.' Så jeg følte mig tvunget til at bringe brændofferet."

13Da sagde Samuel til Saul: "Du har handlet tåbeligt. Du har ikke holdt Herrens, din Guds, befaling, som han befalede dig. For nu ville Herren have stadfæstet dit kongedømme over Israel for evigt.

14Men nu skal dit kongedømme ikke bestå. Herren har søgt sig en mand efter sit eget hjerte, og Herren har udpeget ham som hersker over sit folk, fordi du ikke har holdt, hvad Herren befalede dig."

15Så rejste Samuel sig og gik op fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte de folk, der var med ham, omkring seks hundrede mænd.

16Nu opholdt Saul og hans søn Jonatan og de folk, der var med dem, sig i Gibea i Benjamin, mens filistrene lå i lejr ved Mikmas.

17Og røvere kom ud fra filistrenes lejr i tre grupper: en gruppe vendte mod Ofra, til landet Shual;

18en anden gruppe vendte mod Bet-Horon; og en anden gruppe vendte mod grænsen med udsigt over Zeboims dal, mod ørkenen.

19På den tid kunne der ikke findes nogen smed i hele Israels land, for filistrene havde sagt: "Ellers kunne hebræerne lave sværd eller spyd."

20Så hele Israel gik ned til filistrene, hver for at slibe sin plovskær, sin hakke, sin økse eller sin hakkejern.

21Prisen var to tredjedele af en sekel for slibning af plovskær, hakker, grebe og økser, og for at sætte piggene.

22Så på kampens dag fandtes der hverken sværd eller spyd i hånden på nogen af de folk, der var med Saul og Jonatan, men de fandtes kun hos Saul og hos Jonatan, hans søn.

23Filistrenes garnison rykkede ud til passet ved Mikmas.

Sources and attribution