KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Samuelsbog 15

Det hele · 1 SamuelsbogSøg

1Samuel talte til Saul: “Herren har sendt mig for at salve dig til konge over Hans folk Israel; så lyt nu til Herrens ord.

2Dette siger Hærskarers Herre: ‘Jeg vil straffe Amalek for, hvad han gjorde mod Israel, hvordan han stillede sig imod ham på vejen, da han kom op fra Egypten.

3Gå nu og slå Amalek og ødelæg alt, hvad de har. Skån dem ikke, men dræb både mand og kvinde, barn og spædbarn, okse og får, kamel og æsel.’”

4Så kaldte Saul folket sammen og talte dem ved Telaim: to hundrede tusinde fodfolk og ti tusinde mænd fra Juda.

5Saul kom til Amaleks by og lagde sig i baghold i dalen.

6Saul sagde til kenitterne: “Gå, forlad, gå ned fra blandt amalekitterne, så jeg ikke ødelægger jer sammen med dem; for I viste venlighed mod alle Israels sønner, da de kom op fra Egypten.” Så kenitterne trak sig tilbage fra blandt amalekitterne.

7Så slog Saul amalekitterne fra Havilah, som man går til Shur, der ligger øst for Egypten.

8Han fangede Agag, amalekitternes konge, levende, og ødelagde fuldstændigt alle folket med sværdets æg.

9Men Saul og folket skånede Agag og det bedste af fårene, oksene, de fede dyr, lammene og alt, hvad der var godt, og var uvillige til at ødelægge dem fuldstændigt. Men alt foragtet og værdiløst, det ødelagde de fuldstændigt.

10Så kom et budskab fra Herren til Samuel, der sagde,

11“Jeg fortryder, at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt sig bort fra at følge Mig og har ikke udført Mine befalinger.” Og Samuel blev bedrøvet og råbte til Herren hele natten.

12Samuel stod tidligt op om morgenen for at møde Saul; og det blev rapporteret til Samuel, der sagde: “Saul kom til Karmel, og se, han rejste et monument for sig selv, vendte derefter om og gik ned til Gilgal.”

13Da Samuel nåede Saul, hilste Saul ham og sagde: “Må du blive velsignet af Herren! Jeg har opfyldt Herrens befaling.”

14Men Samuel sagde: “Hvad er så denne brægen af fårene i mine ører, og brølen af oksene, som jeg hører?”

15Saul svarede: “De blev bragt fra amalekitterne, for folket skånede det bedste af fårene og oksene for at ofre som et offer til Herren din Gud; men resten har vi fuldstændigt ødelagt.”

16Så sagde Samuel til Saul: “Stop! Jeg vil fortælle dig, hvad Herren sagde til mig i nat.” Og han sagde til ham: “Tal.”

17Samuel sagde: “Selvom du betragtede dig selv som ubetydelig, blev du ikke gjort til leder af Israels stammer? Og Herren salvede dig til konge over Israel,

18og Herren sendte dig på en mission og sagde: ‘Gå og ødelæg fuldstændigt de syndige amalekitter, og kæmp mod dem, indtil de ikke er mere.’

19Hvorfor adlød du så ikke Herrens røst, men greb i stedet byttet og gjorde, hvad der var forkert i Herrens øjne?”

20Så sagde Saul til Samuel: “Jeg har virkelig fulgt Herrens røst og gik på den mission, som Herren sendte mig på, og har bragt Agag, amalekitternes konge, tilbage og har fuldstændigt ødelagt amalekitterne.

21Men folket tog noget af byttet, fårene og oksene, det bedste af de ting, der var viet til ødelæggelse, for at ofre til Herren din Gud i Gilgal.”

22Samuel sagde, “Har Herren lige så meget glæde i brændofre og slagtofre Som i at adlyde Herrens røst? Se, at adlyde er bedre end offer, Og at lytte er bedre end vædderfedt.

23For oprør er som synden ved spådom, Og stædighed er som uretfærdighed og afgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, Har Han også forkastet dig som konge.”

24Så sagde Saul til Samuel: “Jeg har syndet; jeg har virkelig overtrådt Herrens befaling og dine ord, fordi jeg frygtede folket og lyttede til deres røst.

25Så tilgiv nu venligst min synd og vend tilbage med mig, så jeg kan tilbede Herren.”

26Men Samuel svarede Saul: “Jeg vil ikke vende tilbage med dig; for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet dig som konge over Israel.”

27Da Samuel vendte sig for at gå, greb Saul fat i kanten af hans kappe, og den revnede.

28Så sagde Samuel til ham: “Herren har i dag revet Israels kongerige fra dig og givet det til din nabo, som er bedre end dig.

29Desuden vil Israels Herlighed ikke bedrage eller ændre sin mening; for Han er ikke et menneske, at Han skulle ændre sin mening.”

30Så sagde Saul: “Jeg har syndet; men ære mig nu venligst foran mine folks ældste og foran Israel, og vend tilbage med mig, så jeg kan tilbede Herren din Gud.”

31Så vendte Samuel tilbage efter Saul, og Saul tilbad Herren.

32Så sagde Samuel: “Bring Agag, amalekitternes konge, til mig.” Og Agag nærmede sig ham muntert og sagde: “Sikkert er dødens bitterhed forbi.”

33Men Samuel sagde, “Som dit sværd har gjort kvinder barnløse, Så skal din mor være barnløs blandt kvinder.” Og Samuel henrettede Agag for Herrens ansigt i Gilgal.

34Så gik Samuel til Rama, mens Saul gik op til sit hus i Sauls Gibea.

35Samuel så ikke Saul igen indtil dagen for hans død; for Samuel sørgede over Saul, og Herren beklagede, at Han havde gjort Saul til konge over Israel.

Sources and attribution