Open Translation Bible (Dansk)
1 Samuelsbog 19
1Nu fortalte Saul Jonathan, sin søn, og alle sine tjenere, at de skulle dræbe David. Men Jonathan, Sauls søn, glædede sig meget over David.
2Så Jonathan informerede David og sagde: “Min far Saul søger at dræbe dig. Vær derfor på vagt om morgenen, og bliv på et hemmeligt sted og gem dig.
3Jeg vil gå ud og stå ved siden af min far på marken, hvor du er, og jeg vil tale med min far om dig; og hvis jeg lærer noget, vil jeg fortælle dig det.”
4Så talte Jonathan velvilligt om David til Saul, sin far, og sagde til ham, “Må kongen ikke handle uretfærdigt mod sin tjener David, da han ikke har gjort dig noget ondt, og da hans handlinger har været meget gavnlige for dig.
5For han satte sit liv på spil og slog filisteren, og Herren bragte en stor sejr for hele Israel. Du så det og glædede dig. Hvorfor skulle du da handle mod uskyldigt blod ved at dræbe David uden grund?”
6Saul lyttede til Jonathans ord og svor en ed: “Så sandt som Herren lever, skal David ikke dræbes.”
7Så kaldte Jonathan David og fortalte ham alle disse ord. Jonathan bragte David til Saul, og han var i hans nærvær som før.
8Da der igen var krig, gik David ud og kæmpede mod filistrene og besejrede dem med stort slagteri, så de flygtede for ham.
9Nu kom en ond ånd fra Herren over Saul, mens han sad i sit hus med sit spyd i hånden, og David spillede på harpen med sin hånd.
10Saul forsøgte at spidde David til væggen med spydet, men han undslap fra Sauls nærvær, så han stak spydet i væggen. David flygtede og slap væk den nat.
11Så sendte Saul sendebud til Davids hus for at holde øje med ham, for at dræbe ham om morgenen. Men Michal, Davids kone, sagde til ham: “Hvis du ikke redder dit liv i nat, vil du i morgen blive dræbt.”
12Så hjalp Michal David med at flygte gennem et vindue, og han flygtede og slap væk.
13Michal tog husguden og lagde den i sengen, lagde et tæppe af gedeskind ved dens hoved og dækkede det med tøj.
14Da Saul sendte sendebud for at gribe David, sagde hun: “Han er syg.”
15Så sendte Saul sendebudene for at se David og sagde: “Bring ham op til mig i sengen, så jeg kan dræbe ham.”
16Da sendebudene kom ind, se, husguden var i sengen med tæppet af gedeskind ved dens hoved.
17Så sagde Saul til Michal: “Hvorfor har du bedraget mig sådan og ladet min fjende gå, så han er undsluppet?” Og Michal sagde til Saul: “Han sagde til mig, ‘Lad mig gå! Hvorfor skulle jeg dræbe dig?’”
18Nu flygtede David og slap væk, og kom til Samuel i Rama, og fortalte ham alt, hvad Saul havde gjort mod ham. Så gik han og Samuel og opholdt sig i Naiot.
19Det blev rapporteret til Saul og sagde: “Se, David er i Naiot i Rama.”
20Så sendte Saul sendebud for at fange David, men da de så profeternes selskab profetere, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls sendebud, og de profeterede også.
21Da det blev fortalt til Saul, sendte han andre sendebud, og de profeterede også. Så sendte Saul sendebud igen en tredje gang, og de profeterede også.
22Så gik han selv til Rama og kom til den store brønd, der er i Seku. Og han spurgte, “Hvor er Samuel og David?” Nogen sagde, “Se, de er i Naiot i Rama.”
23Så gik han til Naiot i Rama. Og Guds Ånd kom også over ham, så han gik og profeterede uafbrudt, indtil han kom til Naiot i Rama.
24Så tog han også sine klæder af, og han profeterede også foran Samuel, og lå nøgen hele den dag og hele natten. Derfor siger de, “Er Saul også blandt profeterne?”