KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Samuelsbog 28

Det hele · 1 SamuelsbogSøg

1Nu skete det i de dage, at filistrene samlede deres væbnede lejre til krig for at kæmpe mod Israel. Og Akisj sagde til David: "Vær sikker på, at du vil gå ud med mig i hæren, du og dine mænd."

2David sagde til Akisj: "Meget vel, du skal vide, hvad din tjener kan gøre." Så Akisj sagde til David: "Meget vel, jeg vil udnævne dig som min livvagt for livet."

3Nu var Samuel død, og hele Israel havde sørget over ham og begravet ham i Rama, hans egen by. Og Saul havde fjernet medierne og åndemanerne fra landet.

4Filistrene samlede sig og slog lejr i Shunem, mens Saul samlede hele Israel, og de slog lejr i Gilboa.

5Da Saul så filistrenes lejr, blev han fyldt med frygt, og hans hjerte skælvede voldsomt.

6Så spurgte Saul Herren, men Herren svarede ham ikke, hverken ved drømme, eller ved Urim, eller ved profeter.

7Da sagde Saul til sine tjenere: "Find en kvinde, der er et medium, så jeg kan besøge hende og søge hendes råd." Og hans tjenere svarede: "Se, der er en kvinde, der er et medium i En-Dor."

8Så forklædte Saul sig ved at tage andre klæder på og gik, han og to mænd med ham, og de kom til kvinden om natten. Og han sagde: "Konsulter en ånd for mig, vær venlig, og kald op for mig den, jeg skal nævne for dig."

9Men kvinden sagde til ham, "Se, du ved, hvad Saul har gjort, hvordan han har fjernet medierne og åndemanerne fra landet. Hvorfor sætter du da en fælde for mit liv for at bringe min død?"

10Så svor Saul til hende ved Herren og sagde, "Så sandt Herren lever, ingen straf skal komme over dig for denne ting."

11Da spurgte kvinden: "Hvem skal jeg kalde op for dig?" Og han svarede: "Kald Samuel op for mig."

12Da kvinden så Samuel, råbte hun højt; og kvinden talte til Saul og sagde, "Hvorfor har du bedraget mig? For du er Saul!"

13Men kongen sagde til hende: "Vær ikke bange; fortæl mig, hvad du ser." Og kvinden sagde til Saul: "Jeg ser et guddommeligt væsen stige op fra jorden."

14Og han sagde til hende: "Hvordan ser han ud?" Og hun sagde: "En gammel mand kommer op, og han er indhyllet i en kappe." Da vidste Saul, at det var Samuel, og han bøjede sig med ansigtet mod jorden og viste ære.

15Da sagde Samuel til Saul, "Hvorfor har du forstyrret mig ved at bringe mig op?" Og Saul svarede, "Jeg er meget bekymret; for filistrene fører krig mod mig, og Gud har forladt mig og svarer mig ikke længere, hverken ved profeter eller ved drømme. Derfor har jeg kaldt dig, så du kan lade mig vide, hvad jeg skal gøre."

16Samuel sagde, "Hvorfor spørger du mig da, når Herren har forladt dig og nu er imod dig?

17Og Herren har gjort præcis, som Han talte gennem mig; for Herren har revet riget ud af din hånd og givet det til din nabo, til David.

18Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke udførte Hans voldsomme vrede mod Amalek, så har Herren gjort denne ting mod dig i dag.

19Desuden vil Herren også overgive Israel sammen med dig til filistrene; og i morgen vil du og dine sønner være med mig. Ja, Herren vil overgive Israels hær til filistrene!"

20Så faldt Saul straks fuld længde til jorden og var meget bange på grund af Samuels ord. Der var ingen styrke i ham, fordi han ikke havde spist mad hele dagen og hele natten.

21Så kom kvinden til Saul og så, at han var skrækslagen, og sagde til ham: "Se, din tjener har adlydt dig, og jeg har taget mit liv i min hånd og har lyttet til dine ord, som du talte til mig.

22Så nu, vær venlig at lytte til din tjeners stemme, og lad mig sætte et stykke brød foran dig, så du kan spise og få styrke, når du går din vej."

23Men han nægtede og sagde: "Jeg vil ikke spise." Dog overtalte hans tjenere sammen med kvinden ham, og han adlød dem. Så rejste han sig fra jorden og satte sig på sengen.

24Nu havde kvinden en fedekalv i huset, og hun slagtede den hurtigt. Og hun tog mel, æltede det og bagte usyret brød af det.

25Hun bragte det frem for Saul og hans tjenere, og de spiste. Så rejste de sig og gik den nat.

Sources and attribution