Open Translation Bible (Dansk)
2 Kongebog 8
1Nu talte Elisa til kvinden, hvis søn han havde genoplivet, og sagde: "Rejs dig og gå, med din husstand, og ophold dig, hvor du kan; for Herren har kaldt på en hungersnød, og den vil også komme over landet i syv år."
2Så kvinden rejste sig og handlede i overensstemmelse med Guds mands ord, og gik med sin husstand og opholdt sig i filistrenes land i syv år.
3Da de syv år var gået, vendte kvinden tilbage fra filistrenes land; og hun gik for at appellere til kongen for sit hus og sin mark.
4På det tidspunkt talte kongen med Gehazi, Guds mands tjener, og sagde: "Fortæl mig venligst alle de bemærkelsesværdige ting, som Elisa har gjort."
5Og mens han fortalte kongen, hvordan han havde genoplivet den døde, se, kvinden, hvis søn han havde genoplivet, appellerede til kongen for sit hus og for sin mark. Så Gehazi sagde: "Min herre kongen, dette er kvinden, og dette er hendes søn, som Elisa genoplivede."
6Da kongen spurgte kvinden, fortalte hun ham historien. Så kongen udpegede en bestemt officer til hende og sagde: "Genopret alt, hvad der var hendes, og al markens afgrøde fra den dag, hun forlod landet, indtil nu."
7Elisa ankom til Damaskus. På det tidspunkt var Ben-Hadad, Arams konge, syg, og han blev informeret, og man sagde: "Guds mand er kommet hertil."
8Så sagde kongen til Hazael: "Tag en gave i din hånd og gå for at møde Guds mand, og forhør Herren ved ham, og sig: 'Vil jeg komme mig over denne sygdom?'"
9Så gik Hazael for at møde ham og tog en gave i sin hånd, af alle Damaskus' gode ting—fyrre kamellæs— og han kom og stod foran ham og sagde: "Din søn Ben-Hadad, Arams konge, har sendt mig til dig og siger: 'Vil jeg komme mig over denne sygdom?'"
10Da sagde Elisa til ham: "Gå, sig til ham, 'Du vil bestemt komme dig,' men Herren har vist mig, at han helt sikkert vil dø."
11Og han stirrede fast på ham, indtil Hazael blev flov, og Guds mand græd.
12Hazael sagde: "Hvorfor græder min herre?" Og han svarede: "Fordi jeg ved det onde, du vil gøre mod Israels sønner: du vil sætte deres fæstninger i brand, dræbe deres unge mænd med sværdet, knuse deres små børn, og sprætte deres gravide kvinder op."
13Så sagde Hazael: "Men hvad er din tjener, som ikke er mere end en hund, at han skulle gøre denne store ting?" Og Elisa svarede: "Herren har vist mig, at du vil blive konge over Aram."
14Så forlod han Elisa og vendte tilbage til sin herre, som sagde til ham: "Hvad sagde Elisa til dig?" Og han sagde: "Han fortalte mig, at du bestemt ville komme dig."
15Men den næste dag tog han dækket, gennemblødte det i vand og bredte det over hans ansigt, hvilket forårsagede hans død. Og Hazael blev konge i hans sted.
16Nu i det femte år af Joram, Ahabs søn, Israels konge, da Josafat var konge af Juda, blev Joram, Josafats søn, konge af Juda.
17Han var toogtredive år gammel, da han først satte sig på tronen, og hans regeringstid i Jerusalem varede i otte år.
18Han vandrede i Israels kongers vej, ligesom Ahabs hus havde gjort, for Ahabs datter blev hans hustru. Så han gjorde ondt i Herrens øjne.
19Dog var Herren ikke villig til at ødelægge Juda for sin tjener Davids skyld, siden Han havde lovet ham at give ham en lampe for hans sønner altid.
20I hans dage gjorde Edom oprør mod Judas herredømme og udnævnte en konge over sig selv.
21Så Joram drog over til Zair med alle sine vogne, og det skete, at han rejste sig om natten og slog edomitterne, som havde omringet ham, og vognkaptajnerne; men folket flygtede til deres telte.
22Så Edom gjorde oprør mod Juda indtil denne dag. Derefter gjorde Libna også oprør på samme tid.
23Hvad angår resten af Jorams gerninger og alt, hvad han gjorde, er de ikke skrevet i Judas kongers krønikebog?
24Så hvilede Joram med sine forfædre og blev begravet med dem i Davids by, og Ahazja, hans søn, efterfulgte ham som konge.
25I det tolvte år af Joram, Ahabs søn, Israels konge, begyndte Ahazja, Jorams søn, Judas konge, sin regeringstid.
26Ahazja var toogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede i et år i Jerusalem. Hans moders navn var Atalja, Omris barnebarn, Israels konge.
27Han fulgte Ahabs hus' veje og gjorde ondt i Herrens øjne, ligesom Ahabs hus havde gjort, fordi han var beslægtet ved ægteskab med Ahabs hus.
28Han gik med Joram, Ahabs søn, for at føre krig mod Hazael, Arams konge, ved Ramot-Gilead, og aramæerne sårede Joram.
29Så kong Joram vendte tilbage til Jizre'el for at komme sig over de sår, som aramæerne havde påført ham ved Rama, da han kæmpede mod Hazael, Arams konge. Derefter gik Ahazja, Jorams søn, Judas konge, ned for at se Joram, Ahabs søn, i Jizre'el, fordi han var syg.