2 Kongebog 9

¹Nu kaldte profeten Elisa en af profetsønnerne og sagde til ham, “Forbered dig, tag denne flaske olie i din hånd, og gå til Ramot i Gilead.

²Når du kommer der, skal du lede efter Jehu, søn af Josafat, søn af Nimshi, og gå ind og få ham til at rejse sig fra sine brødre og føre ham til et indre rum.

³Tag så flasken med olie og hæld den ud over hans hoved og sig, ‘Dette siger Herren: Jeg har salvet dig til konge over Israel.’ Åbn derefter døren og flygt, og tøv ikke.”

⁴Den unge mand, der tjente profeten, begav sig til Ramot i Gilead.

⁵Da han ankom, se, hærens kommandører sad der, og han sagde, “Jeg har en besked til dig, kommandør.” Og Jehu sagde, “Til hvem af os?” Og han sagde, “Til dig, kommandør.”

⁶Så rejste han sig og gik ind i huset, og den unge mand hældte olien ud over hans hoved og sagde til ham, “Dette siger Herren, Israels Gud: ‘Jeg har salvet dig til konge over Herrens folk, over Israel.

⁷Du skal slå din herre Ahabs hus, så jeg kan hævne blodet af mine tjenere, profeterne, og blodet af alle Herrens tjenere, ved Jezebels hånd.

⁸For hele Ahabs hus skal ende, og jeg vil udrydde fra Ahab enhver mand, både træl og fri i Israel.

⁹Jeg vil bringe Ahabs hus til ruin, som jeg gjorde med Jeroboams hus, Nebats søn, og Baashas hus, Ahijas søn.

¹⁰Hundene vil fortære Jezebel på Jezreels område, og hun vil ikke blive begravet.’” Så åbnede han døren og flygtede.

¹¹Nu gik Jehu ud til sin herres tjenere, og en sagde til ham, “Er alt vel? Hvorfor kom denne galning til dig?” Og han sagde til dem, “I kender manden og hans tale.”

¹²Men de sagde, “Det er en løgn! Fortæl os nu.” Og han sagde, “Dette sagde han til mig: ‘Dette siger Herren: Jeg har salvet dig til konge over Israel.’”

¹³Så skyndte de sig, og hver mand tog sit klæde og lagde det under ham på de bare trin, og blæste i trompeten og proklamerede, “Jehu er konge!”

¹⁴Så konspirerede Jehu, Josafats søn, Nimshis søn, mod Joram. Nu holdt Joram vagt ved Ramot i Gilead, han og hele Israel, på grund af Hazael, Arams konge.

¹⁵Men kong Joram var vendt tilbage til Jezreel for at komme sig efter de sår, som aramæerne havde påført ham, da han kæmpede mod Hazael, Arams konge. Så sagde Jehu, “Hvis dette er jeres beslutning, så lad ingen undslippe eller forlade byen for at fortælle det i Jezreel.”

¹⁶Så kørte Jehu i en vogn og tog til Jezreel, for Joram lå der og kom sig. Og Ahazja, Judas konge, var kommet ned for at se Joram.

¹⁷Nu stod vagten på tårnet i Jezreel og så Jehus følge, da han kom, og han sagde, “Jeg ser et følge.” Og Joram sagde, “Tag en rytter og send ham for at møde dem, og lad ham sige, ‘Er det fred?’”

¹⁸Så gik en rytter for at møde ham og sagde, “Kongen spørger, ‘Er det fred?’” Og Jehu sagde, “Hvad angår fred dig? Falder ind bag mig.” Og vagten rapporterede, “Budbringeren nåede dem, men han vendte ikke tilbage.”

¹⁹Så sendte han en anden rytter ud, som kom til dem og sagde, “Kongen spørger, ‘Er det fred?’” Og Jehu svarede, “Hvad angår fred dig? Falder ind bag mig.”

²⁰Og vagten rapporterede, “Han nåede dem, men han vendte ikke tilbage. Og kørslen er som Jehu, Nimshis søn, for han kører med stor intensitet.”

²¹Så sagde Joram, “Gør klar.” Og de gjorde hans vogn klar. Og Joram, Israels konge, og Ahazja, Judas konge, gik ud, hver i sin vogn, og de gik ud for at møde Jehu og fandt ham på Nabots, jezreelittens, ejendom.

²²Da Joram så Jehu, sagde han, “Er det fred, Jehu?” Og han svarede, “Hvordan kan der være fred, så længe din mor Jezebels skøgerier og hendes trolddomme er så mange?”

²³Så vendte Joram tøjlerne og flygtede og sagde til Ahazja, “Der er forræderi, Ahazja!”

²⁴Så trak Jehu sin bue med fuld styrke og skød Joram mellem hans arme; og pilen gik gennem hans hjerte, og han sank i sin vogn.

²⁵Og Jehu sagde til Bidkar, hans officer, “Tag ham op og kast ham ind i Nabots, jezreelittens, mark, for husk, da du og jeg red sammen bag Ahab, hans far, udtalte Herren denne dom imod ham:

²⁶‘Jeg har bestemt set i går Nabots blod og hans sønners blod,’ erklærer Herren, ‘og jeg vil gengælde dig på denne ejendom,’ erklærer Herren. Så nu, tag ham og kast ham ind i ejendommen, i overensstemmelse med Herrens ord.”

²⁷Da Ahazja, Judas konge, så dette, flygtede han ad vejen til Bet-Haggan. Men Jehu forfulgte ham og sagde, “Slå ham også ned i vognen.” Så de slog ham på opstigningen til Gur, som er ved Ibleam. Men han flygtede til Megiddo og døde der.

²⁸Så transporterede hans tjenere ham i en vogn til Jerusalem og lagde ham til hvile med sine forfædre i Davids by.

²⁹Det var i det ellevte år af Joram, Ahabs søn, at Ahazja begyndte sin regering over Juda.

³⁰Da Jehu kom til Jezreel, hørte Jezebel om det. Og hun lagde makeup på sine øjne og prydede sit hoved og kiggede ud gennem vinduet.

³¹Da Jehu trådte ind i porten, sagde hun, “Er det vel, Zimri, din herres morder?”

³²Så løftede han sit ansigt mod vinduet og sagde, “Hvem er på min side? Hvem?” Og to eller tre embedsmænd kiggede ned på ham.

³³Og han sagde, “Kast hende ned.” Så kastede de hende ned, og noget af hendes blod blev sprøjtet på muren og på hestene, og han trampede hende under fode.

³⁴Så gik han ind og spiste og drak, og han sagde, “Tag jer af denne forbandede kvinde og begrav hende, for hun er en kongedatter.”

³⁵Så gik de for at begrave hende, men de fandt ikke mere af hende end kraniet og fødderne og håndfladerne.

³⁶Derfor vendte de tilbage og informerede ham. Og han sagde, “Dette er Herrens ord, som han talte ved sin tjener Elias fra Tisjbe, idet han sagde, ‘På Jezreels ejendom skal hundene æde Jezebels kød;

³⁷og Jezebels lig vil være som gødning på markens overflade på Jezreels ejendom, så de ikke kan sige, “Dette er Jezebel.”’”