Open Translation Bible (Dansk)
2 Samuelsbog 11
1Så skete det om foråret, på den tid hvor konger går i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel, og de ødelagde Ammonitterne og belejrede Rabba. Men David blev tilbage i Jerusalem.
2En aften rejste David sig fra sin seng og gik en tur på taget af kongens hus. Derfra så han en kvinde bade, og hun var meget smuk.
3David sendte tjenere for at spørge om kvinden. Og en sagde, "Er det ikke Batseba, Eliams datter, Urias hetittens hustru?"
4Så sendte David bud og hentede hende, og da hun kom til ham, lå han med hende —nu havde hun renset sig fra sin urenhed— så vendte hun tilbage til sit hus.
5Og kvinden blev gravid; så hun sendte bud til David og sagde, "Jeg er gravid."
6David sendte da en besked til Joab og sagde, "Send Urias hetitten til mig." Så sendte Joab Urias til David.
7Da Urias kom til ham, spurgte David om Joabs velbefindende og folkets velbefindende og krigens tilstand.
8David sagde til Urias, "Gå ned til dit hus, og frisk dig op." Så forlod Urias kongens hus, og en gave fra kongen fulgte ham.
9Men Urias sov ved indgangen til kongens hus med alle sin herres tjenere, og gik ikke ned til sit hus.
10Da de informerede David og sagde, "Urias gik ikke ned til sit hus," sagde David til Urias, "Er du ikke kommet fra en rejse? Hvorfor gik du ikke ned til dit hus?"
11Og Urias sagde til David, "Arken og Israel og Juda bor i midlertidige telte, og min herre Joab og min herres tjenere camperer i det åbne felt. Skal jeg da gå til mit hus for at spise og drikke og ligge med min hustru? Ved dit liv og din sjæls liv, jeg vil ikke gøre dette."
12Så sagde David til Urias, "Bliv her også i dag, og i morgen vil jeg sende dig tilbage." Så blev Urias i Jerusalem den dag og den næste.
13Nu indkaldte David ham, og han spiste og drak foran ham, og han gjorde ham beruset. Om aftenen gik han ud for at ligge på sin seng med sin herres tjenere, men han gik ikke ned til sit hus.
14Om morgenen gav David et brev til Joab, som han sendte med Urias.
15Han havde skrevet i brevet, "Placer Urias på forreste linje af den hårdeste kamp, og træk jer tilbage fra ham, så han kan blive slået og dø."
16Så det skete, mens Joab holdt øje med byen, at han placerede Urias på det sted, hvor han vidste, der var tapre mænd.
17Mændene fra byen gik ud og kæmpede mod Joab, og nogle af folkene blandt Davids tjenere faldt; Urias hetitten døde også.
18Så sendte Joab bud og rapporterede til David om alle krigens begivenheder.
19Han befalede budbringeren og sagde, "Når du har afsluttet rapporteringen af alle krigens begivenheder til kongen,
20og hvis kongens vrede opstår, og han siger til dig, 'Hvorfor nærmede I jer byen så tæt for at kæmpe? Vidste I ikke, at de ville skyde fra muren?
21Hvem slog Abimelek, Jerubbeshets søn? Kastede en kvinde ikke en øvre møllesten på ham fra muren, så han døde ved Tebez? Hvorfor gik I så tæt på muren?' —så skal du sige, 'Din tjener Urias hetitten er også død.'"
22Så budbringeren drog af sted og kom og fortalte David alt, hvad Joab havde sendt ham for at rapportere.
23Og budbringeren sagde til David, "Mændene fik overtaget mod os og kom ud til os i marken, men vi drev dem tilbage til portens indgang.
24Så skød bueskytterne på dine tjenere fra muren; nogle af kongens tjenere døde, og din tjener Urias hetitten døde også."
25Så sagde David til budbringeren, "Dette skal du sige til Joab: 'Bliv ikke utilfreds med denne ting, for sværdet fortærer den ene såvel som den anden; styrk din kamp mod byen og nedlæg den'; og opmuntre ham."
26Da Urias' hustru hørte, at hendes mand Urias var død, sørgede hun over sin mand.
27Da sørgetiden var forbi, sendte David tjenere og bragte hende til sit hus, og hun blev hans hustru; så fødte hun ham en søn. Men det, som David havde gjort, var ondt i Herrens øjne.