Open Translation Bible (Dansk)
2 Samuelsbog 2
1Derefter søgte David vejledning fra Herren og spurgte, "Skal jeg drage op til en af Judas byer?" Og Herren svarede, "Drag op." David spurgte da, "Til hvilken by skal jeg gå?" Og Han svarede, "Til Hebron."
2Så David drog derop, ledsaget af sine to hustruer: Ahinoam fra Jizre'el og Abigail, som havde været Nabals hustru fra Karmel.
3David førte også sine mænd, som var med ham, hver med sit hus, og de bosatte sig i Hebrons byer.
4Da kom Judas mænd og salvede David til konge over Judas hus der. Og de fortalte David og sagde, "Det var mændene fra Jabesh-gilead, der begravede Saul."
5Så David sendte budbringere til mændene fra Jabesh-gilead og sagde til dem, "Må I blive velsignet af Herren for at have vist denne godhed mod Saul, jeres herre, og for at have begravet ham.
6Og nu må Herren vise godhed og sandhed mod jer, og jeg vil også vise jer denne godhed, fordi I har gjort dette.
7Lad nu jeres hænder være stærke og vær tapre, for Saul, jeres herre, er død, og Judas hus har salvet mig til konge over dem."
8Men Abner, Ners søn, kommandør over Sauls hær, havde taget Isj-bosjet, Sauls søn, og bragt ham til Mahanaim.
9Og han gjorde ham til konge over Gilead, over Asjuriterne, over Jizre'el, over Efraim, over Benjamin, ja, over hele Israel.
10Isj-bosjet, Sauls søn, var fyrre år gammel, da han blev konge over Israel, og han regerede i to år. Men Judas hus fulgte David.
11David regerede i Hebron over Judas hus i syv år og seks måneder.
12Abner, Ners søn, drog ud fra Mahanaim til Gibeon med Isj-bosjets, Sauls søns, tjenere.
13Og Joab, Zerujas søn, og Davids tjenere drog også ud og mødte dem ved dammen i Gibeon; og de satte sig ned, den ene gruppe på den ene side af dammen og den anden gruppe på den anden side.
14Så sagde Abner til Joab, "Lad nu de unge mænd rejse sig og konkurrere foran os." Og Joab sagde, "Lad dem rejse sig."
15Så rejste de sig og trådte frem efter tal: tolv for Benjamin og Isj-bosjet, Sauls søn, og tolv fra Davids tjenere.
16Og hver greb sin modstander i hovedet og stak sit sværd i sin modstanders side; så de faldt ned sammen. Derfor blev det sted kaldt Helkath-hazzurim, som er i Gibeon.
17Og kampen blev meget hård den dag, og Abner og Israels mænd blev besejret foran Davids tjenere.
18Nu var Zerujas tre sønner der: Joab, Abishaj og Asael. Og Asael var hurtig til fods som en af gazellerne på marken.
19Og Asael forfulgte Abner og vendte sig ikke til højre eller til venstre fra at følge ham.
20Så vendte Abner sig om og sagde, "Er det dig, Asael?" Og han svarede, "Det er mig."
21Så sagde Abner til ham, "Vig til højre eller til venstre, og tag fat i en af de unge mænd for dig selv, og tag hans rustning." Men Asael ville ikke vige fra at følge ham.
22Så gentog Abner igen til Asael, "Vig fra at følge mig. Hvorfor skulle jeg slå dig til jorden? Hvordan kunne jeg da vise mit ansigt til din bror Joab?"
23Men han nægtede at vige; så Abner slog ham i maven med spydets bagside, så spydet kom ud ved hans ryg. Og han faldt der og døde på stedet. Og det skete, at alle, der kom til det sted, hvor Asael var faldet og døde, stod stille.
24Men Joab og Abishaj forfulgte Abner, og solen gik ned, da de kom til Ammas høj, som er foran Giah ved vejen til Gibeons ørken.
25Og Benjamins sønner samlede sig bag Abner og blev til én flok, og de stod på toppen af en høj.
26Så råbte Abner til Joab og sagde, "Skal sværdet fortære for evigt? Ved du ikke, at det vil blive bittert til sidst? Hvor længe vil du undlade at sige til folket, at de skal holde op med at forfølge deres slægtninge?"
27Joab sagde, "Så sandt Gud lever, hvis du ikke havde talt, ville folket kun have trukket sig tilbage om morgenen, hver fra at forfølge sin bror."
28Så blæste Joab i trompeten, og alle folkene standsede og forfulgte ikke længere Israel, og de fortsatte ikke med at kæmpe.
29Så rejste Abner og hans mænd gennem Arabah hele natten, krydsede Jordan, gik hele morgenen og kom til Mahanaim.
30Så vendte Joab tilbage fra at forfølge Abner, og da han havde samlet alle folkene, manglede der nitten af Davids tjenere, foruden Asael.
31Men Davids tjenere havde slået mange af Benjamins og Abners mænd ned, hvilket resulterede i tre hundrede og tres mænds død.
32Og de tog Asael op og begravede ham i hans fars grav, som var i Betlehem. Så rejste Joab og hans mænd hele natten, indtil dagen gryede i Hebron.