Open Translation Bible (Dansk)
2 Samuelsbog 20
1Nu var der en værdiløs mand, som tilfældigvis var der, ved navn Sheba, søn af Bikri, en benjaminit. Han blæste i trompeten og sagde, "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isajs søn; hver mand til sine telte, Israel!"
2Så trak alle Israels mænd sig tilbage fra David og fulgte Sheba, Bikris søn. Men Judas mænd forblev trofaste mod deres konge, fra Jordan til Jerusalem.
3Så kom David til sit hus i Jerusalem. Og kongen tog de ti kvinder, medhustruerne som han havde efterladt til at passe huset, og satte dem i forvaring og sørgede for dem, men gik ikke ind til dem. Så de var indespærret indtil deres død, levende som enker.
4Så instruerede kongen Amasa, "Saml Judas mænd for mig inden tre dage, og sørg for, at du selv er til stede her."
5Så gik Amasa for at indkalde Juda, men han forsinkede sig ud over den tid, der var sat for ham.
6Så sagde David til Abishaj, "Nu vil Sheba, Bikris søn, gøre os mere skade end Absalom. Tag din herres tjenere og forfølg ham hurtigt, så han ikke finder befæstede byer og undslipper vores syn."
7Så gik Joabs mænd ud efter ham, sammen med keretitterne, peletitterne og alle de mægtige mænd; og de gik ud fra Jerusalem for at forfølge Sheba, Bikris søn.
8Da de var ved den store sten, der er i Gibeon, kom Amasa for at møde dem. Nu bar Joab sin militærtunika, og over den var et bælte med et sværd i skeden fastgjort ved hans talje; og da han trådte frem, faldt det ud.
9Og Joab hilste Amasa, "Er alt vel med dig, min bror?" Og Joab tog Amasa i skægget med sin højre hånd for at kysse ham.
10Men Amasa bemærkede ikke sværdet i Joabs hånd. Så Joab stak ham i maven med det og hældte hans indvolde ud på jorden, og han døde uden at blive slået igen. Så forfulgte Joab og hans bror Abishaj Sheba, Bikris søn.
11Nu stod en af Joabs unge mænd ved ham og sagde, "Hvem der end favoriserer Joab og hvem der end er for David, lad ham følge Joab!"
12Men Amasa lå og væltede sig i sit blod midt på vejen. Og da manden så, at alle folk stod stille, fjernede han Amasa fra vejen ud på marken og kastede et klæde over ham, fordi han så, at alle, der kom forbi ham, stod stille.
13Da han blev fjernet fra vejen, passerede alle videre efter Joab for at forfølge Sheba, Bikris søn.
14Nu gik han gennem alle Israels stammer til Abel, selv Bet-Ma'aka, og alle bikriterne samledes og gik også efter ham.
15De kom og belejrede ham i Abel af Bet-Ma'aka, og de kastede en vold op mod byen, og den stod ved volden; og alle de folk, der var med Joab, slog på muren for at bringe den ned.
16Så råbte en klog kvinde fra byen, "Hør, hør! Sig venligst til Joab: 'Kom her, så jeg kan tale med dig.'"
17Så nærmede han sig hende, og kvinden sagde, "Er du Joab?" Og han svarede, "Jeg er." Så sagde hun til ham, "Hør på din tjeners ord." Og han sagde, "Jeg lytter."
18Så talte hun og sagde, "De plejede at sige i tidligere tider, 'Lad dem spørge om råd i Abel,' og således løste de stridigheder.
19Jeg er blandt de fredelige og trofaste i Israel. Du søger at ødelægge en by og en mor i Israel. Hvorfor ville du opsluge Herrens arv?"
20Joab svarede, "Langt fra mig, langt fra mig at jeg ville opsluge eller ødelægge!
21Det er ikke tilfældet. En mand fra Efraims bjergegn, Sheba, Bikris søn ved navn, har løftet sin hånd mod kong David. Udlever ham kun, så vil jeg trække mig tilbage fra byen." Kvinden sagde til Joab, "Se, hans hoved skal blive kastet til dig over muren."
22Så kom kvinden klogt til alle folkene. Og de huggede hovedet af Sheba, Bikris søn, og kastede det til Joab. Så blæste han i trompeten, og de blev spredt fra byen, hver mand til sit telt. Joab vendte tilbage til kongen i Jerusalem.
23Nu var Joab over hele Israels hær, og Benaja, Jehojadas søn, var over keretitterne og peletitterne.
24Adoram var over den tvungne arbejdskraft, og Joshafat, Ahiluds søn, var skriveren.
25Sheva var sekretær, og Zadok og Abiatar var præster.
26Og Ira, Jairiten, var også præst for David.