Open Translation Bible (Dansk)
2 Samuelsbog 4
1Da Ishbosheth, Sauls søn, hørte, at Abner var død i Hebron, mistede han modet, og hele Israel blev urolig.
2Og Sauls søn havde to mænd, som var ledere af røverbander; den ene hed Baanah, og den anden hed Rekab, sønner af Rimmon fra Beerot, af Benjamins slægt (for Beerot regnes også som en del af Benjamin,
3og Beerotitterne flygtede til Gittajim og har boet der som fremmede indtil denne dag).
4Nu havde Jonathan, Sauls søn, en søn, som var lam i begge fødder. Han var fem år gammel, da nyheden om Saul og Jonathan kom fra Jizreel, og hans amme tog ham op og flygtede. Men det skete, at i hendes hast for at flygte, faldt han og blev lam. Og hans navn var Mefiboshet.
5Så gik Rimmon fra Beerots sønner, Rekab og Baanah, og kom til Ishbosheths hus i dagens hede, mens han lå på sin seng ved middagstid.
6Og de gik ind i huset, som om de ville hente hvede, og de stak ham i maven; og Rekab og hans bror Baanah flygtede.
7Da de kom ind i huset, mens han lå på sin seng i sit soveværelse, stak de ham og dræbte ham og huggede hovedet af ham. Og de tog hans hoved og rejste gennem Arabah hele natten.
8Så bragte de Ishbosheths hoved til David i Hebron, og sagde til kongen, “Se, Ishbosheths hoved, Sauls søn, din fjende, som søgte dit liv; Herren har i dag givet min herre kongen hævn over Saul og hans efterkommere.”
9Men David svarede Rekab og Baanah, hans bror, Rimmon fra Beerots sønner, og sagde til dem, “Så sandt Herren lever, som har forløst mit liv fra al nød,
10da en fortalte mig og sagde, ‘Se, Saul er død,’ i den tro, at han bragte gode nyheder, greb jeg ham og dræbte ham i Ziklag—det var den belønning, jeg gav ham for hans nyheder.
11Hvor meget mere, når onde mænd har dræbt en retfærdig mand i hans eget hus på hans seng, skal jeg nu ikke kræve hans blod af jeres hænder og udrydde jer fra jorden?”
12Så på Davids befaling henrettede de unge mænd dem og huggede deres hænder og fødder af, og udstillede dem ved dammen i Hebron. Dog tog de Ishbosheths hoved og lagde det til hvile i Abners grav i Hebron.