Apostlenes Gerninger 10

¹I Cæsarea var der en mand ved navn Cornelius, en centurion af det, der blev kendt som den Italienske Regiment.

²Han var en from mand, som sammen med hele sit hus frygtede Gud. Han gav generøst til det jødiske folk og bad regelmæssigt til Gud.

³Omkring klokken tre om eftermiddagen så han tydeligt i et syn en Guds engel, som kom til ham og sagde: "Cornelius!"

⁴Cornelius så intenst på ham og blev fyldt med frygt. "Hvad er det, Herre?" spurgte han. Englen sagde: "Dine bønner og gaver til de fattige er steget op som et mindeoffer for Gud.

⁵Send nu mænd til Joppe for at hente en mand ved navn Simon, som også kaldes Peter.

⁶Han bor hos Simon garveren, hvis hus ligger ved havet."

⁷Da englen, der talte til ham, var gået, tilkaldte han to af sine tjenere og en from soldat blandt sine tjenere.

⁸Efter at have givet dem alle de nødvendige detaljer, sendte han dem til Joppe.

⁹Den følgende dag, mens de var på deres rejse og nærmede sig byen, gik Peter op på taget omkring middagstid for at bede.

¹⁰Han følte sig sulten og ønskede noget at spise, og mens måltidet blev tilberedt, faldt han i trance.

¹¹Han så himlene åbne sig og noget, der lignede et stort lagen, blive sænket ned til jorden ved dets fire hjørner.

¹²I det var der alle slags firbenede dyr samt krybdyr og fugle.

¹³Så sagde en stemme til ham: "Rejs dig, Peter; slagt og spis."

¹⁴Men Peter svarede: "På ingen måde, Herre! Jeg har aldrig spist noget urent eller vanhelligt."

¹⁵Stemmen talte til ham igen: "Hvad Gud har renset, må du ikke kalde urent."

¹⁶Dette skete tre gange, og straks blev lagenet taget tilbage til himlen.

¹⁷Mens Peter undrede sig over betydningen af synet, fandt de mænd, der var sendt af Cornelius, Simons hus og stod ved porten.

¹⁸De råbte og spurgte, om Simon, som også var kendt som Peter, boede der.

¹⁹Mens Peter stadig reflekterede over synet, sagde Ånden til ham: "Se, tre mænd leder efter dig.

²⁰Rejs dig, gå ned, og følg dem uden tøven, for jeg har sendt dem."

²¹Peter gik ned til mændene og sagde: "Jeg er den, I søger. Hvad er grunden til jeres besøg?"

²²De svarede: "Cornelius, en centurion, en retfærdig og gudfrygtig mand, vel omtalt af hele den jødiske nation, blev instrueret af en hellig engel til at tilkalde dig til sit hus for at høre, hvad du har at sige."

²³Så Peter inviterede dem ind og gav dem logi. Den næste dag gjorde han sig klar og gik med dem, ledsaget af nogle af de troende fra Joppe.

²⁴Den følgende dag ankom han til Cæsarea. Cornelius ventede deres ankomst og havde samlet sine slægtninge og nære venner.

²⁵Da Peter trådte ind, mødte Cornelius ham og faldt ned for hans fødder i ærbødighed.

²⁶Men Peter hjalp ham op og sagde: "Rejs dig. Jeg er blot et menneske selv."

²⁷Mens han talte med ham, gik Peter ind og fandt en stor forsamling af mennesker.

²⁸Han sagde til dem: "I er klar over, at det er imod vores lov for en jøde at omgås eller besøge en hedning. Men Gud har vist mig, at jeg ikke skal kalde nogen uren eller vanhellig.

²⁹Så da jeg blev sendt efter, kom jeg uden at rejse nogen indvendinger. Må jeg spørge, hvad grunden er til, at I sendte efter mig?"

³⁰Cornelius svarede: "For fire dage siden, på denne samme time, bad jeg i mit hus ved den niende time, og pludselig stod en mand i skinnende klæder foran mig

³¹og sagde: 'Cornelius, din bøn er blevet hørt, og dine gaver til de fattige er blevet husket for Gud.

³²Send til Joppe efter Simon, som også kaldes Peter. Han bor i huset hos Simon garveren, ved havet.'

³³Så jeg sendte straks efter dig, og du har været venlig nok til at komme. Nu er vi alle her i Guds nærvær for at lytte til alt, hvad Herren har befalet dig at fortælle os."

³⁴Så begyndte Peter at tale: "Jeg forstår nu virkelig, at Gud ikke gør forskel på nogen

³⁵men tager imod fra hver nation den, der frygter Ham og gør, hvad der er ret.

³⁶I er klar over det budskab, Gud sendte til Israels folk, hvor Han forkyndte de gode nyheder om fred gennem Jesus Kristus, som er alles Herre.

³⁷I ved, hvad der er sket i hele Judæa, begyndende i Galilæa efter den dåb, Johannes prædikede—

³⁸hvordan Gud salvede Jesus fra Nazaret med Helligånden og kraft, og hvordan Han gik omkring og gjorde godt og helbredte alle, der var undertrykt af djævelen, fordi Gud var med Ham.

³⁹Vi er vidner til alt, hvad Han gjorde i jødernes land og i Jerusalem. De dræbte Ham ved at hænge Ham på et kors,

⁴⁰men Gud oprejste Ham fra de døde på den tredje dag og lod Ham blive set,

⁴¹ikke af hele folket, men af vidner, som Gud allerede havde udvalgt—af os, der spiste og drak med Ham efter Han opstod fra de døde.

⁴²Han befalede os at prædike for folket og vidne om, at Han er den, som Gud har udpeget til dommer over levende og døde.

⁴³Alle profeterne vidner om Ham: de vidner, så alle, der har tro på Ham, modtager syndernes forladelse gennem Hans navn."

⁴⁴Mens Peter stadig talte disse ord, kom Helligånden over alle, der lyttede til budskabet.

⁴⁵De jødiske troende, der var kommet med Peter, blev forbløffede over, at Helligåndens gave var blevet udgydt selv over hedningerne.

⁴⁶De hørte dem tale på forskellige sprog og prise Gud. Så sagde Peter,

⁴⁷"Kan nogen forhindre disse mennesker i at blive døbt med vand? De har modtaget Helligånden ligesom vi har."

⁴⁸Så han beordrede, at de skulle døbes i Jesu Kristi navn. Derefter bad de Peter om at blive hos dem i nogle dage.