Apostlenes Gerninger 17

¹Da Paulus og hans ledsagere rejste gennem Amphipolis og Apollonia, kom de til Thessalonika, hvor der var en synagoge for jøderne.

²Som han plejede, gik Paulus ind i synagogen, og i tre sabbater talte han med dem ud fra Skrifterne,

³forklarende og bevisende, at Kristus måtte lide og opstå fra de døde, og sagde: “Denne Jesus, som jeg forkynder for jer, er Kristus.”

⁴Nogle af jøderne blev overbeviste og sluttede sig til Paulus og Silas, sammen med et stort antal gudfrygtige grækere og et betydeligt antal fremtrædende kvinder.

⁵Men jøderne, der blev misundelige, samlede nogle onde mænd fra torvet, dannede en pøbel og satte byen i oprør; de angreb Jasons hus og forsøgte at bringe dem ud til folket.

⁶Da de ikke fandt dem, slæbte de Jason og nogle andre troende foran byens myndigheder og råbte: “Disse mænd, som har forårsaget problemer over hele verden, er nu kommet her,

⁷og Jason har taget imod dem. De handler alle imod kejserens dekreter og siger, at der er en anden konge, Jesus.”

⁸Folkemængden og byens embedsmænd blev urolige, da de hørte dette.

⁹Efter at de havde taget kaution af Jason og de andre, løslod de dem.

¹⁰Samme nat sendte de troende straks Paulus og Silas til Berea. Ved ankomsten gik de til jødernes synagoge.

¹¹Berea-jøderne var mere ædle end dem i Thessalonika, for de modtog budskabet med stor iver og undersøgte dagligt Skrifterne for at se, om det, Paulus sagde, var sandt.

¹²Derfor kom mange af dem til tro, sammen med et betydeligt antal fremtrædende græske kvinder og mænd.

¹³Men da jøderne i Thessalonika erfarede, at Paulus også forkyndte Guds ord i Berea, kom de derhen og ophidsede og oprørte folkemængden.

¹⁴De troende sendte straks Paulus til kysten, mens Silas og Timotheus blev i Berea.

¹⁵De, der ledsagede Paulus, bragte ham så langt som til Athen, og efter at have modtaget instruktioner om, at Silas og Timotheus skulle slutte sig til ham så hurtigt som muligt, tog de afsted.

¹⁶Mens Paulus ventede på dem i Athen, blev hans ånd oprørt i ham, da han så, at byen var fuld af afguder.

¹⁷Så han talte i synagogen med jøderne og de gudfrygtige grækere, og på torvet hver dag med dem, der tilfældigvis var til stede.

¹⁸Nogle epikuræiske og stoiske filosoffer diskuterede også med ham. Nogle sagde: “Hvad prøver denne snakkemaskine at sige?” Andre bemærkede: “Han synes at være en forkynder af fremmede guder,” fordi han prædikede Jesus og opstandelsen.

¹⁹Så tog de ham og bragte ham til Areopagus og sagde: “Må vi få at vide, hvad denne nye lære er, som du præsenterer?

²⁰For du bringer nogle mærkelige ideer til vores ører, og vi vil gerne vide, hvad de betyder.”

²¹(Alle athenerne og de fremmede, der boede der, brugte deres tid på intet andet end at tale om og lytte til de nyeste ideer.)

²²Paulus stod da midt på Areopagus og sagde: “Mænd af Athen, jeg ser, at I på alle måder er meget religiøse.

²³For mens jeg gik rundt og betragtede jeres genstande for tilbedelse, fandt jeg et alter med denne indskrift: ‘FOR EN UKENDT GUD.’ Derfor, hvad I tilbeder i uvidenhed, dette forkynder jeg for jer.

²⁴Gud, som skabte verden og alt i den, er himmelens og jordens Herre og bor ikke i templer, der er lavet af menneskehænder.

²⁵Han tjener heller ikke menneskehænder, som om han havde brug for noget, da han selv giver alle liv og ånde og alle ting.

²⁶Fra ét menneske skabte han alle folkeslag til at bebo hele jorden, idet han fastsatte deres bestemte tider og grænserne for deres bopæle,

²⁷så de skulle søge Gud, om de måske kunne føle sig frem til ham og finde ham, selvom han ikke er langt fra nogen af os.

²⁸For gennem ham lever vi, bevæger os og er til, som endda nogle af jeres egne digtere har sagt: ‘For vi er faktisk hans afkom.’

²⁹Derfor, da vi er Guds afkom, bør vi ikke tænke, at den guddommelige natur er som guld eller sølv eller sten, et billede lavet af menneskelig design og dygtighed.

³⁰Tidligere har Gud set bort fra sådan uvidenhed, men nu kalder han alle mennesker overalt til at omvende sig,

³¹fordi han har fastsat en dag, hvor han vil dømme verden med retfærdighed ved den mand, han har udpeget. Han har givet bevis for dette til alle ved at oprejse ham fra de døde.”

³²Da de hørte om de dødes opstandelse, spottede nogle af dem, men andre sagde: “Vi vil gerne høre dig igen om dette emne.”

³³Med det forlod Paulus Rådet.

³⁴Nogle mennesker sluttede sig til ham og troede, blandt dem var Dionysius Areopagiten, en kvinde ved navn Damaris og andre med dem.