Open Translation Bible (Dansk)
Apostlenes Gerninger 24
1Efter fem dage kom ypperstepræsten Ananias ned til Cæsarea sammen med nogle ældste og en advokat ved navn Tertullus, og de fremlagde deres anklager mod Paulus for guvernøren.
2Da Paulus blev tilkaldt, begyndte Tertullus sin anklage og sagde til guvernøren: “Vi har nydt stor fred under dig, og din fremsynethed har bragt reformer til denne nation.
3På enhver måde og overalt, mest fortræffelige Felix, anerkender vi dette med al taknemmelighed.
4Men for ikke at trætte dig yderligere, beder jeg om, at du venligt hører os kort.
5Vi har fundet denne mand at være en offentlig trussel, der skaber splid blandt jøderne over hele verden, og en leder af nazaræernes sekt.
6Han forsøgte endda at vanhellige templet, så vi greb ham.
7[og vi ville have dømt ham efter vores lov]
8Ved selv at undersøge ham, vil du være i stand til at fastslå sandheden om alle disse anklager, vi bringer mod ham.”
9De andre jøder sluttede sig til anklagen og bekræftede, at disse ting var sande.
10Da guvernøren nikkede til ham om at tale, svarede Paulus: “Jeg ved, at du i mange år har været dommer over denne nation; derfor fremlægger jeg gerne mit forsvar.
11Du kan verificere, at det ikke var mere end tolv dage siden, jeg gik op til Jerusalem for at tilbede.
12De fandt mig ikke diskutere med nogen i templet eller skabe uro i synagogerne eller andre steder i byen.
13De kan heller ikke bevise for dig de anklager, de nu fremsætter mod mig.
14Dog bekender jeg, at jeg tilbeder vores forfædres Gud i overensstemmelse med Vejen, som de kalder en sekt. Jeg tror på alt, hvad der er i overensstemmelse med Loven og skrevet i Profeterne,
15og jeg deler håbet på Gud, at der vil være en opstandelse af både de retfærdige og de uretfærdige.
16Med dette for øje stræber jeg altid efter at bevare en ren samvittighed over for Gud og mennesker.
17Efter flere år kom jeg for at bringe velgørende gaver til mit folk og for at frembære ofre.
18Jeg var ceremonielt ren, da de fandt mig i tempelgårdene, mens jeg gjorde dette, uden nogen skare eller uro. Men der var nogle jøder fra Asien—
19som burde være her foran dig og fremsætte anklager, hvis de har noget imod mig.
20Eller lad disse mænd her angive, hvilken forbrydelse de fandt i mig, da jeg stod foran Rådet—
21medmindre det var denne ene udtalelse, jeg råbte, mens jeg stod blandt dem: ‘Det er angående de dødes opstandelse, at jeg står for retten i dag.’”
22Så udsatte Felix, som havde en ret præcis viden om Vejen, forhandlingerne. “Når kommandanten Lysias kommer,” sagde han, “vil jeg afgøre din sag.”
23Han beordrede centurionen at holde Paulus i forvaring, men at give ham en vis frihed og ikke forhindre nogen af hans venner i at tage sig af hans behov.
24Nogle dage senere ankom Felix med sin hustru Drusilla, som var jødisk. Han sendte bud efter Paulus og lyttede til ham tale om troen på Kristus Jesus.
25Mens Paulus diskuterede retfærdighed, selvkontrol og den kommende dom, blev Felix bange og sagde: “Det er nok for nu! Du må gå. Når jeg finder det belejligt, vil jeg kalde dig.”
26Samtidig håbede han, at Paulus ville tilbyde ham penge, så han sendte ofte bud efter ham og talte med ham.
27Efter to år var gået, blev Felix efterfulgt af Porcius Festus, men fordi Felix ønskede at give jøderne en tjeneste, lod han Paulus fængslet.