Open Translation Bible (Dansk)
Daniels Bog 5
1Kong Belsazzar holdt en stor fest for tusind af sine stormænd, og han drak vin i deres nærvær.
2Mens han smagte på vinen, befalede Belsazzar at bringe de guld- og sølvkar, som Nebukadnezar, hans far, havde taget fra templet i Jerusalem, så kongen, hans stormænd, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke af dem.
3Så bragte de guldkarrene, som var taget fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen og hans stormænd, hans hustruer og hans medhustruer drak af dem.
4Mens de drak vinen, priste de guderne af guld og sølv, af bronze, jern, træ og sten.
5Pludselig dukkede fingrene af en menneskehånd op og begyndte at skrive på væggens puds, nær lampestagen i kongens palads, og kongen så hånden, mens den skrev.
6Kongens ansigt blev blegt, og hans tanker skræmte ham; hans ben gav efter, og hans knæ stødte sammen.
7Kongen råbte, at man skulle bringe ind åndemanerne, kaldæerne og spåmændene. Han erklærede for de vise mænd i Babylon: "Den, der læser denne skrift og forklarer dens betydning, vil blive klædt i purpur, få en guldkæde om halsen og blive den tredje højeste hersker i riget."
8Så kom alle kongens vise mænd ind, men de kunne ikke læse skriften eller forklare dens betydning for kongen.
9Dette gjorde kong Belsazzar endnu mere skræmt, og hans ansigt blev endnu blegere. Hans stormænd var forvirrede.
10Dronningen, på grund af kongens og hans stormænds ord, trådte ind i festsalen. Hun sagde: "O konge, lev evigt! Lad ikke dine tanker skræmme dig eller dit ansigt se blegt ud.
11Der er en mand i dit rige, som har de hellige guders ånd i sig. I din fars dage blev han fundet at have oplysning, indsigt og visdom som gudernes. Kong Nebukadnezar, din far, udnævnte ham til leder af magikerne, åndemanerne, kaldæerne og spåmændene.
12Dette var fordi Daniel, som kongen kaldte Beltsazzar, blev fundet at have en ekstraordinær ånd, kundskab, indsigt, evnen til at tyde drømme, forklare gåder og løse vanskelige problemer. Kald på Daniel, og han vil afsløre tolkningen."
13Så blev Daniel bragt ind for kongen, og kongen sagde til ham: "Er du Daniel, en af de landflygtige fra Juda, som min far kongen bragte fra Juda?
14Jeg har hørt, at gudernes ånd er i dig, og at du har oplysning, indsigt og ekstraordinær visdom.
15De vise mænd og åndemanere blev bragt ind for mig for at læse denne skrift og fortælle mig dens betydning, men de kunne ikke forklare den.
16Men jeg har hørt, at du kan give tolkninger og løse vanskelige problemer. Hvis du kan læse denne skrift og fortælle mig dens betydning, vil du blive klædt i purpur, få en guldkæde om halsen og blive den tredje højeste hersker i riget."
17Så svarede Daniel kongen: "Du kan beholde dine gaver for dig selv eller give dine belønninger til en anden. Ikke desto mindre vil jeg læse skriften for kongen og fortælle ham dens betydning.
18O konge, den Højeste Gud gav Nebukadnezar, din far, herredømme, storhed, ære og majestæt.
19På grund af den storhed, Han gav ham, frygtede og ærede alle folk, nationer og mennesker af enhver sprog ham. Hvem han ønskede, lod han dræbe; hvem han ønskede, skånede han; hvem han ønskede, ophøjede han; og hvem han ønskede, ydmygede han.
20Men da hans hjerte blev hovmodigt og hans ånd forhærdet af stolthed, blev han afsat fra sin kongelige trone og frataget sin ære.
21Han blev drevet bort fra mennesker og fik et dyrs sind; han levede med de vilde æsler og spiste græs som kvæg; hans krop blev vædet med himlens dug, indtil han erkendte, at den Højeste Gud er hersker over menneskenes riger og sætter over dem, hvem Han vil.
22Men du, Belsazzar, hans søn, har ikke ydmyget dit hjerte, selvom du vidste alt dette.
23I stedet har du sat dig op imod himlens Herre. Du fik karrene fra Hans tempel bragt til dig, og du og dine stormænd, dine hustruer og dine medhustruer drak vin af dem. Du priste guderne af sølv og guld, af bronze, jern, træ og sten, som ikke kan se eller høre eller forstå. Men du ærede ikke Gud, som holder dit liv og alle dine veje i Sin hånd.
24Derfor sendte Han hånden, der indskrev budskabet.
25Her er budskabet, der blev indskrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin.
26Dette er, hvad disse ord betyder: Mene: Gud har talt dit riges dage og bragt det til ende.
27Tekel: Du er blevet vejet og målt på vægtskålen og fundet for let.
28Peres: Dit rige er delt og givet til mederne og perserne.
29Efter Belsazzars befaling blev Daniel klædt i purpur, en guldkæde blev lagt om hans hals, og han blev erklæret den tredje højeste hersker i riget.
30Samme nat mødte Belsazzar, kaldæernes konge, sin ende.
31Og Darius, mederen, overtog riget i en alder af toogtres.