Open Translation Bible (Dansk)
5 Mosebog 19
1Når Herren din Gud har udryddet de folk, hvis land han giver dig, og du har fordrevet dem og bosat dig i deres byer og huse,
2skal du udpege tre byer til dig midt i det land, som Herren din Gud giver dig til eje.
3Forbered vejene og del dit lands område i tre dele, som Herren din Gud giver dig som arv, så enhver, der uforvarende dræber en person, kan flygte dertil.
4Dette er sagen angående den, der uforvarende dræber en anden uden forudgående ondskab: når han dræber sin næste uden forsæt.
5For eksempel, hvis en mand går med sin næste ind i skoven for at hugge træ, og når han svinger sin økse for at fælde et træ, glider jernhovedet af skaftet og rammer hans næste, så han dør, kan han flygte til en af disse byer og leve.
6Ellers kunne blodhævnens mand forfølge ham i vrede, indhente ham, hvis afstanden er for stor, og dræbe ham, selvom han ikke fortjente døden, fordi han ikke nærede had på forhånd.
7Derfor befaler jeg dig at oprette tre byer til dig.
8Hvis Herren din Gud udvider dit område, som han svor til dine forfædre, og giver dig alt det land, han lovede,
9forudsat at du omhyggeligt følger alle disse bud, som jeg giver dig i dag, for at elske Herren din Gud og altid vandre på hans veje, så skal du tilføje tre yderligere byer til dig, udover disse tre.
10Gør dette, så uskyldigt blod ikke bliver udgydt i dit land, som Herren din Gud giver dig som arv, og så du ikke bliver skyldig i blodudgydelse.
11Men hvis nogen hader sin næste, ligger på lur, overfalder ham og dræber ham, og derefter flygter til en af disse byer,
12skal de ældste i hans by sende bud efter ham og bringe ham tilbage derfra og overgive ham til blodhævnens mand for at dø.
13Vis ingen medlidenhed. Du skal udrydde skylden for at udgyde uskyldigt blod fra Israel, så det må gå dig vel.
14Flyt ikke din næstes skelsten, som dine forfædre har sat i den arv, du modtager i det land, Herren din Gud giver dig til eje.
15Et enkelt vidne er ikke tilstrækkeligt til at dømme nogen anklaget for nogen forbrydelse eller forseelse, de måtte have begået; en sag skal bekræftes ved vidnesbyrd fra to eller tre vidner.
16Hvis et ondsindet vidne rejser sig for at anklage nogen for forseelse,
17skal begge parter i tvisten stå for Herrens åsyn, foran de præster og dommere, der er i embede på det tidspunkt.
18Dommerne skal foretage en grundig undersøgelse, og hvis vidnet viser sig at være falsk og har afgivet falsk vidnesbyrd mod en medisraelit,
19skal I gøre mod det falske vidne, som han havde til hensigt at gøre mod sin bror. I skal udrydde det onde fra jeres midte.
20Folket vil høre om dette og blive bange, hvilket sikrer, at en sådan ond handling ikke gentages blandt jer.
21Vis ingen barmhjertighed: liv for liv, øje for øje, tand for tand, hånd for hånd, fod for fod.