Open Translation Bible (Dansk)
5 Mosebog 3
1Så vendte vi om og gik op ad vejen mod Bashan, og Og, kongen af Bashan, kom ud med hele sin hær for at møde os i kamp ved Edrei.
2Herren sagde til mig: “Frygt ikke for ham, for jeg har givet ham i din hånd sammen med hele hans hær og hans land. Du skal gøre med ham, som du gjorde med Sihon, amoritternes konge, der herskede i Heshbon.”
3Så gav Herren vor Gud os Og, kongen af Bashan, og hele hans folk i vore hænder, og vi slog dem ned, indtil der ikke var nogen overlevende tilbage.
4På det tidspunkt indtog vi alle hans byer; der var ikke en eneste by, som vi ikke tog fra dem—tres byer, hele Argob-regionen, Ogs kongerige i Bashan.
5Alle disse byer var befæstede med høje mure, porte og slåer, foruden mange ubefæstede landsbyer.
6Vi ødelagde dem fuldstændigt, som vi havde gjort med Sihon, kongen af Heshbon, og ødelagde fuldstændigt hver by—mænd, kvinder og børn.
7Men alt kvæget og byttet fra byerne tog vi til os selv.
8På det tidspunkt tog vi landet fra de to amoritkonger, der var hinsides Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-bjerget.
9(Hermon kaldes Sirion af sidonierne, og amoritterne kalder det Senir.)
10Vi tog alle byerne på højsletten, hele Gilead og hele Bashan så langt som til Salka og Edrei, byer i Ogs kongerige i Bashan.
11(Og, kongen af Bashan, var den sidste af refaitterne. Hans seng var lavet af jern og var mere end ni alen lang og fire alen bred. Den er stadig i Rabba hos ammonitterne.)
12Af det land, vi overtog på det tidspunkt, gav jeg rubenitterne og gaditterne området nord for Aroer ved Arnon-dalen, inklusive halvdelen af Gileads bjerge, sammen med dets byer.
13Resten af Gilead og hele Bashan, Ogs kongerige, gav jeg til den halve Manasse stamme. (Hele Argob-regionen i Bashan blev kendt som et land af refaitterne.)
14Jair, en efterkommer af Manasse, tog hele Argob-regionen så langt som til grænsen af geshuritterne og maakatitterne; det blev opkaldt efter ham, så Bashan den dag i dag kaldes Havvot-Jair.
15Og jeg gav Gilead til Makir.
16Til rubenitterne og gaditterne gav jeg området fra Gilead til Arnon-dalen (midten af dalen er grænsen) og så langt som til Jabbok-floden, som er ammonitternes grænse.
17Dens vestlige grænse var Jordan i Arabah, fra Kinneret til Arabah-havet (det vil sige, Saltsøen), neden for Pisgas skråninger.
18Jeg befalede jer på det tidspunkt og sagde: “Herren jeres Gud har givet jer dette land til at besidde det. Alle jeres tapre mænd, væbnede til kamp, skal gå over foran jeres medisraelitter.
19Dog må jeres hustruer, jeres børn og jeres kvæg (jeg ved, I har meget kvæg) blive i de byer, jeg har givet jer,
20indtil Herren giver hvile til jeres medisraelitter, som han har gjort for jer, og de også har taget det land i besiddelse, som Herren jeres Gud giver dem hinsides Jordan. Derefter kan hver af jer vende tilbage til den besiddelse, jeg har givet jer.”
21På det tidspunkt befalede jeg Josva: “Dine øjne har set alt, hvad Herren din Gud har gjort mod disse to konger. Herren vil gøre det samme mod alle de riger, du er på vej ind i.
22Frygt dem ikke; Herren jeres Gud vil kæmpe på jeres vegne.”
23På det tidspunkt søgte jeg indtrængende Herren:
24“Herre Gud, du er begyndt at åbenbare din tjener din storhed og din mægtige hånd. For hvilken gud er der i himlen eller på jorden, som kan udføre de gerninger og mægtige værker, du gør?
25Lad mig venligst gå over og se det gode land hinsides Jordan—det fine bjergland og Libanon.”
26Men Herren var vred på mig på grund af jer og ville ikke lytte til mig. “Det er nok,” sagde Herren. “Tal ikke mere til mig om denne sag.
27Gå op på toppen af Pisga og se mod vest, nord, syd og øst. Se på landet med dine egne øjne, da du ikke skal gå over denne Jordan.
28Men udnævn Josva, og opmuntre og styrk ham, for han vil lede dette folk over og gøre dem i stand til at arve det land, du vil se.”
29Således blev vi i dalen overfor Bet-Peor.