Open Translation Bible (Dansk)
Ezekiels Bog 12
1Et budskab fra Herren nåede mig,
2"Menneskesøn, du lever midt i et oprørsk hus. De har øjne at se med, men ser ikke, og ører at høre med, men hører ikke, for de er et oprørsk hus.
3Derfor, menneskesøn, forbered dine ejendele til eksil og gå i eksil om dagen for deres øjne. Flyt fra dit sted til et andet sted for deres øjne; måske vil de forstå, selvom de er et oprørsk hus.
4Bring dine ejendele ud om dagen for deres øjne, som bagage til eksil. Så skal du gå ud om aftenen for deres øjne, som dem der går i eksil.
5I deres nærvær, grav igennem muren og tag dine ejendele ud gennem den.
6Læg dine ejendele på din skulder for deres øjne og bær dem ud i mørket. Dæk dit ansigt, så du ikke kan se landet, for jeg har gjort dig til et tegn for Israels hus."
7Så jeg gjorde, som jeg blev befalet. Om dagen bragte jeg mine ejendele ud, pakket til eksil. Så om aftenen gravede jeg igennem muren med mine hænder. Jeg gik ud i mørket, bærende mine ejendele på min skulder, mens de så på.
8Om morgenen nåede endnu et budskab fra Herren mig,
9"Menneskesøn, har Israels hus, det oprørske hus, ikke sagt til dig: 'Hvad laver du?'
10Sig til dem: 'Dette siger den suveræne Herre: Denne profeti angår fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus, der er der.'
11Sig til dem: 'Jeg er et tegn for jer.' Ligesom jeg har gjort, sådan vil det blive gjort mod dem; de vil gå i eksil, i fangenskab.
12Fyrsten blandt dem vil lægge sine ejendele på sin skulder i mørket og gå ud. Et hul vil blive gravet i muren, for at han kan komme igennem. Han vil dække sit ansigt, så han ikke kan se landet.
13Jeg vil sprede mit net for ham, og han vil blive fanget i min snare. Jeg vil bringe ham til Babylon i kaldæernes land, men han vil ikke se det, og der vil han dø.
14Jeg vil sprede til vinden alle, der er omkring ham—hans stab og alle hans tropper—og jeg vil forfølge dem med et draget sværd.
15De vil erkende, at jeg er Herren, når jeg spreder dem blandt nationerne og spreder dem gennem landene.
16Men jeg vil skåne nogle få af dem fra sværdet, hungersnøden og pesten, så de kan fortælle om alle deres afskyelige handlinger blandt de nationer, hvor de går, og de vil vide, at jeg er Herren."
17Desuden nåede endnu et budskab fra Herren mig,
18"Menneskesøn, spis dit brød med skælv og drik dit vand med bæven og angst.
19Så sig til landets folk: 'Dette siger den suveræne Herre om Jerusalems indbyggere og Israels land: De vil spise deres brød med angst og drikke deres vand med rædsel, fordi deres land vil blive berøvet sin fylde på grund af volden fra alle, der bor der.
20De beboede byer vil blive lagt øde, og landet vil blive øde. Så vil I vide, at jeg er Herren.'"
21Så nåede endnu et budskab fra Herren mig,
22"Menneskesøn, hvad er dette ordsprog, I har i Israels land, der siger: 'Dagene går, og hver vision kommer til intet'?
23Derfor sig til dem: 'Dette siger den suveræne Herre: Jeg vil gøre en ende på dette ordsprog, og de vil ikke længere citere det i Israel.' Fortæl dem: 'Dagene er nær, hvor hver vision vil blive opfyldt.
24For der vil ikke længere være falske visioner eller bedrageriske spådomme blandt Israels hus.
25For jeg, Herren, vil tale, hvad end ord jeg taler, og det vil blive opfyldt uden forsinkelse. For i jeres dage, I oprørske hus, vil jeg tale ordet og udføre det,' erklærer den suveræne Herre."
26Derudover nåede endnu et budskab fra Herren mig,
27"Menneskesøn, se, Israels hus siger: 'Den vision, han ser, er for mange år fra nu, og han profeterer om den fjerne fremtid.'
28Derfor sig til dem: 'Dette siger den suveræne Herre: Ingen af mine ord vil blive forsinket længere. Hvilket som helst ord jeg taler, vil blive udført,' erklærer den suveræne Herre."