Galaterbrevet 3

¹I uforstandige galatere! Hvem har forhekset jer? For jeres øjne blev Jesus Kristus levende skildret som korsfæstet.

²Jeg vil kun spørge jer om dette: Fik I Ånden ved at overholde loven, eller ved at høre med tro?

³Er I så uforstandige? Efter at have begyndt ved Ånden, søger I nu fuldendelse ved kødet?

⁴Har I gennemgået så meget for ingenting—hvis det da virkelig var for ingenting?

⁵Så gør Han, som forsyner jer med Ånden og udfører mirakler iblandt jer, det ved lovens gerninger, eller ved at høre med tro?

⁶Ligesom Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til retfærdighed.

⁷Derfor skal I forstå, at de, som er af tro, er Abrahams børn.

⁸Skriften forudså, at Gud ville retfærdiggøre hedningerne ved tro, og forkyndte evangeliet forud for Abraham: “Alle nationer skal velsignes gennem dig.”

⁹Så er de, der har tro, velsignede sammen med Abraham, som var en mand af tro.

¹⁰For alle, der stoler på lovens gerninger, er under en forbandelse, som der står skrevet: “Forbandet er enhver, som ikke bliver ved i alle ting, der er skrevet i Lovens Bog, for at gøre dem.”

¹¹Det er tydeligt, at ingen bliver retfærdiggjort for Gud ved loven, for “den retfærdige skal leve ved tro.”

¹²Loven er ikke af tro; snarere, “Den, der gør dem, skal leve ved dem.”

¹³Kristus har løskøbt os fra lovens forbandelse ved at blive en forbandelse for os, for der står skrevet: “Forbandet er enhver, der hænger på et træ.”

¹⁴Han løskøbte os, for at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningerne gennem Kristus Jesus, så vi kunne modtage Åndens løfte ved tro.

¹⁵Brødre og søstre, jeg taler i menneskelige vendinger: selv en menneskelig pagt, når den først er stadfæstet, kan ikke sættes til side eller tilføjes noget.

¹⁶Løfterne blev talt til Abraham og til hans afkom. Skriften siger ikke “og til afkom,” i betydningen mange, men “og til dit afkom,” i betydningen én, som er Kristus.

¹⁷Det, jeg siger, er dette: loven, som kom 430 år senere, ophæver ikke en pagt, der tidligere blev stadfæstet af Gud, så den gør løftet ugyldigt.

¹⁸For hvis arven er baseret på loven, er den ikke længere baseret på et løfte; men Gud gav den til Abraham gennem et løfte.

¹⁹Hvorfor blev loven så givet? Den blev tilføjet på grund af overtrædelser, indtil Afkommet, til hvem løftet blev givet, skulle komme, ordineret gennem engle ved en mægler.

²⁰Nu indebærer en mægler mere end én part, men Gud er én.

²¹Er loven så i modstrid med Guds løfter? Bestemt ikke! For hvis der var givet en lov, der kunne give liv, så ville retfærdigheden virkelig være baseret på loven.

²²Men Skriften har indesluttet alt under synd, så løftet ved tro på Jesus Kristus kunne gives til dem, der tror.

²³Før denne tro kom, blev vi holdt i forvaring under loven, låst inde indtil den tro, der skulle komme, ville blive åbenbaret.

²⁴Således var loven vores vogter indtil Kristus kom, for at vi kunne blive retfærdiggjort ved tro.

²⁵Men nu, hvor troen er kommet, er vi ikke længere under en vogter.

²⁶For I er alle Guds børn gennem troen på Jesus Kristus.

²⁷For alle I, der blev døbt til Kristus, har iklædt jer Kristus.

²⁸Der er hverken jøde eller græker, træl eller fri, mand eller kvinde, for I er alle én i Kristus Jesus.

²⁹Og hvis I er i Kristus, så er I Abrahams afkom, arvinger ifølge løftet.