1 Mosebog 34

¹Dinah, datteren af Lea, som hun havde født til Jakob, gik ud for at besøge landets døtre.

²Da Sikem, søn af Hamor, hivviten, landets fyrste, så hende, tog han hende og lå med hende og krænkede hende.

³Hans hjerte blev draget til Dinah, Jakobs datter, og han elskede den unge kvinde og talte venligt til hende.

⁴Så sagde Sikem til sin far Hamor: "Få mig denne unge kvinde til hustru."

⁵Da Jakob hørte, at hans datter Dinah var blevet vanæret, var hans sønner med hans kvæg på marken, så han tav, indtil de kom tilbage.

⁶Så gik Hamor, Sikems far, ud for at tale med Jakob.

⁷Nu kom Jakobs sønner ind fra marken, da de hørte om det; de blev bedrøvede og meget vrede, fordi Sikem havde gjort en skændig handling i Israel ved at ligge med Jakobs datter—noget der ikke burde gøres.

⁸Men Hamor talte med dem og sagde: "Min søn Sikems sjæl længes efter jeres datter. Giv hende venligst til ham som hustru.

⁹Indgå ægteskabsalliancer med os; tilbyd jeres døtre til os og tag vores til jer selv.

¹⁰I kan bo blandt os; landet er åbent for jer. Bo i det, handel i det, og erhverv ejendom i det."

¹¹Sikem henvendte sig til Dinahs far og brødre: "Find velvilje i jeres øjne, og jeg vil give jer, hvad I end beder om.

¹²Sæt brudeprisen og gaven så højt, som I vil, og jeg vil betale, hvad I end beder mig om. Giv mig blot den unge kvinde som hustru."

¹³Jakobs sønner svarede Sikem og hans far Hamor svigefuldt, fordi han havde vanæret deres søster Dinah.

¹⁴De sagde til dem: "Vi kan ikke gøre sådan noget—at give vores søster til en mand, der er uomskåret, ville være en skændsel for os.

¹⁵Vi vil kun give samtykke til jer på denne betingelse: at I bliver som os ved at omskære alle jeres mænd.

¹⁶Så vil vi give jer vores døtre og tage jeres døtre til os selv. Vi vil bo blandt jer og blive ét folk.

¹⁷Men hvis I ikke vil gå med til at blive omskåret, vil vi tage vores søster og gå."

¹⁸Hamor og hans søn Sikem fandt forslaget acceptabelt.

¹⁹Den unge mand, som blev mere respekteret end hele sin fars husstand, tøvede ikke med at gøre, hvad de sagde, fordi han var henrykt over Jakobs datter.

²⁰Så gik Hamor og hans søn Sikem til byens port for at tale med mændene i deres by.

²¹"Disse mænd er venlige mod os," sagde de. "Lad dem bo i landet og handle i det; landet er stort nok til dem. Vi kan tage deres døtre som hustruer og give vores døtre til dem.

²²Men mændene vil kun give samtykke til at bo med os som ét folk på den betingelse, at alle mænd blandt os bliver omskåret, som de er.

²³Vil ikke deres kvæg, deres ejendom og alle deres dyr blive vores? Lad os gå med til deres vilkår, og de vil slå sig ned blandt os."

²⁴Alle, der gik ud af byens port, var enige med Hamor og hans søn Sikem, og alle mænd i byen blev omskåret.

²⁵Tre dage senere, mens de stadig havde smerter, tog to af Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, deres sværd og angreb den intetanende by og dræbte alle mændene.

²⁶De dræbte Hamor og hans søn Sikem med sværdet og tog Dinah fra Sikems hus og gik bort.

²⁷Jakobs sønner kom over de dræbte og plyndrede byen, fordi deres søster var blevet vanæret.

²⁸De tog deres flokke og hjorde og æsler og alt andet, de ejede i byen og på markerne.

²⁹De tog al deres rigdom og alle deres små børn og deres hustruer og tog som bytte alt, hvad der var i husene.

³⁰Så sagde Jakob til Simeon og Levi: "I har bragt ulykke over mig ved at gøre mig forhadt blandt landets indbyggere, kana'anæerne og perizzitterne. Vi er få i antal, og hvis de slår sig sammen mod mig og angriber mig, vil jeg og mit hus blive ødelagt."

³¹Men de svarede: "Skulle han have behandlet vores søster med sådan en grov vanære?"