Open Translation Bible (Dansk)
1 Mosebog 38
1På den tid forlod Juda sine brødre og gik hen for at bo hos en adullamit ved navn Hira.
2Der så Juda datteren af en kana'anæisk mand ved navn Shua; han tog hende til hustru og havde samkvem med hende.
3Hun blev gravid med ham og fødte en søn, som han kaldte Er.
4Hun blev igen gravid og fødte en søn, som hun kaldte Onan.
5Hun fødte endnu en søn og kaldte ham Shela; det var i Kezib, at hun fødte ham.
6Juda fandt en hustru til Er, sin førstefødte, og hendes navn var Tamar.
7Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øjne, så Herren lod ham dø.
8Da sagde Juda til Onan: “Gå ind til din brors hustru og udfør din pligt som svoger over for hende, for at oprejse afkom for din bror.”
9Men Onan vidste, at afkommet ikke ville blive hans; så hver gang han havde samkvem med sin brors hustru, spildte han sin sæd på jorden for at undgå at give afkom til sin bror.
10Det, han gjorde, var utilfredsstillende i Herrens øjne, så Herren lod også ham dø.
11Da sagde Juda til sin svigerdatter Tamar: “Lev som enke i din fars hus, indtil min søn Shela vokser op.” For han tænkte: “Han kunne også dø, ligesom sine brødre.” Så Tamar gik hen for at bo i sin fars hus.
12Efter en rum tid døde Judas hustru, Shuas datter. Da Juda havde kommet sig over sin sorg, gik han til Timna til sine fåreklippere, ledsaget af sin ven Hira adullamiten.
13Tamar blev informeret: “Din svigerfar er på vej op til Timna for at klippe sine får.”
14Så hun fjernede sine enke-klæder, dækkede sig med et slør og satte sig ved indgangen til Enaim, som ligger på vejen til Timna. Hun så, at Shela var vokset op, men hun var ikke blevet givet til ham som hustru.
15Da Juda så hende, antog han, at hun var en skøge, fordi hun havde dækket sit ansigt.
16Uden at vide, at hun var hans svigerdatter, nærmede han sig hende ved vejkanten og sagde: “Kom nu, lad mig have samkvem med dig.” Hun spurgte: “Hvad vil du give mig for at have samkvem med mig?”
17Han svarede: “Jeg vil sende dig et gedekid fra min hjord.” Hun spurgte: “Vil du give mig et pant, indtil du sender det?”
18Han sagde: “Hvilket pant skal jeg give dig?” Hun svarede: “Dit segl og dets snor, og staven i din hånd.” Så gav han dem til hende og havde samkvem med hende, og hun blev gravid med ham.
19Derefter rejste hun sig og gik bort, fjernede sit slør og tog sine enke-klæder på igen.
20Juda sendte gedekiddet med sin ven adullamiten for at hente pantet fra kvinden, men han fandt hende ikke.
21Han spurgte mændene på stedet: “Hvor er tempelskøgen, som var ved vejen i Enaim?” De svarede: “Der har ikke været nogen tempelskøge her.”
22Så vendte han tilbage til Juda og sagde: “Jeg fandt hende ikke, og mændene på stedet sagde: ‘Der har ikke været nogen tempelskøge her.’”
23Da sagde Juda: “Lad hende beholde tingene, ellers vil vi blive til latter. Jeg har trods alt sendt dette gedekid, men du fandt hende ikke.”
24Omkring tre måneder senere blev Juda informeret: “Din svigerdatter Tamar har prostitueret sig, og hun er nu gravid.” Juda sagde: “Bring hende ud og lad hende brændes!”
25Mens hun blev bragt ud, sendte hun en besked til sin svigerfar og sagde: “Jeg er gravid ved den mand, som ejer disse.” Hun tilføjede: “Undersøg venligst og se, hvis seglring, snor og stav dette er.”
26Juda genkendte dem og sagde: “Hun er mere retfærdig end jeg, da jeg ikke gav hende til min søn Shela.” Og han havde ikke samkvem med hende igen.
27Da det var tid for hende at føde, bar hun på tvillinger.
28Mens hun fødte, stak en af dem sin hånd ud, og jordemoderen bandt en skarlagen tråd om hans håndled og sagde: “Denne kom ud først.”
29Men da han trak sin hånd tilbage, kom hans bror ud, og hun sagde: “Hvilket gennembrud du har gjort for dig selv!” Så han blev kaldt Perez.
30Derefter kom hans bror, som havde den skarlagen tråd om sit håndled, ud, og han blev kaldt Zerah.