KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

1 Mosebog 49

Det hele · 1 MosebogSøg

1Så kaldte Jakob sine sønner til sig og sagde: “Samles, så jeg kan fortælle jer, hvad der vil ske med jer i de kommende dage.

2“Kom sammen og hør, Jakobs sønner; lyt til Israel, jeres far.

3“Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begyndelsen på min kraft, fremragende i værdighed og magt.

4Ustabil som vand, du vil ikke udmærke dig, for du gik op til din fars seng; du vanærede den—han gik op til min leje.

5“Simeon og Levi er brødre; deres sværd er voldens redskaber.

6Lad min sjæl ikke komme i deres råd; lad min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede dræbte de mænd, og i deres egenrådighed lammede de okser.

7Forbandet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom! Jeg vil sprede dem i Jakob og adsprede dem i Israel.

8“Juda, dine brødre vil ære dig; din hånd vil være på dine fjenders nakke; din fars sønner vil bøje sig for dig.

9Juda er en løveunge; fra byttet, min søn, er du steget op. Han ligger på lur og hviler som en løve, og som en løvinde—hvem tør vække ham?

10Scepteret skal ikke vige fra Juda, ej heller herskerens stav fra mellem hans fødder, indtil han, som den tilhører, kommer, og folkene skal adlyde ham.

11Han binder sit æsel til vinstokken, sin unghingst til den udsøgte gren; han vasker sine klæder i vin og sine klæder i druernes blod.

12Hans øjne er mere strålende end vin, og hans tænder er hvidere end mælk.

13“Zebulon skal bo ved kysten og være en havn for skibe; hans grænse skal strække sig mod Sidon.

14“Issakar er som et stærkt æsel, hvilende blandt fårefoldene.

15Da han så, at hans hvilested var godt, og at landet var behageligt, bøjede han sin skulder til at bære byrder og blev en tjener ved tvangsarbejde.

16“Dan skal styre sit folk som en af Israels stammer.

17Dan skal være en slange ved vejkanten, en hugorm langs stien, der bider hestens hæle, så dens rytter falder bagover.

18“For din frelse venter jeg, Herre.

19“Gad skal blive angrebet af en bande af røvere, men han skal angribe dem ved hælene.

20“Asers mad vil være rigelig, og han skal levere delikatesser, der passer til kongelige.

21“Naftali er en fri hind; han taler med ynde.

22“Josef er en frugtbar vinstok, en frugtbar vinstok ved en kilde; dens grene løber over en mur.

23Bueskytterne angreb ham med bitterhed; de skød på ham og chikanerede ham.

24Men hans bue forblev fast, og hans arme var smidige, ved Jakobs Mægtiges hænder, ved Hyrden, Israels Klippe,

25ved din fars Gud, som hjælper dig, og ved den Almægtige, som velsigner dig med velsignelser fra himlene ovenfor, velsignelser fra dybet nedenunder, velsignelser fra brystet og livmoderen.

26Din fars velsignelser har overgået de gamle bjerges velsignelser, de ældgamle højes rigdom. Må de hvile på Josefs hoved, på panden af fyrst blandt hans brødre.

27“Benjamin er en glubsk ulv; om morgenen fortærer han byttet, og om aftenen deler han byttet.”

28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er, hvad deres far sagde til dem, da han velsignede dem, idet han gav hver en passende velsignelse.

29Så gav han dem instrukser og sagde: “Jeg er ved at blive samlet til mit folk. Begrav mig med mine fædre i hulen på hetitten Efrons mark,

30hulen på marken ved Makpela, nær Mamre i Kana'an, som Abraham købte sammen med marken fra hetitten Efron som et gravsted.

31Der blev Abraham og hans hustru Sara lagt til hvile, der blev Isak og hans hustru Rebekka lagt til hvile, og der lagde jeg Lea til hvile.

32Marken og hulen deri blev købt fra Het's sønner.”

33Da Jakob var færdig med at give sine sønner instrukser, trak han sine fødder op i sengen, udåndede og blev samlet til sit folk.

Sources and attribution