Open Translation Bible (Dansk)
Hebræerbrevet 8
1Hovedpunktet i det, vi diskuterer, er dette: Vi har en ypperstepræst, som har taget sæde ved Majestætens trone i himlene,
2en tjener i helligdommen og i det sande tabernakel, som Herren har oprettet, ikke med menneskehænder.
3Enhver ypperstepræst er indsat til at bringe både gaver og ofre; derfor er det nødvendigt, at denne ypperstepræst også har noget at bringe.
4Hvis han var på jorden, ville han slet ikke være præst, da der er præster, som bringer gaverne efter loven.
5De tjener ved en helligdom, der er en kopi og skygge af de himmelske ting, ligesom Moses blev advaret, da han skulle opføre tabernaklet: “Se til, at du gør alt efter det forbillede, der blev vist dig på bjerget.”
6Men nu har han opnået en mere fremragende tjeneste, i det omfang han også er formidler af en bedre pagt, som er grundlagt på bedre løfter.
7For hvis den første pagt havde været uden fejl, ville der ikke have været behov for en anden.
8For idet han finder fejl ved folket, siger han: “Se, dage kommer, siger Herren, da jeg vil oprette en ny pagt med Israels hus og med Judas hus.
9Den vil ikke være som den pagt, jeg sluttede med deres fædre den dag jeg tog dem ved hånden for at føre dem ud af Egyptens land; fordi de ikke blev i min pagt, og jeg vendte mig bort fra dem, siger Herren.
10Dette er den pagt, jeg vil oprette med Israels hus efter de dage, siger Herren: Jeg vil lægge mine love i deres sind og skrive dem på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mit folk.
11Og de skal ikke lære, hver sin næste, og hver sin broder, og sige: ‘Kend Herren,’ for de skal alle kende mig, fra den mindste til den største af dem.
12For jeg vil være nådig mod deres uretfærdigheder, og deres synder vil jeg ikke mere huske.”
13Ved at kalde denne pagt “ny,” har han gjort den første forældet; og det, der er forældet og aldrende, vil snart forsvinde.