KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Esajas Bog 42

Det hele · Esajas BogSøg

1“Se, min tjener, som jeg har valgt; min elskede udvalgte, i hvem min sjæl har velbehag. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal bringe retfærdighed til nationerne.

2Han vil ikke råbe eller løfte sin stemme, ej heller lade sin stemme høres på gaderne.

3Et knækket rør vil han ikke bryde, og en svagt brændende væge vil han ikke slukke; han vil trofast bringe retfærdighed frem.

4Han vil ikke vakle eller blive modløs, før han har grundlagt retfærdighed på jorden; og kystlandene skal vente forventningsfuldt på hans lære.”

5Dette siger Gud Herren, som skabte himlene og udstrakte dem, som bredte jorden ud og alt, hvad der spirer fra den, som giver ånde til dens folk og ånd til dem, der vandrer på den:

6“Jeg er Herren; jeg har kaldt dig i retfærdighed, jeg vil holde dig ved hånden og våge over dig, og jeg vil udpege dig som en pagt for folket, et lys for nationerne,

7for at give de blinde syn, for at befri fanger fra indespærring, og dem, der bor i mørke, fra deres fængsel.

8Jeg er Herren; dette er mit navn! Jeg vil ikke dele min ære med en anden, ej heller min lovprisning med afguder.

9Se, de tidligere ting er sket, og nye ting erklærer jeg; før de springer frem, forkynder jeg dem for jer.”

10Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning fra jordens ender, I, der går ned til havet og alt, hvad der er i det, I øer og dem, der bor på dem.

11Lad ørkenen og dens byer hæve deres stemmer, bosættelserne hvor Kedar bor. Lad indbyggerne i Sela synge af glæde; lad dem råbe fra bjergtoppene.

12Lad dem give Herren ære og herlighed og forkynde hans lovprisning i kystlandene.

13Herren vil gå ud som en kriger; han vil vække sin iver som en krigsmand. Med et råb vil han hæve kampråbet og vil sejre over sine fjender.

14“Jeg har været tavs i lang tid; jeg har været stille og behersket mig. Nu, som en kvinde i fødsel, vil jeg stønne, jeg vil både gispe og hive efter vejret.

15Jeg vil lægge bjergene og bakkerne øde og visne al deres vegetation; jeg vil gøre floder til kystlande og tørre dammene ud.

16Jeg vil lede de blinde ad veje, de ikke har kendt, langs ukendte stier vil jeg føre dem. Jeg vil gøre mørket til lys foran dem og gøre de ujævne steder glatte. Dette er de ting, jeg vil gøre, og jeg vil ikke svigte dem.

17De vil blive vendt tilbage og fuldstændig beskæmmet, de, der stoler på afguder, som siger til støbte billeder, ‘I er vores guder.’

18Lyt, I døve; se, I blinde, og se!

19Hvem er blind, om ikke min tjener, eller så døv som min budbringer, som jeg sender? Hvem er så blind som den, der er i pagt med mig, eller så blind som Herrens tjener?

20Du har set mange ting, men du husker dem ikke; dine ører er åbne, men ingen lytter.

21Herren var tilfreds, for sin retfærdigheds skyld, med at gøre sin lov stor og herlig.

22Men dette er et folk, der er plyndret og hærget; alle er fanget i grotter eller gemt væk i fængsler. De er blevet bytte, uden nogen til at redde dem; de er blevet gjort til bytte, uden nogen til at sige, “Send dem tilbage.”

23Hvem blandt jer vil høre dette? Hvem vil være opmærksom og lytte for fremtiden?

24Hvem gav Jakob op til plyndring, og Israel til røverne? Var det ikke Herren, mod hvem vi har syndet? For de ville ikke følge hans veje, ej heller adlød de hans lov.

25Så udgød han over dem sin vredes hede og krigens vold; det indhyllede dem i flammer, men de forstod det ikke; det fortærede dem, men de tog det ikke til sig.

Sources and attribution