Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 48
1"Hør dette, Jakobs efterkommere, I som kaldes ved navnet Israel og er kommet fra Judas vande, som sværger ved Herrens navn og påkalder Israels Gud— men ikke i sandhed eller retfærdighed—
2For I kalder jer efter den hellige by og stoler på Israels Gud; Hærskarers Herre er Hans navn:
3Jeg erklærede de tidligere ting for længe siden; de kom ud af Min mund, og Jeg gjorde dem kendt. Pludselig handlede Jeg, og de skete.
4Fordi Jeg vidste, hvor stivsindet du er, din nakke er en jernsene og din pande bronze,
5Derfor fortalte Jeg dig disse ting for længe siden; før de skete, annoncerede Jeg dem for dig, så du ikke kunne sige: 'Min afgud gjorde dem; mit udskårne billede og mit støbte metalbillede bestemte dem.'
6Du har hørt disse ting; iagttag dem alle. Vil du ikke erklære det? Fra nu af vil Jeg fortælle dig om nye ting, skjulte ting ukendte for dig.
7De er skabt nu, og ikke for længe siden; du har ikke hørt om dem før i dag, så du ikke kan sige: 'Ja, jeg kendte dem.'
8Du har hverken hørt eller forstået; fra gammel tid har dit øre ikke været åbent. Jeg vidste, at du ville handle meget forræderisk; du er blevet kaldt en oprører fra fødslen.
9For Mit navns skyld udsætter Jeg Min vrede; for Min pris holder Jeg den tilbage for dig, for ikke at udrydde dig.
10Se, Jeg har raffineret dig, dog ikke som sølv raffineres; Jeg har prøvet dig i lidelsens ovn.
11For Min egen skyld, for Min egen skyld, gør Jeg dette. Hvordan kan Mit navn blive vanæret? Jeg vil ikke give Min ære til en anden.
12"Læg mærke til Mig, Jakob, Israel, som Jeg har kaldt: Jeg er Den Ene; Jeg er den første, og Jeg er den sidste.
13Min egen hånd lagde jordens grundvold, og Min højre hånd bredte himlene ud; når Jeg kalder på dem, rejser de sig sammen.
14Samles, alle I, og lyt: Hvem blandt dem har erklæret disse ting? Herrens udvalgte allierede vil udføre Hans formål mod Babylon; Hans arm vil være mod kaldæerne.
15Jeg, ja Jeg, har talt; faktisk har Jeg kaldt ham. Jeg har bragt ham, og han vil få succes i sin mission.
16"Kom nær til Mig og lyt til dette: Fra begyndelsen har Jeg ikke talt i hemmelighed; fra det tidspunkt det sker, er Jeg der." Og nu har den Suveræne Herre sendt Mig, udstyret med Sin Ånd.
17Dette siger Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer dig at drage nytte, som leder dig på den vej, du skal gå.
18Hvis du blot havde lagt mærke til Mine bud, ville din fred have været som en flod, og din retfærdighed som havets bølger.
19Dine efterkommere ville have været som sandet, dine afkom som dets utallige korn; deres navn ville aldrig blive udslettet eller ødelagt fra Min nærhed."
20Forlad Babylon, flygt fra kaldæerne! Annoncer dette med glædesråb og proklamér det. Send det ud til jordens ender; sig, "Herren har forløst Sin tjener Jakob."
21De led ikke tørst, da Han førte dem gennem ørkenerne; Han fik vand til at flyde for dem fra klippen; Han kløvede klippen, og vandet strømmede ud.
22"Herren siger, 'For de ugudelige er der ingen fred.'"