Open Translation Bible (Dansk)
Esajas Bog 50
1Dette siger Herren: “Hvor er din mors skilsmissebrev, som jeg sendte hende bort med? Eller til hvilken af mine kreditorer solgte jeg dig? Se, du blev solgt på grund af dine synder, og på grund af dine overtrædelser blev din mor sendt bort.
2Hvorfor var der ingen, da jeg kom? Da jeg kaldte, hvorfor svarede ingen? Er min arm for kort til at forløse? Mangler jeg magt til at redde? Ved min irettesættelse tørrer jeg havet ud, gør floder til en ørken; deres fisk rådner af mangel på vand og omkommer af tørst.
3Jeg dækker himlene med mørke og bruger sæk som deres dække.”
4Den suveræne Herre har givet mig de lærdes tunge, så jeg ved, hvordan jeg kan opretholde de trætte med et ord. Han vækker mig morgen efter morgen, vækker mit øre til at lytte som en, der bliver undervist.
5Den suveræne Herre har åbnet mine ører, og jeg var ikke oprørsk, ej heller vendte jeg mig bort.
6Jeg tilbød min ryg til dem, der slog mig, mine kinder til dem, der rykkede mit skæg ud; jeg skjulte ikke mit ansigt for hån og spyt.
7For den suveræne Herre hjælper mig, jeg vil ikke blive vanæret. Derfor har jeg sat mit ansigt som flint, og jeg ved, jeg ikke vil blive gjort til skamme.
8Han, der retfærdiggør mig, er nær. Hvem vil strides med mig? Lad os stå sammen. Hvem er min anklager? Lad ham konfrontere mig.
9Se, den suveræne Herre hjælper mig. Hvem er han, der vil fordømme mig? De vil alle slides op som et klæde; møllet vil fortære dem.
10Hvem blandt jer frygter Herren og adlyder hans tjeners røst? Lad den, der vandrer i mørke og ikke har lys, stole på Herrens navn og støtte sig til deres Gud.
11Se, alle I, der tænder en ild og omringer jer med flammende fakler, gå i lyset af jeres ild og blandt de fakler, I har antændt. Dette er, hvad I vil modtage fra min hånd: I vil lægge jer ned i pine.