Open Translation Bible (Dansk)
Jeremias Bog 2
1Et budskab fra Herren nåede mig:
2"Gå og forkynd i Jerusalems ører: 'Dette siger Herren: "Jeg husker din ungdoms hengivenhed, din kærlighed som brud, hvordan du fulgte mig gennem ørkenen, gennem et land, der ikke var sået.
3Israel var hellig for Herren, den første frugt af hans høst. Alle, der fortærede hende, blev holdt skyldige; ulykke kom over dem," erklærer Herren.
4Hør Herrens ord, I Jakobs efterkommere, alle Israels hus' familier.
5Dette siger Herren: "Hvad fandt jeres forfædre, der manglede i mig, siden de vandrede så langt bort fra mig? De forfulgte værdiløse afguder og blev selv værdiløse.
6De sagde ikke: 'Hvor er Herren, som førte os op fra Egypten, som ledte os gennem den golde ørken, gennem et land af ørkener og gruber, et land af tørke og dybt mørke, et land, hvor ingen rejser, og ingen bor?'
7Jeg bragte jer ind i et frugtbart land for at spise dets frugt og gode ting. Men I kom og besmittede mit land og gjorde min arv afskyelig.
8Præsterne sagde ikke: 'Hvor er Herren?' De, der håndterer loven, kendte mig ikke; herskerne gjorde oprør mod mig, og profeterne profeterede ved Ba'al, efterfulgte ting, der ikke gavner.
9"Derfor rejser jeg igen anklager mod jer," erklærer Herren. "Og jeg vil kæmpe med jeres børnebørn.
10Kryds over til Kittims kystlande og se, send til Kedar og observer nøje; se om der nogensinde har været noget som dette:
11Har et folk nogensinde skiftet sine guder, selvom de slet ikke er guder? Men mit folk har byttet deres herlige Gud for det, der er værdiløst.
12Vær forbløffet over dette, I himle, og skælv med stor frygt," erklærer Herren.
13"For mit folk har begået to synder: De har forladt mig, kilden til levende vand, og har gravet deres egne cisterner, brudte cisterner, der ikke kan holde vand.
14Er Israel en tjener, født til slaveri? Hvorfor er han da blevet bytte?
15Løver har brølet mod ham, de har brølet højt. De har lagt hans land øde; hans byer er brændt og forladt.
16Også mændene fra Memphis og Tahpanhes har forvoldt dig skade.
17Er det ikke jer, der har bragt dette over jer selv ved at forlade Herren jeres Gud, da han ledte jer på vejen?
18Hvorfor går I nu til Egypten for at drikke Nilens vand? Og hvorfor går I til Assyrien for at drikke Eufrats vand?
19Jeres ondskab vil rette jer, og jeres frafald vil irettesætte jer. Overvej da og indse, hvor ondt og bittert det er for jer at forlade Herren jeres Gud og ikke have ærefrygt for mig," erklærer Herren, hærskarernes Gud.
20"For længe siden brød I jeres åg og rev jeres bånd af; I sagde, 'Jeg vil ikke tjene dig!' Faktisk, på hver høj bakke og under hvert bredt træ lagde I jer som en utro.
21Jeg havde plantet dig som en udsøgt vinstok, en fuldstændig trofast sæd. Hvordan vendte du dig så mod mig til en korrupt, vild vinstok?
22Selvom du vasker dig med lud og bruger meget sæbe, er din skylds plet stadig foran mig," erklærer den Suveræne Herre.
23"Hvordan kan du sige, 'Jeg er ikke besmittet; jeg har ikke løbet efter Ba'alerne'? Se din opførsel i dalen; overvej hvad du har gjort. Du er en hurtig hun-kamel, der løber her og der,
24et vildt æsel, vant til ørkenen, der snuser vinden i sin trang— i sin brunst, hvem kan holde hende tilbage? Enhver han, der forfølger hende, behøver ikke at trætte sig; på hendes tid vil de finde hende.
25Løb ikke, indtil dine fødder er bare og din hals er tør. Men du sagde, 'Det er håbløst! Jeg elsker fremmede guder, og jeg må gå efter dem.'
26"Som en tyv bliver vanæret, når han bliver fanget, sådan bliver Israels hus vanæret— de, deres konger, deres embedsmænd, deres præster og deres profeter.
27De taler til træ, 'Du er min far,' og til sten, 'Du gav mig fødsel.' De har vendt ryggen til mig og ikke deres ansigter; dog når de er i problemer, råber de, 'Kom og red os!'
28Hvor er da de guder, I lavede til jer selv? Lad dem rejse sig, hvis de kan redde jer i jeres nødens tid! For dig, Juda, har lige så mange guder, som du har byer.
29"Hvorfor bringer I anklager mod mig? I har alle gjort oprør mod mig," erklærer Herren.
30"Forgæves har jeg tugtet jeres folk; de reagerede ikke på irettesættelse. Jeres sværd har fortært jeres profeter som en glubsk løve.
31"I generation, overvej Herrens ord: Har jeg været en ørken for Israel eller et land af tykt mørke? Hvorfor siger mit folk, 'Vi er frie til at strejfe; vi vil ikke komme til dig mere'?
32Glemmer en ung kvinde sine smykker, en brud sine bryllupsprydelser? Alligevel har mit folk glemt mig, dage uden tal.
33Hvor dygtig du er til at forfølge kærlighed! Selv de værste kvinder kan lære af dine veje.
34På dine klæder findes det uskyldige fattiges livsblod, selvom du ikke fangede dem i at bryde ind. Ikke desto mindre,
35siger du, 'Jeg er uskyldig; hans vrede er sikkert vendt bort fra mig.' Men jeg vil dømme dig, fordi du siger, 'Jeg har ikke syndet.'
36Hvorfor vandrer du så meget, skifter dine veje? Du vil blive skuffet af Egypten, som du blev af Assyrien.
37Du vil også forlade det sted med dine hænder på dit hoved, for Herren har forkastet dem, du stoler på; du vil ikke have fremgang med dem.