KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Jeremias Bog 4

Det hele · Jeremias BogSøg

1"Hvis du, Israel, skal vende tilbage," erklærer Herren, "så vend tilbage til Mig. Hvis du fjerner dine afskyelige afguder fra Mit åsyn og ikke flakker omkring,

2og hvis du sværger: 'Så sandt som Herren lever,' i sandhed, i retfærdighed og i ret, så vil folkene velsigne sig ved Ham, og i Ham vil de prise sig."

3For dette siger Herren til Judas folk og til Jerusalem: "Bryd jeres upløjede jord op og så ikke blandt torne.

4Omskær jer til Herren og omskær jeres hjerter, Judas folk og Jerusalems indbyggere, ellers vil Min vrede flamme op som ild og brænde uden nogen til at slukke den, på grund af jeres onde gerninger."

5"Proklamér i Juda og bekendtgør i Jerusalem, og sig: 'Blæs i trompeten over hele landet!' Råb højt og sig: 'Samle jer, og lad os flygte til de befæstede byer!'

6Rejs et signal mod Zion! Flygt for sikkerhed uden forsinkelse! For jeg bringer ulykke fra nord, endda stor ødelæggelse."

7En løve er kommet op fra sin krat; en ødelægger af nationer er draget ud. Han har forladt sit sted for at lægge jeres land øde. Jeres byer vil blive ødelagt uden indbygger.

8For dette, tag sæk på, klag og jamr, for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra os.

9"På den dag," erklærer Herren, "vil kongens hjerte og embedsmændenes hjerter svigte; præsterne vil blive forfærdede, og profeterne vil blive rystede."

10Da sagde jeg: "Ak, Suveræne Herre! Du har da fuldstændig bedraget dette folk og Jerusalem ved at sige: 'I vil have fred,' mens sværdet er ved vores struber!"

11På det tidspunkt vil det blive sagt til dette folk og til Jerusalem: "En brændende vind fra de golde højder i ørkenen blæser mod Mit folk, ikke for at kaste eller rense;

12en vind for stærk til det kommer fra Mig. Nu annoncerer Jeg Mine domme mod dem."

13Se, han rykker frem som skyerne, hans vogne er som en hvirvelvind, hans heste hurtigere end ørne. Ve os! Vi er ødelagt!

14Jerusalem, vask det onde fra dit hjerte, så du kan blive frelst. Hvor længe vil du huse onde tanker?

15En stemme annoncerer fra Dan, proklamerer ulykke fra Efraims høje.

16"Rapportér dette til folkene, proklamér om Jerusalem: 'En belejringshær kommer fra et fjernt land, rejser et krigsråb mod Judas byer.

17De omringer hende som vagter på en mark, fordi hun har gjort oprør mod Mig,' erklærer Herren.

18"Din adfærd og dine handlinger har bragt dette over dig. Dette er din straf. Hvor bitter den er! Hvor den gennemborer hjertet!"

19Åh, min smerte, min smerte! Jeg vrider mig i smerte. Åh, mit hjertes kval! Mit hjerte banker i mig, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden af trompeten; krigens alarm.

20Ulykke på ulykke er proklameret; hele landet er ødelagt. I et øjeblik er mine telte ødelagt, mine læskure på et øjeblik.

21Hvor længe skal jeg være vidne til kampstandarden og høre lyden af trompeten?

22"For Mit folk er tåbeligt; de kender Mig ikke. De er tankeløse børn; de har ingen forståelse. De er dygtige til at gøre ondt; de ved ikke, hvordan man gør godt."

23Jeg betragtede jorden, og den var formløs og tom; og på himlen, og deres lys var borte.

24Jeg betragtede bjergene, og de rystede; alle bakkerne svajede.

25Jeg betragtede, og der var ingen mennesker; hver fugl på himlen var fløjet bort.

26Jeg betragtede, og det frugtbare land var en ørken; alle dens byer lå i ruiner for Herrens åsyn, i lyset af Hans voldsomme vrede.

27For dette siger Herren: "Hele landet vil være en ødelæggelse, men jeg vil ikke ødelægge det fuldstændigt.

28Derfor vil jorden sørge og himlen ovenover blive mørk, fordi Jeg har talt og vil ikke fortryde, Jeg har besluttet og vil ikke vende tilbage."

29Ved lyden af ryttere og bueskytter flygter hver by; de går ind i kratene og klatrer blandt klipperne. Hver by er forladt; ingen bor i dem.

30Og du, ødelagte, hvad vil du gøre? Selvom du klæder dig i skarlagen, selvom du tager på guldsmykker, selvom du fremhæver dine øjne med makeup, forgæves gør du dig smuk. Dine elskere foragter dig; de søger dit liv.

31Jeg hører et skrig som af en kvinde i fødsel, en stønnen som af en, der føder sit første barn—Zions datters skrig, der gisper efter vejret, strækker sine hænder ud og siger: "Ak! Jeg besvimer; mit liv er overgivet til mordere."

Sources and attribution