Jeremias Bog 50

¹Det budskab, som Herren meddelte gennem profeten Jeremias angående Babylon, kaldæernes land:

²"Forkynd det blandt nationerne og gør det kendt; rejs et banner og skjul det ikke. Sig: 'Babylon er blevet erobret; Bel er gjort til skamme, Marduk er forfærdet. Hendes afguder er vanærede, hendes billeder er knust.'

³For en nation fra nord vil komme imod hende, gøre hendes land øde, så ingen vil bo i det. Både mennesker og dyr er flygtet.

⁴"I de dage og på den tid," siger Herren, "vil Israels folk og Judas folk komme sammen, grædende mens de går, for at søge Herren deres Gud.

⁵De vil spørge efter vejen til Zion, vende deres ansigter mod det; de vil komme og binde sig til Herren i en evig pagt, der ikke vil blive glemt.

⁶"Mit folk er blevet fortabte får; deres hyrder har vildledt dem, fået dem til at vandre på bjergene. De har strejfet fra bjerg til høj og glemt deres hvilested.

⁷Alle, der fandt dem, fortærede dem; og deres modstandere sagde: 'Vi er ikke skyldige, for de har syndet mod Herren, deres sande græsgang, deres forfædres håb.'

⁸"Flygt fra midten af Babylon og forlad kaldæernes land; vær som de geder, der leder flokken.

⁹For jeg opvækker og bringer imod Babylon en forsamling af store nationer fra nord. De vil stille sig op imod hende, og derfra vil hun blive erobret. Deres pile vil være som en dygtig krigers, der ikke vender tomhændet tilbage.

¹⁰Kaldæa vil blive plyndret; alle, der plyndrer hende, vil få deres fyld," erklærer Herren.

¹¹"Fordi I glæder jer og jubler, I som plyndrer min arv, fordi I boltrer jer som en tærskende kvie og vrinsker som hingste,

¹²vil jeres moder blive meget skamfuld; hun, der fødte jer, vil blive ydmyget. Hun vil blive den mindste af nationerne, en ødemark, et udtørret land, en ørken.

¹³På grund af Herrens vrede vil hun ikke blive beboet, men vil blive fuldstændig øde. Alle, der går forbi Babylon, vil blive forfærdede og vil spotte alle hendes sår.

¹⁴"Omring Babylon, alle I, der spænder buen. Skyd på hende, hold ikke jeres pile tilbage, for hun har syndet mod Herren.

¹⁵Løft et råb mod hende fra alle sider! Hun har overgivet sig, hendes tårne er faldet, hendes mure er blevet revet ned. Dette er Herrens hævn; hævn jer på hende; gør mod hende, som hun har gjort mod andre.

¹⁶Skær såmanden af fra Babylon, og den, der svinger seglen ved høsttid. På grund af undertrykkerens sværd vil alle vende tilbage til deres eget folk, hver flygtende til deres eget land.

¹⁷"Israel er en spredt flok, drevet bort af løver. Den første til at fortære dem var Assyriens konge; den sidste til at gnave deres knogler var Nebukadnezar, Babylons konge."

¹⁸Derfor siger Herren, Hærskarernes Gud, Israels Gud: "Jeg vil straffe Babylons konge og hans land, som jeg straffede Assyriens konge.

¹⁹Og jeg vil bringe Israel tilbage til deres græsgang, og de vil græsse på Karmel og Bashan; deres appetit vil blive tilfredsstillet på Efraims og Gileads høje.

²⁰I de dage og på den tid," erklærer Herren, "vil der blive søgt efter Israels skyld, men der vil ikke være nogen, og efter Judas synder, men ingen vil blive fundet, for jeg vil tilgive den rest, jeg sparer.

²¹"Ryk frem mod Merathaims land og dem, der bor i Pekod. Forfølg, slå og ødelæg dem fuldstændigt," erklærer Herren. "Udfør alt, hvad jeg har befalet dig.

²²Lyden af kamp er i landet, lyden af stor ødelæggelse!

²³Hvordan er den mægtige hammer af hele jorden blevet afskåret og brudt! Hvordan er Babylon blevet en rædsel blandt nationerne!

²⁴Jeg lagde en fælde for dig, Babylon, og du blev fanget, før du vidste det; du blev fundet og fanget, fordi du modsatte dig Herren.

²⁵Herren har åbnet sit våbenlager og bragt sine vredes våben frem, for Hærskarernes Suveræne Herre har arbejde at gøre i kaldæernes land.

²⁶Kom imod hende fra den fjerneste grænse. Åbn hendes forrådshuse; stabl hende op som kornbunker og ødelæg hende fuldstændigt, efterlad ingen rest.

²⁷Sæt alle hendes unge tyre for sværdet; lad dem gå ned til slagtningen! Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for dem at blive straffet.

²⁸Hør flygtningene og flygtningene fra Babylon proklamere i Zion, hvordan Herren vores Gud har taget hævn, hævn for sit tempel.

²⁹"Kald bueskytterne mod Babylon, alle dem, der spænder buen. Lejr jer omkring hende; lad ingen undslippe. Gengæld hende efter hendes gerninger; gør mod hende, som hun har gjort. For hun har trodset Herren, Israels Hellige.

³⁰Derfor vil hendes unge mænd falde i hendes gader; alle hendes soldater vil blive tavse på den dag," erklærer Herren.

³¹"Se, jeg er imod dig, du arrogante," erklærer Herren, Hærskarernes Herre, "for din dag er kommet, tiden hvor jeg vil straffe dig.

³²Den arrogante vil snuble og falde uden nogen til at rejse hende op; jeg vil tænde en ild i hendes byer, der vil fortære alle hendes omgivelser."

³³Dette siger Hærskarernes Herre: "Israels folk er undertrykt, og Judas folk også. Alle deres fangevogtere holder dem fast, nægter at lade dem gå.

³⁴Alligevel er deres Forløser stærk; Hærskarernes Herre er Hans navn. Han vil kraftigt forsvare deres sag, så Han kan bringe ro til deres land, men uro til dem, der bor i Babylon.

³⁵"Et sværd mod kaldæerne!" erklærer Herren—"mod dem, der bor i Babylon og mod hendes embedsmænd og vise mænd!

³⁶Et sværd mod hendes orakelpræster! De vil blive tåber. Et sværd mod hendes krigere! De vil blive fyldt med rædsel.

³⁷Et sværd mod hendes heste og vogne og alle de fremmede i hendes rækker! De vil blive svage. Et sværd mod hendes skatte! De vil blive plyndret.

³⁸En tørke over hendes vande! De vil tørre op. For det er et land af afguder, og de bliver vanvittige af rædsel.

³⁹"Så ørkendyr og sjakaler vil bo der, og der vil strudse bo. Det vil aldrig igen blive beboet eller boet i fra generation til generation.

⁴⁰Som da Gud omstyrtede Sodoma og Gomorra med deres nabobyer," erklærer Herren, "så ingen vil bo der; ingen mennesker vil bo i det.

⁴¹"Se! Et folk kommer fra nord; en stor nation og mange konger bliver opvakt fra jordens ender.

⁴²De er bevæbnede med buer og kastespyd; de er grusomme og uden barmhjertighed. Deres stemme brøler som havet, mens de rider på heste; de kommer som mænd i kampformation mod dig, Datter Babylon.

⁴³Babylons konge har hørt rapporten om dem, og hans hænder hænger slappe. Angst har grebet ham, smerte som en kvinde i fødsel.

⁴⁴"Se, en vil komme op som en løve fra Jordans krat til et rigt græsgangsområde; for i et øjeblik vil jeg jage dem bort fra det, og jeg vil udpege over det, hvem der er udvalgt. For hvem er som Mig, og hvem kan udfordre Mig? Og hvilken hyrde kan stå imod Mig?"

⁴⁵Derfor, hør hvad Herren har planlagt mod Babylon, hvad Han har besluttet mod kaldæernes land: Flokkens unge vil blive trukket bort; deres græsgang vil blive forfærdet over deres skæbne.

⁴⁶Ved lyden af Babylons erobring vil jorden skælve; dens råb vil blive hørt blandt nationerne.