Open Translation Bible (Dansk)
Jeremias Bog 6
1"Fly for sikkerhed, Benjamin-folk, fra midten af Jerusalem! Blæs i trompeten i Tekoa og hæv et signal over Beth Hakkerem, for katastrofe truer fra nord, sammen med stor ødelæggelse.
2Den smukke og delikate Datter Zion, jeg vil ødelægge.
3Hyrder med deres flokke vil komme imod hende; de vil slå deres telte op omkring hende, hver tager sig af sin egen del.
4'Forbered jer til kamp mod hende! Rejs jer, lad os angribe ved middagstid! Ve os, for dagen svinder, og aftenens skygger bliver lange!
5Så rejs jer, lad os angribe om natten og ødelægge hendes fæstninger!'
6For dette siger Hærskarers Herre: 'Hug træerne ned og byg belejringsramper mod Jerusalem. Denne by skal straffes; den er fyldt med undertrykkelse.
7Som en brønd holder sine vande friske, sådan udgyder hun sin ondskab. Vold og ødelæggelse lyder i hende; sygdom og sår er altid foran mig.
8Bliv advaret, Jerusalem, ellers vil jeg vende mig bort fra dig og gøre dit land øde, ubeboet.
9Dette siger Hærskarers Herre: 'Lad dem høste Israels rest så grundigt som en vinstok; før din hånd over grenene igen, som en der samler druer.'
10Til hvem kan jeg tale og advare, så de kan høre? Deres ører er lukkede, og de kan ikke lytte. Herrens ord er stødende for dem; de finder ingen glæde i det.
11Alligevel er jeg overvældet af Herrens vrede, ude af stand til at indeholde den. 'Udgyde den over børnene på gaden og over de unge mænd, der er samlet; både mand og kone vil blive fanget i det, og de gamle, dem tynget af år.
12Deres huse vil blive overgivet til andre, sammen med deres marker og deres hustruer, når jeg rækker min hånd mod landets indbyggere,' erklærer Herren.
13'Fra den mindste til den største, alle er grådige efter gevinst; profeter og præster lige, alle praktiserer bedrag.
14De behandler mit folks sår, som om det ikke var alvorligt. 'Fred, fred,' siger de, når der ikke er fred.
15Skammer de sig over deres afskyelige adfærd? Nej, de har slet ingen skam; de ved ikke engang, hvordan man rødmer. Derfor vil de falde blandt de faldne; de vil blive bragt ned, når jeg straffer dem,' siger Herren.
16Dette siger Herren: 'Stå ved vejkrydsene og se; spørg efter de gamle stier, hvor den gode vej er, og gå på den, og I vil finde hvile for jeres sjæle. Men I sagde, 'Vi vil ikke gå på den.'
17Jeg udpegede vægtere over jer og sagde, 'Lyt til trompetens lyd!' Men I sagde, 'Vi nægter at lytte.'
18Derfor hør, I nationer, og forstå, I menighed, hvad der er blandt dem.
19Hør, jord: Jeg bringer katastrofe over dette folk, frugten af deres planer, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har forkastet min lov.
20Hvad bryder jeg mig om røgelse fra Sheba eller sød rør fra et fjernt land? Jeres brændofre er ikke acceptable; jeres ofre behager mig ikke.
21Derfor, dette siger Herren: 'Jeg vil placere forhindringer foran dette folk. Forældre og børn lige vil snuble over dem; naboer og venner vil omkomme.'
22Dette siger Herren: 'Se, en hær kommer fra nordens land; en stor nation bliver opvakt fra jordens fjerne dele.
23De er bevæbnede med bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde. Deres stemme brøler som havet, mens de rider på heste, opstillet som en mand til kamp mod dig, Datter Zion.'
24Vi har hørt rapporter om dem, og vores hænder er svage. Angst har grebet os, smerte som den hos en kvinde i fødsel.
25Undgå at gå ud på markerne eller gå på vejene, for fjenden har et sværd, og der er rædsel på alle sider.
26Klæd jer i sæk og dæk jer med aske; klag med dyb sorg som for en enebarn, for pludselig vil ødelæggeren komme over os.
27'Jeg har gjort dig til en tester af metaller og mit folk til malm, så du kan observere og undersøge deres veje.
28De er alle stædigt oprørske, går omkring som bagvaskere. De er bronze og jern; de handler alle fordærvet.
29Blæsebælgen blæser heftigt for at fjerne blyet med ild, men forædlingen er forgæves; de onde bliver ikke fjernet.
30De kaldes forkastet sølv, fordi Herren har vendt sig bort fra dem."