Open Translation Bible (Dansk)
Jobs Bog 15
1Da talte Elifaz fra Teman:
2“Skal en vis person svare med tomme ideer, og fylde sig selv med den varme østenvind?
3Skal de engagere sig i frugtesløse samtaler, med ord der ikke bringer nogen fordel?
4Du mindsker faktisk ærbødighed og hindrer meditation foran Gud.
5Din uretfærdighed instruerer din tale, og du vælger de snediges tunge.
6Din egen mund fordømmer dig, ikke jeg; dine egne læber vidner imod dig.
7“Var du det første menneske, der nogensinde blev født? Blev du bragt frem før bakkerne?
8Lytter du med på Guds hemmelige råd? Gør du krav på eksklusiv visdom?
9Hvad ved du, som vi ikke ved? Hvilke indsigter besidder du, som vi mangler?
10De gråhårede og de gamle er blandt os, ældre end din far.
11Er Guds trøst for lille for dig, eller det milde ord, der blev talt til dig?
12Hvorfor leder dit hjerte dig på afveje, og hvorfor blinker dine øjne,
13så du vender din ånd mod Gud og udtaler sådanne ord?
14Hvad er mennesket, at de kunne være rene, eller dem født af en kvinde, at de kunne være retfærdige?
15Hvis Han ikke har tillid til sine hellige, og selv himlene ikke er rene i Hans øjne,
16hvor meget mindre dødelige, der er usle og korrupte, som drikker uret som vand!
17“Lyt til mig, og jeg vil forklare; Jeg vil erklære, hvad jeg har observeret,
18hvad de vise har proklameret, og ikke har skjult for deres forfædre,
19til hvem alene landet blev givet da ingen fremmed gik iblandt dem:
20Den ugudelige person lider pine alle deres dage, og de år, der er forbeholdt de hensynsløse, er begrænsede.
21Skræmmende lyde fylder hans ører; når han er i fred, angriber røvere ham.
22Han forventer ikke frihed fra mørket; han er mærket til sværdet.
23Han vandrer efter mad og siger: ‘Hvor er det?’ Han ved, at mørkets dag er nær.
24Nød og angst skræmmer ham; de overmander ham som en konge klar til kamp,
25fordi han har rakt sin hånd mod Gud, og vist arrogance mod den Almægtige.
26Han stormer trodsigt mod Ham med et tykt, stærkt skjold.
27Selvom hans ansigt er dækket med fedt og hans talje er fuld af kød,
28vil han bo i øde byer, i huse ingen bebor, bestemt til at blive ruiner.
29Han vil ikke forblive velhavende, og hans rigdom vil ikke bestå; hans ejendele vil ikke sprede sig over landet.
30Han vil ikke finde tilflugt fra mørket; en flamme vil visne hans skud, og Guds åndedræt vil bære ham bort.
31Lad ham ikke bedrage sig selv ved at stole på tomhed, for han vil ikke modtage noget til gengæld.
32Det vil blive opfyldt før hans tid, og hans grene vil ikke blomstre.
33Han vil være som en vinstok, der er ribbet for sine umodne druer, som et oliventræ, der taber sine blomster.
34For de gudløses selskab er goldt, og ild fortærer teltene hos dem, der elsker bestikkelse.
35De undfanger problemer og føder uret; deres sind forbereder bedrag.”