Open Translation Bible (Dansk)
Johannesevangeliet 15
1“Jeg er det sande vintræ, og min Fader passer det.
2Han fjerner hver gren i mig, der ikke bærer frugt, og hver gren, der bærer frugt, beskærer han, så den kan bære mere frugt.
3I er blevet rene ved det ord, jeg har talt til jer.
4Bliv i mig, og jeg vil blive i jer. Ligesom en gren ikke kan bære frugt af sig selv, medmindre den bliver i vintræet, kan I heller ikke, medmindre I bliver i mig.
5Jeg er vintræet; I er grenene. Den, der bliver i mig og jeg i ham, vil bære megen frugt, for uden mig kan I intet gøre.
6Hvis nogen ikke bliver i mig, er de som en gren, der bliver kastet væk og visner; sådanne grene samles, kastes i ilden og brændes.
7Hvis I bliver i mig og mine ord bliver i jer, bed om, hvad I vil, og det vil blive gjort for jer.
8Derved herliggøres min Fader, at I bærer megen frugt og således viser jer at være mine disciple.
9Ligesom Faderen har elsket mig, har jeg også elsket jer. Bliv i min kærlighed.
10Hvis I følger mine bud, vil I blive i min kærlighed, ligesom jeg har fulgt min Faders bud og bliver i hans kærlighed.
11Jeg har talt disse ting til jer, så min glæde kan være i jer, og jeres glæde kan være fuldkommen.
12For dette er mit bud: at I elsker hinanden, som jeg har elsket jer.
13Der er ingen større kærlighed end dette: at give sit liv for sine venner.
14I er mine venner, når I gør, hvad jeg befaler.
15Jeg kalder jer ikke længere tjenere, for en tjener ved ikke, hvad hans herre gør. I stedet har jeg kaldt jer venner, for alt, hvad jeg har lært af min Fader, har jeg gjort kendt for jer.
16I valgte ikke mig, men jeg valgte jer og udpegede jer til at gå ud og bære frugt—frugt, der vil vare—så hvad end I beder Faderen om i mit navn, vil han give jer.
17Dette er mit bud: elsk hinanden.
18Hvis verden hader jer, så husk, at den hadede mig, før den hadede jer.
19Hvis I var af verden, ville verden elske jer som sine egne. Men fordi I ikke er af verden, og jeg har valgt jer ud af verden, derfor hader verden jer.
20Husk det ord, jeg sagde til jer: ‘En tjener er ikke større end sin herre.’ Hvis de forfulgte mig, vil de også forfølge jer; hvis de adlød mit ord, vil de også adlyde jeres.
21De vil gøre alle disse ting mod jer på grund af mit navn, da de ikke kender ham, der sendte mig.
22Hvis jeg ikke var kommet og havde talt til dem, ville de ikke kende deres synd; men nu har de ingen undskyldning for deres synd.
23Den, der hader mig, afskyr også min Fader.
24Hvis jeg ikke havde gjort de gerninger, som ingen anden mand har gjort blandt dem, ville de ikke kende deres synd; men nu har de set, og de hader både mig og min Fader.
25Dette er for at opfylde, hvad der er skrevet i deres lov: ‘De hadede mig uden grund.’
26Når Hjælperen kommer, som jeg vil sende til jer fra Faderen, sandhedens Ånd, som udgår fra Faderen, vil han vidne om mig.
27Og I skal også vidne, fordi I har været med mig fra begyndelsen.