KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Johannesevangeliet 16

Det hele · JohannesevangelietSøg

1"Jeg har talt disse ting til jer, så I ikke bliver ført til synd.

2De vil udelukke jer fra synagogen; ja, der kommer en tid, hvor enhver, der dræber jer, vil mene, at de yder Gud en tjeneste.

3De vil gøre disse ting, fordi de ikke har anerkendt Faderen eller mig.

4Jeg har informeret jer om dette, så når deres tid kommer, vil I huske, at jeg nævnte det for jer. Jeg fortalte jer ikke dette fra begyndelsen, fordi jeg var med jer.

5Men nu vender jeg tilbage til ham, der sendte mig, og ingen af jer spørger mig: 'Hvor går du hen?'

6I stedet, fordi jeg har sagt disse ting, er sorg fyldt i jeres hjerter.

7Ikke desto mindre siger jeg jer sandheden: det er til jeres fordel, at jeg går bort. For hvis jeg ikke går, vil Hjælperen ikke komme til jer; men hvis jeg går, vil jeg sende ham til jer.

8Og når han kommer, vil han overbevise verden om synd, retfærdighed og dom:

9om synd, fordi de ikke har tro på mig;

10om retfærdighed, fordi jeg vender tilbage til Faderen, og I vil ikke længere se mig;

11og om dom, fordi denne verdens hersker er dømt.

12"Jeg har meget mere at dele med jer, men I kan ikke bære det nu.

13Men når sandhedens Ånd kommer, vil han lede jer ind i hele sandheden. Han vil ikke tale af sig selv; han vil kun tale, hvad han hører, og han vil afsløre for jer, hvad der skal komme.

14Han vil herliggøre mig, fordi han vil tage fra det, der er mit, og vil afsløre det for jer.

15Alt, hvad der tilhører Faderen, er mit. Derfor sagde jeg, at Ånden vil tage fra det, der er mit, og vil afsløre det for jer.

16"Om lidt vil I ikke længere se mig; og igen, om lidt vil I se mig."

17Ved dette sagde nogle af hans disciple til hinanden: "Hvad mener han med at sige: 'Om lidt vil I ikke længere se mig; og igen, om lidt vil I se mig,' og 'fordi jeg går til Faderen'?"

18De blev ved med at spørge: "Hvad mener han med 'om lidt'? Vi forstår ikke, hvad han siger."

19Jesus vidste, at de ønskede at spørge ham om dette, så han sagde til dem: "Diskuterer I blandt jer selv, hvad jeg mente, da jeg sagde: 'Om lidt vil I ikke længere se mig, og igen, om lidt vil I se mig'?

20Sandelig, sandelig siger jeg jer, I vil græde og sørge, mens verden glæder sig. I vil sørge, men jeres sorg vil blive til glæde.

21En kvinde i fødsel har smerte, fordi hendes tid er kommet; men når hendes barn er født, glemmer hun smerten på grund af sin glæde over, at et barn er født til verden.

22Sådan er det med jer: Nu er jeres tid til sorg, men jeg vil se jer igen, og jeres hjerter vil glæde sig, og ingen vil tage jeres glæde fra jer.

23På den dag vil I ikke længere spørge mig om noget. Sandelig, sandelig siger jeg jer, hvad I end beder Faderen om i mit navn, vil han give jer.

24Indtil nu har I ikke bedt om noget i mit navn. Bed i mit navn, og I vil modtage, så jeres glæde kan blive fuldkommen.

25"Jeg har talt disse ting til jer i billedsprog; der kommer en tid, hvor jeg ikke længere vil tale til jer i billedsprog, men vil fortælle jer klart om Faderen.

26På den dag vil I bede i mit navn. Jeg siger ikke, at jeg vil bede Faderen på jeres vegne.

27Faderen elsker jer, fordi I har elsket mig og tror, at jeg er kommet fra Gud.

28Jeg kom fra Faderen og er kommet ind i verden; nu forlader jeg verden og vender tilbage til Faderen."

29Så sagde hans disciple: "Nu taler du klart og bruger ikke billedsprog.

30Nu ser vi, at du ved alt og ikke behøver, at nogen stiller spørgsmål til dig. Dette får os til at tro, at du er kommet fra Gud."

31Jesus svarede: "Tror I nu?

32"Se, der kommer en tid, og den er faktisk kommet, hvor I vil blive spredt, hver til sit eget hjem. I vil efterlade mig alene. Men jeg er ikke alene, for min Fader er med mig.

33"Jeg har fortalt jer disse ting, så I i mig kan have fred. I denne verden vil I have trængsler. Men vær ved godt mod! Jeg har overvundet verden."

Sources and attribution